Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για newspaper report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

newspaper [βρετ ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, αμερικ ˈn(j)uzˌpeɪpər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης newspaper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. newspaper (item):

journal αρσ

the Sunday newspapers

les journaux du dimanche

the Sunday newspapers προσδιορ article, photograph

the Sunday newspapers archives

du journal, de la rédaction

the Sunday newspapers cuttings

de journaux, de presse

2. newspaper (substance):

papier αρσ journal

wrapped in newspaper

enveloppé dans du papier journal

Βλέπε και: Newspapers

Newspapers Info

- Για συνώνυμα της λέξης Newspapers κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report:

report (written account)

rapport αρσ (on sur)

report (verbal account, minutes)

compte rendu αρσ

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

report (published findings)

rapport αρσ

report (of enquiry)

rapport αρσ d'enquête

to prepare/publish a report

préparer/publier un rapport

the chairman's/committee's report

le rapport présidentiel/de la commission

the Warren commission's report

le rapport d'enquête de la commission Warren

4. report:

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

communiqué αρσ

report (longer)

reportage αρσ

and now a report from our Moscow correspondent

et maintenant un communiqué de notre envoyé spécial à Moscou

we bring you this special report

voici un communiqué spécial

5. report βρετ ΣΧΟΛ:

bulletin αρσ scolaire

6. report αμερικ ΣΧΟΛ (review):

critique θηλ

to write a report

faire une critique

7. report (noise):

détonation θηλ

II.reports ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reports ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (gen) (unsubstantiated news):

we are getting reports of heavy fighting

des combats intensifs auraient lieu

there have been reports of understaffing in prisons

les prisons manqueraient de gardiens

according to reports, the divorce is imminent

selon certaines sources, le divorce serait imminent

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (relay):

report fact, occurrence

I have nothing to report

je n'ai rien à signaler

to report sth to sb result, decision, news

transmettre qc à qn

did she have anything of interest to report?

avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter?

2. report (give account of):

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ debate

faire le compte rendu de

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

report theft, death, accident, case

signaler, déclarer

five people are reported dead

on signale cinq morts

no casualties have been reported

on ne signale pas de victimes

three people were reported missing after the explosion

trois personnes ont été portées disparues après l'explosion

5. report (make complaint about):

report person

report μειωτ person

I shall report you to your headmaster

je vais te signaler à ton directeur

your insubordination will be reported

votre insubordination sera signalée

you will be reported to the boss

le directeur sera mis au courant

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. report (present oneself):

report to reception/to the captain

présentez-vous à la réception/au capitaine

to report for duty

prendre son service

to report sick

se faire porter malade

to report to one's unit ΣΤΡΑΤ

rejoindre son unité

Μεταφράσεις για newspaper report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

newspaper report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης newspaper report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

newspaper report

reportage αρσ

Μεταφράσεις για newspaper report στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

newspaper ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης newspaper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

journal αρσ

daily newspaper

quotidien αρσ

I.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (account):

rapport αρσ

2. report (shorter account):

compte rendu αρσ

3. report TV, ΡΑΔΙΟΦ:

reportage αρσ

weather report

bulletin αρσ météorologique

4. report ΝΟΜ:

procès-verbal αρσ

5. report ΣΧΟΛ:

bulletin αρσ

7. report τυπικ (explosion):

détonation θηλ

II.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (give an account of) casualties, facts:

report TV, ΡΑΔΙΟΦ

faire un reportage sur

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

he is reported to be living in Egypt

il paraît qu'il vit en Egypte

2. report (make public):

3. report (inform):

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

5. report ΠΟΛΙΤ:

III.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Berry was criticized in a newspaper report on poultry plant oversight. en.wikipedia.org

A newspaper report from this period lists him as twenty-five years old. en.wikipedia.org

A newspaper report from the election lists her as thirty-four years old. en.wikipedia.org

A newspaper report claimed that the structure was related to water since a drain was found. en.wikipedia.org

He was described as a young man in a 1955 newspaper report. en.wikipedia.org

A newspaper report for the 1913 season noted that a record number of teams have entered for the various competitions. en.wikipedia.org

The issue was first raised in a newspaper report in 2003 but did not evoke any official reaction. en.wikipedia.org

A newspaper report lists him as 48 years old in 2003. en.wikipedia.org

A newspaper report from the campaign lists him as a twenty-six-year-old businessman and part-time student. en.wikipedia.org

A 1988 newspaper report indicates that he had one of the best attendance records in the legislature, missing fewer than one per cent of recorded votes. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "newspaper report" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski