Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για wakes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wake [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wake (track) ΝΑΥΣ:

wake

sillage αρσ

wake μτφ

sillage αρσ

wake μτφ

suite θηλ

to follow in sb's wake κυριολ

marcher dans le sillage de qn

to follow in sb's wake μτφ

être dans le sillage de qn, suivre les traces de qn

2. wake (over dead person):

wake

veillée θηλ funèbre (accompagnée de célébrations)

II.wake <a. wake up; prét woke, , waked, παρωχ μετ παρακειμ woken, waked παρωχ> [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake person

réveiller (from de)

wake μτφ desires, memories, feelings

to wake sb from sleep

réveiller qn, tirer qn du sommeil

to wake sb from a dream

tirer qn d'un rêve

they were making enough noise to wake the dead!

ils faisaient un bruit à réveiller les morts!

III.wake <a. wake up; prét woke, , waked, παρωχ μετ παρακειμ woken, waked παρωχ> [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake

I woke (up) to find him gone

à mon réveil, il était parti

to wake (up) from a deep sleep/a dream

sortir d'un profond sommeil/d'un rêve

I.wake up ΡΉΜΑ [βρετ weɪk -, αμερικ weɪk -] (wake up)

- Για συνώνυμα της λέξης wake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake up! κυριολ

wake up! μτφ

ouvre les yeux!

to wake up to sth μτφ

prendre conscience de qc

II.wake up ΡΉΜΑ [βρετ weɪk -, αμερικ weɪk -] (wake up [sb], wake [sb] up)

- Για συνώνυμα της λέξης wake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake up → wake

Βλέπε και: wake

I.wake [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wake (track) ΝΑΥΣ:

wake

sillage αρσ

wake μτφ

sillage αρσ

wake μτφ

suite θηλ

to follow in sb's wake κυριολ

marcher dans le sillage de qn

to follow in sb's wake μτφ

être dans le sillage de qn, suivre les traces de qn

2. wake (over dead person):

wake

veillée θηλ funèbre (accompagnée de célébrations)

II.wake <a. wake up; prét woke, , waked, παρωχ μετ παρακειμ woken, waked παρωχ> [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake person

réveiller (from de)

wake μτφ desires, memories, feelings

to wake sb from sleep

réveiller qn, tirer qn du sommeil

to wake sb from a dream

tirer qn d'un rêve

they were making enough noise to wake the dead!

ils faisaient un bruit à réveiller les morts!

III.wake <a. wake up; prét woke, , waked, παρωχ μετ παρακειμ woken, waked παρωχ> [βρετ weɪk, αμερικ weɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake

I woke (up) to find him gone

à mon réveil, il était parti

to wake (up) from a deep sleep/a dream

sortir d'un profond sommeil/d'un rêve

wake-up call ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wake-up call κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wake-up call (gen):

wake-up call

réveil αρσ téléphoné

2. wake-up call μτφ:

wake-up call

piqûre θηλ de rappel

Μεταφράσεις για wakes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

veillée mortuaire

sillage (de navire)

sillage (de personne)

dans le sillage de qn/qc

in the wake of sb/sth

veillée funèbre, veillée mortuaire

to wake [sb] up

être réveillé en sursaut

to wake up with a start ou jump

faire un bruit à réveiller les morts

to make enough noise to wake the dead

se réveiller (après un somme)

se réveiller en sursaut/en sueur

to wake up with a start ou jump/in a sweat

se réveiller personne, peuple:

les cauchemars provoquent des réveils en sursaut

nightmares wake you up with a start

to wake [sb] up a bit βρετ

Μεταφράσεις για wakes στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wake¹ [weɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake ΝΑΥΣ:

wake a. μτφ

sillage αρσ

wake² [weɪk] ΟΥΣ (vigil beside a corpse)

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake

veillée θηλ mortuaire

I.wake³ <woke [or waked] , woken [or waked]> [weɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake

II.wake³ <woke [or waked] , woken [or waked]> [weɪk] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wake

to wake the dead

réveiller les morts

I.wake up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wake up (stop sleeping):

wake up a. μτφ

2. wake up (become aware of):

to wake up to sth

prendre conscience de qc

II.wake up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to wake oneself up

Μεταφράσεις για wakes στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

veillée funèbre

entraîner qn/qc dans son sillage

to pull sb/sth along in one's wake

se réveiller en sursaut

to wake up with a start

secouer les puces à qn (dégourdir)

se secouer les puces

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "wakes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski