Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

penalty [βρετ ˈpɛn(ə)lti, αμερικ ˈpɛn(ə)lti] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης penalty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. penalty ΝΟΜ (gen):

penalty (punishment)

peine θηλ

penalty (punishment)

pénalité θηλ

penalty (fine)

amende θηλ

on or under penalty of

sous peine de

the penalty for this offence is…

ce délit est passible d'une peine de…

2. penalty (payment to tax office):

penalty

pénalité θηλ

4. penalty ΑΘΛ:

penalty (in soccer)

penalty αρσ ,

penalty (in rugby)

pénalité θηλ

to score (from) a penalty (in soccer)

marquer un penalty

to take a penalty

tirer un penalty

I.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick:

kick (of person, horse)

coup αρσ de pied

kick (of donkey, cow, goat)

coup αρσ de sabot

kick (of swimmer)

battement αρσ de pieds

kick (of footballer)

tir αρσ

to give sb/the door a kick

donner un coup de pied à qn/dans la porte

she aimed a kick at the goal

elle a tiré vers le but

to give sb a kick up the backside οικ or in the pants οικ κυριολ, μτφ

botter le derrière de qn οικ

3. kick (of firearm):

kick

recul αρσ

II.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick (once) person: person

donner un coup de pied à

kick table, door, ball, tin, can

donner un coup de pied dans

kick horse:

botter

kick donkey, cow, goat: person

donner un coup de sabot à

kick gate, bucket

donner un coup de sabot dans

kick (repeatedly) person

donner des coups de pied à

kick object

donner des coups de pieds dans

to kick sth away

éloigner qc d'un coup de pied

to kick a hole or dent in sth

défoncer qc d'un coup de pied

to kick one's legs (in the air) baby:

pédaler

to kick a goal

marquer un but

to kick the ball into touch (in rugby)

envoyer le ballon en touche

III.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick:

kick (gen) person: (once)

donner un coup de pied

kick (repeatedly)

donner des coups de pied

kick swimmer:

faire des battements de pieds

kick dancer:

lancer la jambe

kick cow:

ruer

kick horse:

botter

to kick at sb/sth person:

lancer un coup de pied à qn/dans qc

the horse kicked at me

le cheval a voulu me botter

to kick for touch (in rugby)

chercher la touche

2. kick (recoil):

kick gun:

reculer

IV.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk]

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a (real) kick in the teeth οικ or ass αργκ αμερικ

une gifle

it's better than a kick in the teeth οικ

c'est mieux que rien

to kick sb when they're down

frapper un homme à terre

to kick the habit οικ (gen)

décrocher οικ

to kick the habit οικ (gen)

arrêter

to kick the habit (of smoking)

arrêter de fumer

I could have kicked myself

je me serais donné des claques οικ (for doing d'avoir fait)

to be alive and kicking

être bien vivant

to kick over the traces

ruer dans les brancards οικ

Βλέπε και: penalty kick, upstairs, scream, heel, free kick

penalty kick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης penalty kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης upstairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

upstairs

haut αρσ

the upstairs is much nicer

le haut est beaucoup plus joli

there is no upstairs in this house

il n'y a pas d'étage dans cette maison

upstairs and downstairs (masters and servants) μτφ

maîtres αρσ πλ et valets αρσ πλ

II.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης upstairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

upstairs room

du haut

upstairs neighbours

du dessus

an upstairs bedroom

une chambre à l'étage

the upstairs bedroom

la chambre du haut

the upstairs flat βρετ

l'appartement du haut or d'en haut

with upstairs bathroom

avec salle de bains à l'étage

III.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης upstairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz]

- Για συνώνυμα της λέξης upstairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης scream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. scream (sound):

scream (of person, animal)

cri αρσ (perçant)

scream (stronger)

hurlement αρσ

scream (of brakes)

grincement αρσ

scream (of tyres)

crissement αρσ

screams of laughter

éclats αρσ πλ de rire

2. scream (funny person) οικ:

to be a scream

être tordant οικ

II.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

- Για συνώνυμα της λέξης scream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scream

crier, hurler

scream ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ headline:

annoncer (en titre)

III.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης scream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scream

crier, pousser des cris

scream (stronger)

hurler

scream brakes:

grincer

scream tyres:

crisser

scream μτφ colour:

crier

to scream at sb

crier après qn οικ

to scream at sb to do sth

crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb

réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage

hurler de

to scream with excitement, pleasure

pousser des cris de

to scream with laughter

rire aux éclats

IV.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim]

- Για συνώνυμα της λέξης scream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to scream the place down

pousser des hurlements

he was kicking and screaming

il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist

forcer qn à aller chez le dentiste

I.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heel ΑΝΑΤ (of foot):

heel

talon αρσ

to turn on one's heel

tourner les talons

a puppy at his heel(s)

un chiot sur ses talons

to bring a dog to heel

rappeler un chien

‘heel boy!’

‘au pied!’

to bring [sb] to heel μτφ rebel

mater

to bring [sb] to heel dissident, child, employee

mettre [qn] au pas

to come to heel dog:

venir au pied

to come to heel person: μτφ

se soumettre

2. heel (of shoe, sock):

heel

talon αρσ

to click one's heels

claquer des talons

3. heel (of hand):

heel

talon αρσ

4. heel (of loaf, plant cutting):

heel

talon αρσ

5. heel ΤΕΧΝΟΛ (of saw, golfclub, ski):

heel

talon αρσ

6. heel (power):

heel μτφ

botte θηλ

under the heel of the enemy

sous la botte de l'ennemi

7. heel βρετ (person):

heel οικ, παρωχ

chameau αρσ οικ

II.[high] heels ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης heel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

[high] heels

chaussures θηλ πλ à (hauts) talons

III.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heel (repair):

heel shoe

refaire un talon à

2. heel ΑΘΛ:

heel ball

talonner

IV.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil]

- Για συνώνυμα της λέξης heel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cool or kick one's heels

attendre, faire le pied de grue οικ

to dig in one's heels, to dig one's heels in (mulishly)

se braquer οικ

to fall or go head over heels (tumble)

culbuter

to fall/be head over heels in love with sb

tomber/être éperdument amoureux de qn

to be hard or close on sb's heels

être sur les talons de qn

to be hot on sb's heels

talonner qn

to come or follow hard on the heels of sth

suivre de près qc

to kick up one's heels

se défouler οικ

free kick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης free kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

free kick

coup αρσ franc

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tirer le coup de pied de pénalité

to take the penalty (kick)

coup de pied de pénalité

penalty kick

tir au but (penalty)

penalty kick

surface/coup de pied de réparation ΑΘΛ

penalty area/kick

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

penalty <-ties> [ˈpen· ə l·t̬i] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης penalty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. penalty ΝΟΜ:

penalty

peine θηλ

amende θηλ

5. penalty sports:

penalty

penalty αρσ

I.kick [kɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick (blow with foot):

kick

coup αρσ de pied

3. kick (gun jerk):

kick

recul αρσ

4. kick (strong effect):

kick

coup αρσ

II.kick [kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick

donner un coup de pied dans

to kick oneself

s'en vouloir

to kick the ball into the net

envoyer le ballon au but

to kick a can out of the way

ôter une boîte du chemin d'un coup de pied

ιδιωτισμοί:

to kick the bucket

casser sa pipe

to kick the habit αργκ

décrocher

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He is also an excellent penalty kick saver, having saved penalties on multiple big occasions. en.wikipedia.org

In the championship final, he scored the winning penalty kick. en.wikipedia.org

A player of offensive penchant, he was also a penalty kick specialist. en.wikipedia.org

If a penalty kick is awarded during a line-out and the line out is not over, it is taken 15 m from the touch line. en.wikipedia.org

With no further score in the 20 minutes of extra time, the game was forced into an historic penalty kick decider. en.wikipedia.org

In the case of a player repeatedly infringing the laws during the penalty kick, the referee may caution the player for persistent infringement. en.wikipedia.org

He is also an accurate set piece and penalty kick taker. en.wikipedia.org

They were given a penalty kick just minutes from the end. en.wikipedia.org

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	kick
you	kick
he/she/it	kicks
we	kick
you	kick
they	kick

penalty kick στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

penalty kick ΟΥΣ

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

penalty [βρετ ˈpɛn(ə)lti, αμερικ ˈpɛn(ə)lti] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ (gen):

2. penalty (payment to tax office):

3. penalty (unpleasant result):

4. penalty ΑΘΛ:

5. penalty ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

I.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΟΥΣ

1. kick:

2. kick (thrill) οικ:

3. kick (of firearm):

4. kick οικ:

5. kick (craze):

II.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

III.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kick:

2. kick (recoil):

IV.kick [βρετ kɪk, αμερικ kɪk]

Βλέπε και: penalty kick, upstairs, scream, heel, free kick

penalty kick ΟΥΣ

I.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΟΥΣ

II.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΕΠΊΘ προσδιορ

III.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz] ΕΠΊΡΡ

IV.upstairs [βρετ ʌpˈstɛːz, αμερικ ˌəpˈstɛrz]

I.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΟΥΣ

1. scream (sound):

2. scream (funny person) οικ:

II.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

III.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.scream [βρετ skriːm, αμερικ skrim]

I.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΟΥΣ

1. heel ΑΝΑΤ (of foot):

2. heel (of shoe, sock):

3. heel (of hand):

4. heel (of loaf, plant cutting):

5. heel ΤΕΧΝΟΛ (of saw, golfclub, ski):

6. heel (power):

7. heel βρετ (person):

II.[high] heels ΟΥΣ ουσ πλ

III.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heel (repair):

2. heel ΑΘΛ:

IV.heel [βρετ hiːl, αμερικ hil]

free kick ΟΥΣ

penalty kick στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για penalty kick στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

penalty <-ties> [ˈpen· ə l·t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

2. penalty (punishment):

3. penalty (disadvantage):

4. penalty (fine, extra charge):

5. penalty sports:

I.kick [kɪk] ΟΥΣ

1. kick (blow with foot):

2. kick (excited feeling):

3. kick (gun jerk):

4. kick (strong effect):

ιδιωτισμοί:

II.kick [kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "penalty kick" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης