Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

open prison ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης open prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open prison

prison θηλ ouverte

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. prison (place):

prison

prison θηλ

to be in prison

être en prison

to go to prison

aller en prison

to send sb to prison

envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years

il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to have been in prison

avoir fait de la prison

her house felt like a prison

elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison προσδιορ death, life, suicide

en prison

her house felt like a prison administration, regulation

pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform

pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard

de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen

de la prison

her house felt like a prison conditions

de détention

2. prison (punishment):

prison

emprisonnement αρσ

prison

prison θηλ

I.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (outside):

the open

le plein air

in the open

dehors, en plein air

2. open (exposed position):

open

terrain αρσ découvert

in/into the open

en terrain découvert

μτφ to be out in the open

être étalé en plein jour

to bring sth out into the open

mettre qc au grand jour

to come out into the open (and say…)

parler franchement (et dire…)

let's get all this out in the open

mettons cartes sur table

II.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open return ΜΕΤΑΦΟΡΈς

retour αρσ ouvert or open

open ticket ΜΕΤΑΦΟΡΈς

billet αρσ ouvert or open

she kept my job open

elle m'a gardé mon travail

the job is still open

l'emploi est toujours vacant

9. open (with spaces):

open weave, material

ajouré

10. open ΑΘΛ:

open tournament, contest

open

11. open ΜΟΥΣ:

open string

à vide

12. open ΓΛΩΣΣ:

open vowel, syllable

ouvert

III.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar

ouvrir

to open one's arms/legs

ouvrir or écarter les bras/jambes

to open one's arms/legs map, newspaper

ouvrir, déplier

to open one's arms/legs pores

dilater

to open a door/window slightly or a little

entrouvrir une porte/fenêtre

to open one's eyes/mouth

ouvrir les yeux/la bouche

to open one's mind (to sth)

s'ouvrir (à qc)

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting

ouvrir, entamer

open conversation

entamer, engager

open account, enquiry

ouvrir

to open the score or scoring ΑΘΛ

ouvrir la marque

to open fire

ouvrir le feu

she opened the show with a song

elle a ouvert le spectacle avec une chanson

to open the door to abuse, corruption

ouvrir la porte à

3. open ΕΜΠΌΡ (set up):

open shop, business, branch

ouvrir

5. open (make wider) → open up

IV.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:

s'ouvrir

his eyes/mouth opened

il a ouvert les yeux/la bouche

to open into or onto sth door, room, window:

donner sur qc

open wide! (at dentist's)

ouvrez grand!

to open slightly or a little window, door:

s'entrouvrir

2. open ΕΜΠΌΡ (operate):

open shop, bank, bar:

ouvrir

4. open (have first performance):

open ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ film:

sortir (sur les écrans)

open exhibition:

ouvrir

we open on the 25th

nous donnons la première le 25

6. open (become wider) → open up

7. open ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

open shares:

débuter

Βλέπε και: open up

I.open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open up)

- Για συνώνυμα της λέξης open up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. open up (become wider):

open up gap:

se creuser

open up crack, split, crevice, fissure κυριολ, μτφ

se former

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

s'ouvrir

5. open up (become open):

open up flower:

s'ouvrir, éclore

6. open up ΕΜΠΌΡ (start up):

open up shop, business, branch:

ouvrir

7. open up ΣΤΡΑΤ (start firing):

open up

se mettre à tirer

II.open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης open up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

ouvrir

2. open up (make wider):

open up gap

creuser

to open up a lead athlete, racer:

creuser l'écart

3. open up (unlock):

open up shop, building

ouvrir

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

ouvrir

5. open up (make accessible):

open up area, road, country

ouvrir

open up forest, desert

exploiter

open up μτφ opportunities, possibilities, career

ouvrir

to open up new horizons for sb

ouvrir de nouveaux horizons à qn

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

open prison ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης open prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open prison

prison θηλ ouverte

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prison [ˈprɪzən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης prison κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. prison (jail):

prison

prison θηλ

to go to prison

aller en prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb into prison

in prison

prison life

prison yard

2. prison no πλ (time in jail):

prison

réclusion θηλ

I.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

dehors

(out) in the open in the country

en plein air

to sleep out in the open

dormir à la belle étoile

to get sth (out) in the open μτφ

mettre qc au grand jour

2. open ΑΘΛ:

Open

open αρσ

II.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:

open room, box, arms

ouvert(e)

open letter

décacheté(e)

open legs

écarté(e)

half open

entrouvert(e)

to push sth open

ouvrir qc

with eyes wide open

les yeux grand ouverts

with eyes wide open μτφ

en connaissance de cause

2. open (undecided):

open problem, question

non résolu(e)

open result

indécis(e)

to keep one's options open

envisager toutes les possibilités

to leave the date open

ne pas fixer de date

5. open (not closed in, unrestricted):

open

libre

open view, road

dégagé(e)

open field

sans enclos

open ticket

open αμετάβλ

the open road

la grand-route

on the open sea

en haute mer

in the open country

en rase campagne

in open court

en plein tribunal

open space

espace αρσ libre

open spaces

grands espaces mpl

to sleep in the open air

dormir à la belle étoile

to be in the open air

être au grand air

7. open (public):

open scandal

public(-que)

8. open (frank):

open person

franc(he)

open conflict

ouvert(e)

9. open ΑΘΛ:

open game

ouvert(e)

open tournament

open αμετάβλ

10. open (still available):

open job

vacant(e)

12. open ΟΙΚΟΝ:

open cheque

en blanc

ιδιωτισμοί:

it's open house

c'est une journée portes ouvertes

III.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (change from closed):

open

s'ouvrir

open wide!

ouvre(z) grand!

2. open (give access):

to open on to/into sth

donner sur qc

3. open (ready for service):

open

ouvrir

4. open (start):

open

commencer

5. open (become visible):

open

éclore

IV.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. open (change from closed):

open

open legs

open pores

to open again

to open wide/slightly

ouvrir grand/entrouvrir

to open one's eyes

entrouvrir les yeux

to open one's eyes μτφ

être vigilant

to open the door to sth μτφ

être réceptif à qc

2. open (remove fastening):

open

ouvrir

open bottle

déboucher

3. open (start service):

open

ouvrir

4. open (inaugurate):

open

inaugurer

6. open (reveal):

open

révéler

to open one's heart to sb

ouvrir son cœur à qn

7. open (make available to public):

open

ouvrir (au public)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In 2001, he was moved to an open prison. en.wikipedia.org

The idea of an open prison is often criticised by members of the public and politicians. en.wikipedia.org

He was moved to an open prison in 2009. en.wikipedia.org

A firm could bid to take over operations of an open prison, he said. www.mlive.com

After the war the camp became an open prison, and there is now a residential school on the site. en.wikipedia.org

The appeal trial has been completed and that person was declared guilty and received a jail sentence of 30 months, which was served in an open prison. en.wikipedia.org

However, his ordeal will not be at an end when he leaves open prison. www.dailymail.co.uk

He was sentenced to 10 years in prison, defrocked, and served 6 months in an open prison. en.wikipedia.org

The manor house was being used as a youth prison in 1933 but has been changed to an open prison in 1973. en.wikipedia.org

Smith was held in a juvenile facility for three years and was then transferred to an open prison for young adults. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	open
you	open
he/she/it	opens
we	open
you	open
they	open

open prison στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

open prison ΟΥΣ

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (place):

2. prison (punishment):

I.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΟΥΣ

1. open (outside):

2. open (exposed position):

ιδιωτισμοί:

II.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΕΠΊΘ

1. open:

2. open (not obstructed):

3. open (not covered):

4. open (susceptible):

5. open (accessible) ποτέ προσδιορ:

6. open (candid):

7. open (blatant):

8. open (undecided):

9. open (with spaces):

10. open ΑΘΛ:

11. open ΜΟΥΣ:

12. open ΓΛΩΣΣ:

III.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. open (cause not to be closed):

2. open (begin):

3. open ΕΜΠΌΡ (set up):

4. open (inaugurate):

5. open (make wider) → open up

IV.open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. open (become open):

2. open ΕΜΠΌΡ (operate):

3. open (begin):

4. open (have first performance):

5. open (be first speaker):

6. open (become wider) → open up

7. open ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Βλέπε και: open up

I.open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

5. open up (become open):

6. open up ΕΜΠΌΡ (start up):

7. open up ΣΤΡΑΤ (start firing):

II.open up ΡΉΜΑ [βρετ ˈəʊp(ə)n -, αμερικ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

2. open up (make wider):

3. open up (unlock):

4. open up (start up):

5. open up (make accessible):

open prison στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

open prison ΟΥΣ βρετ

Μεταφράσεις για open prison στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

prison [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (jail):

2. prison no πλ (time in jail):

I.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

1. open (outdoors, outside):

2. open ΑΘΛ:

II.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΕΠΊΘ

1. open (unclosed, not closed) a. μτφ:

2. open (undecided):

3. open (available, possible):

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

6. open (uncovered, exposed):

7. open (public):

8. open (frank):

9. open ΑΘΛ:

10. open (still available):

11. open (likely to be affected by):

12. open ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

III.open [ˈəʊpən, αμερικ ˈoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. open (change from closed):

2. open (give access):