Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring tide ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring tide ΝΑΥΣ, ΜΕΤΕΩΡ

grande marée θηλ

spring tide ΝΑΥΣ, ΜΕΤΕΩΡ

marée θηλ de vive eau

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vive-eau

spring tide

marée d'équinoxe

equinoctial spring tide

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tide ΝΑΥΣ:

tide

marée θηλ

the tide is in/out

c'est la marée haute/basse

the tide is turning

la marée change

the tide is going out/coming in

la marée monte/descend

at high/low tide

à marée haute/basse

2. tide μτφ:

tide (trend) (of emotion)

vague θηλ

tide (of events)

cours αρσ

a rising tide of sympathy/nationalism

une vague montante de sympathie/nationalisme

the tide of history/events

le cours de l'histoire/des événements

to go/swim with the tide μτφ

aller/nager dans le sens du courant

to go/swim against the tide μτφ

aller/nager à contre-courant

the tide has turned

la chance a tourné (du bon côté)

to turn the tide of history

renverser le cours de l'histoire

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

I.spring [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (season):

spring

printemps αρσ

in the spring

au printemps

spring is in the air

ça sent le printemps

spring has sprung

le printemps est arrivé

spring has sprung προσδιορ weather, flowers, shower, sunshine

printanier/-ière

spring has sprung day, equinox

de printemps

spring has sprung election

du printemps

3. spring (leap):

spring

bond αρσ

with a spring

d'un bond

4. spring (elasticity):

spring

élasticité θηλ

there's not much spring in this mattress

ce matelas manque d'élasticité

to have a spring in one's step

marcher d'un pas allègre

the good news put a spring in his step

la bonne nouvelle lui donnait une démarche dynamique

5. spring (water source):

spring

source θηλ

II.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (set off):

spring trap, lock

déclencher

spring mine

faire sauter

4. spring (liberate):

spring οικ

aider [qn] à faire la belle οικ

spring οικ

libérer

5. spring ΚΥΝΉΓΙ:

spring bird, game

lever

III.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (jump):

spring

bondir

to spring across sth

traverser qc d'un bond

to spring at sb dog, tiger:

sauter à la gorge de qn

to spring at sb person:

se jeter sur qn

to spring from/over sth

sauter de/par-dessus de qc

to spring to one's feet

se lever d'un bond

to spring to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

2. spring (move suddenly):

to spring open/shut door, panel:

s'ouvrir/se fermer brusquement

to spring into action team, troops:

passer à l'action

to spring to attention guards:

se mettre brusquement au garde-à-vous

to spring to sb's defence/aid

se précipiter pour défendre/aider qn

to spring to sb's rescue

se précipiter au secours de qn

tears sprang to his eyes

les larmes lui sont montées aux yeux

to spring into or to life machine, motor:

se mettre en marche or route

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring tide ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring tide

(grande) marée θηλ d'équinoxe (de printemps)

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tide [taɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. tide (powerful trend):

tide

mode θηλ

I.spring [sprɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

source θηλ

II.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (move quickly):

spring

se précipiter

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

surgir

III.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ (produce)

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] ΕΠΊΘ (supported by springs)

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring

à ressort(s)

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The water wolf could devour the land in times of spring tide flooding or heavy storms. en.wikipedia.org

Even higher than a normal spring tide are the perigean tides. en.wikipedia.org

During the low water spring tide it measures, at its longest, a mere 137 m and has an average width of 60 m. en.wikipedia.org

This was normally only at spring tides, and so the water level often ran low in the period before the next spring tide was due. en.wikipedia.org

The eggs hatch upon the panne filling at the next spring tide in 45 days with optimal conditions. en.wikipedia.org

As the tidal variation grows larger, towards the spring tide, larger quantities of coarser material will be deposited which results in an increasing bed thickness. en.wikipedia.org

When the water recedes so do they and when it comes back again in another flood or spring tide, the eggs hatch. www.stuff.co.nz

During the low water spring tide it measures, at its longest, 137 m and has an average width of 60 m. en.wikipedia.org

It had locks at each end to protect the water level from tidal change, but the canal walls leaked and the water level dropped between every spring tide. en.wikipedia.org

Coinciding with a spring tide before daybreak massive waves flew over the beach. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

spring tide στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring tide ΟΥΣ

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tide [βρετ tʌɪd, αμερικ taɪd] ΟΥΣ

1. tide ΝΑΥΣ:

2. tide μτφ:

3. tide μτφ (of complaints, letters, refugees):

I.spring [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΟΥΣ

1. spring (season):

2. spring ΤΕΧΝΟΛ (coil):

3. spring (leap):

4. spring (elasticity):

5. spring (water source):

II.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spring (set off):

2. spring (develop):

3. spring (cause to happen unexpectedly):

4. spring (liberate):

5. spring ΚΥΝΉΓΙ:

III.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spring (jump):

2. spring (move suddenly):

ιδιωτισμοί:

spring tide στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring tide ΟΥΣ

Μεταφράσεις για spring tide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

tide [taɪd] ΟΥΣ

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):

3. tide (powerful trend):

I.spring [sprɪŋ] ΟΥΣ

1. spring (season):

2. spring (curved device):

3. spring (elasticity):

4. spring (source of water):

II.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spring (move quickly):

2. spring (appear):

III.spring <sprang [or sprung] , sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ (produce)

IV.spring [sprɪŋ] ΕΠΊΘ (supported by springs)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spring tide" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης