Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

owe [βρετ əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης owe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. owe (be indebted for):

owe money, invention, life, success

devoir

to owe sth to sb good looks, talent

tenir qc de qn

to owe sth to sb failure, money

devoir qc à qn

I owe him £10 for the ticket

je lui dois 10 livres pour le billet

he still owes us for the ticket

il nous doit encore de l'argent pour le billet

my mother, to whom I owe so much

ma mère, à qui je dois tout

I owe you one οικ or a favour

je te revaudrai ça

he owes me one οικ or a favour

il me doit bien ça

2. owe (be morally bound to give):

owe apology, duty, loyalty, explanation, thanks

devoir

you owe it to your parents to work hard

tu dois à tes parents de travailler dur

you owe it to yourself to try everything

tu te dois de tout essayer

he thinks the world owes him a living οικ!

il se prend pour un pacha

he thinks the world owes him a living οικ!

il s'imagine que tout lui est dû

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to owe the taxman £500

devoir 500 livres sterling au fisc

to owe sb a debt of gratitude

avoir une dette de reconnaissance envers qn

to owe obedience to

devoir obéissance à

pay up the money you owe me!

paie-moi l'argent que tu me dois!

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être redevable de qc à qn (d'une somme)

to owe sth to sb

créance ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ (somme due)

debt (owed by a debtor)

dû (à payer)

owed après ουσ

l'argent qui m'est dû par les clients

the money owed to me by customers

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

owe [əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης owe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to owe sb an apology

devoir des excuses à qn

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dû (due)

owed

être redevable à qn d'une somme

to owe an amount to sb

être redevable à qn d'un succès

to owe one's success to sb

devoir le respect à qn

to owe sb respect

devoir

to owe

devoir une partie à qn

to owe sb a game

se devoir de +infin

to owe it to oneself to +infin

je vous dois combien?

what do I owe you?

qu'est-ce qui nous vaut cet honneur?

to what do we owe this honour? [or honor? αμερικ]

to owe sb sth

devoir qc à qn

to owe sb thanks/gratitude τυπικ

devoir à qn de la reconnaissance/gratitude

to owe sb an apology

devoir des excuses à qn

to what do we owe this honour? [or honor? αμερικ]

qu'est-ce qui nous vaut cet honneur?

to owe it to oneself to +infin

se devoir de +infin

to owe an amount to sb

être redevable à qn d'une somme

to owe one's success to sb

être redevable à qn d'un succès

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The liquid assets serve as the cushion for the broker-dealer's recovery of the full amounts owed to it by customers. en.wikipedia.org

His failing health prevented him from enjoying the numerous and well-deserved triumphs he owed to his art, and in 1826 he died of consumption at the early age of thirty-seven. en.wikipedia.org

Consequences of non-payment vary by jurisdiction, the length of time the parent has been noncompliant, and the amount owed. en.wikipedia.org

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities. en.wikipedia.org

In addition, the thirteen states altogether owed $25 million from debts incurred during the American Revolution. en.wikipedia.org

Owed to Joe Bloggs, man in the street. leftfootforward.org

Much of the unsecured debt was owed in back salary. en.wikipedia.org

The fiduciary duties owed to the shareholders do not arise from that legal relationship. en.wikipedia.org

When asked what he owed his investors he replied: dead donkey ears. en.wikipedia.org

Whatever positive aspects his character possessed, the novelist would later write, he owed to his uncle's devotion, solicitude and influence. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "owed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

owed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

owe [βρετ əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. owe (be indebted for):

2. owe (be morally bound to give):

3. owe (be influenced by):

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

owed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

owe [əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

owed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "owed" σε άλλες γλώσσες

owed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

owe [βρετ əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. owe (be indebted for):

2. owe (be morally bound to give):

3. owe (be influenced by):

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

owed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

owe [əʊ, αμερικ oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

Μεταφράσεις για owed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

owed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "owed" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης