naval repair yard στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για naval repair yard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.yard [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΟΥΣ

1. yard (unit of length):

yard

yard αρσ (= 0.9144)

2. yard μτφ:

you've got yards of room!

tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry

elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cour θηλ

4. yard αμερικ (garden):

yard

jardin αρσ

5. yard:

yard ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΔ (for storage)

dépôt αρσ

yard (for construction)

chantier αρσ

builder's yard

dépôt αρσ de matériaux de construction

6. yard ΝΑΥΣ:

yard

vergue θηλ

II.Yard

Yard βρετ:

the Yard

police judiciaire britannique

I.repair [βρετ rɪˈpɛː, αμερικ rəˈpɛr] ΟΥΣ

1. repair ΝΑΥΣ:

repair (gen)

réparation θηλ

repair (of clothes)

réparation θηλ

repair (of hull)

radoub αρσ

to be under repair building:

être en réparation

to be under repair ship:

être au radoub

the repairs to the roof cost £900

la réparation du toit a coûté 900 livres

we have carried out the necessary repairs (gen)

nous avons fait les réparations nécessaires

we have carried out the necessary repairs ΟΙΚΟΔ

nous avons fait les travaux nécessaires

to be (damaged) beyond repair

être irréparable

‘road under repair’

‘travaux’

‘heel repairs while you wait’

‘talon minute’

2. repair (condition) τυπικ:

to be in good/bad repair , to be in a good/bad state of repair

être en bon/mauvais état

to keep sth in good repair

(bien) entretenir qc

II.repair [βρετ rɪˈpɛː, αμερικ rəˈpɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repair κυριολ:

repair clothes

réparer

repair road

réparer, refaire

repair clock, machine

réparer

repair ΝΑΥΣ hull

radouber

2. repair τυπικ, μτφ:

repair wrong

réparer

repair relations

améliorer

III.repair [βρετ rɪˈpɛː, αμερικ rəˈpɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ (go)

repair τυπικ

se retirer

naval [βρετ ˈneɪv(ə)l, αμερικ ˈneɪvəl] ΕΠΊΘ

naval

naval

naval officer, recruit, uniform, affairs

de la marine

naval traditions, strength, building

maritime

naval repair yard στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για naval repair yard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

naval repair yard ΟΥΣ

naval repair yard

chantier αρσ naval

Μεταφράσεις για naval repair yard στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

yard¹ [jɑ:d, αμερικ jɑ:rd] ΟΥΣ (3 feet)

yard

yard αρσ (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, αμερικ jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (paved area):

yard

cour θηλ

2. yard (work area):

yard

chantier αρσ

3. yard αμερικ (garden):

yard

jardin αρσ

I.repair [ri:ˈpeəʳ, αμερικ -ˈper] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repair (restore):

repair

réparer

repair road

rénover

2. repair (set right):

repair

réparer

II.repair [ri:ˈpeəʳ, αμερικ -ˈper] ΡΉΜΑ αμετάβ

to repair somewhere

se rendre quelque part

III.repair [ri:ˈpeəʳ, αμερικ -ˈper] ΟΥΣ

1. repair (mending):

repair

réparation θηλ

to be in need of repair

avoir besoin d'une réparation

beyond repair

irréparable

to be under repair

être en cours de réparation

2. repair (state):

repair

état αρσ

to be in good/bad repair

être en bon/mauvais état

naval [ˈneɪvəl] ΕΠΊΘ

naval

naval(e)

naval officer

de marine