Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (for shoes):

last

forme θηλ

2. last (end of life):

to the last

jusqu'au bout

II.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (final):

the last

le dernier/la dernière αρσ/θηλ (to do à faire)

that was the last I saw of her

c'est la dernière fois que je l'ai vue

I thought we'd seen the last of him!

je croyais qu'on en avait fini avec lui!

I hope we've seen the last of the cold weather

j'espère qu'on en a fini avec le froid

you haven't heard the last of this!

l'affaire n'en restera pas là!

to leave sth till last

s'occuper de qc en dernier (lieu)

2. last (of series):

the last

le dernier/la dernière αρσ/θηλ

the last I heard, he was living in Spain

aux dernières nouvelles, il habitait en Espagne

the last but one

l'avant-dernier/-ière

the night before last (evening)

avant-hier soir

the night before last (night)

la nuit d'avant-hier

the week before last

il y a deux semaines

3. last (all that remains):

the last

le dernier/la dernière αρσ/θηλ

he poured out the last of the whisky

il a versé ce qui restait de whisky

the last of the guests were just leaving

les derniers invités prenaient congé

III.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. last (most unlikely):

last μτφ

dernier/-ière

he's the last person I'd ask!

c'est la dernière personne à qui je m'adresserais!

to be the last person to do

être le dernier/la dernière à faire

I'd be the last person to suggest that…

je serais le dernier/la dernière à suggérer que…

the last thing they want is publicity!

la publicité, c'est vraiment ce qu'ils souhaitent le moins!

another cat is the last thing we need

nous n'avons certainement pas besoin d'un autre chat

IV.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (in final position):

to come in last runner, racing car:

arriver en dernier

to be placed last

être classé dernier/-ière

the girls left last

les filles sont parties les dernières

last of all

en dernier lieu

to put sb/sth last

faire passer qn/qc après tout le reste

V.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a loaf lasts me two days

un pain me fait deux jours

a loaf of bread lasts my mother a week

ma mère, un pain lui fait la semaine

there's enough to last me a lifetime!

il y en a assez jusqu'à la fin de mes jours!

VI.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (extend in time):

last marriage, ceasefire, performance:

durer

the exhibition lasted two months

l'exposition a duré deux mois

it won't last!

ça ne durera pas longtemps!

it's too good to last!

c'est trop beau pour que ça dure!

he won't last long in this place

il ne tiendra pas longtemps ici

that beer didn't last long

cette bière n'a pas fait long feu οικ

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (title):

name (of person, place, object)

nom αρσ

name (of book, film)

titre αρσ

my name is Louis

je m'appelle Louis

what is your name?

comment vous appelez-vous?

what name shall I say? (on phone)

c'est de la part de qui?

what name shall I say? (in person)

qui dois-je annoncer?

a woman by the name of Catherine

une femme répondant au nom de Catherine

he goes by the name of Max

il s'appelle Max

I know it by another name

je le connais sous un autre nom

I know my regulars by name

je connais mes habitués par leurs noms

I only know the company by name

je ne connais la société que de nom

to refer to sb/sth by name

désigner qn/qc par son nom

the common/Latin name for this plant

le nom vulgaire/latin de cette plante

in the name of God!

au nom de Dieu!

in the name of freedom

au nom de la liberté

in my name

en mon nom

a passport in the name of Nell Drury

un passeport au nom de Nell Drury

she writes under the name Eve Quest

elle écrit sous le nom d'Eve Quest

he's president in name only

il n'a de président que le nom

they are married in name only

ils ne sont mariés que sur le papier

to give/lend one's name to sth

donner/prêter son nom à qc

to put one's name to petition

apposer son nom à

to take or get one's name from relative, flower

porter le nom de

to put one's name down for course, school

s'inscrire à

the big names in showbusiness

les grands noms du monde du spectacle

2. name (reputation):

name

réputation θηλ

a good/bad name

une bonne/mauvaise réputation

they have a name for efficiency

ils ont la réputation d'être efficaces

to make one's name as a writer

se faire un nom comme écrivain

to make a name for oneself as a coward/liar μειωτ

se faire une réputation de lâche/menteur

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (call):

name person, area

appeler

name boat, planet

baptiser

they named the baby Nadine

ils ont appelé le bébé Nadine

they named her after βρετ or for αμερικ her mother

ils l'ont appelée comme sa mère

a boy named Joe

un garçon nommé Joe

the product is named after its inventor

le produit porte le nom de son inventeur

2. name (cite):

name country, name, planet

citer

name three American States

citez trois États américains

name me all the members of the EU

citez-moi tous les pays membres de la UE

France, Spain, Italy, to name but a few

la France, l'Espagne, l'Italie, pour n'en citer que quelques-uns

illnesses? you name it, I've had it!

des maladies? je les ai toutes eues!

3. name (reveal identity of):

name names

citer

name sources

révéler

name suspect

révéler l'identité de

to name names

donner des noms

naming no names

sans vouloir dénoncer personne

to be named as a suspect

être désigné comme suspect

4. name (appoint):

name captain

nommer

name team

donner la composition de

name heir

désigner

name successor

nommer

he's been named actor of the year

il a été nommé acteur de l'année

to name sb for post, award

nommer qn à

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: second name, first name

second name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. second name (surname):

second name

nom αρσ de famille

2. second name (second forename):

second name

deuxième prénom αρσ

first name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης first name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

last name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης last name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

last name

nom αρσ de famille

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

last name

nom de famille

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.name [neɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. name (what one is called):

name

nom αρσ

full name

nom et prénom

first name

prénom αρσ

last name

nom de famille

what's your name?

comment t'appelles-tu?

by name

de nom

someone by the name of

quelqu'un sous le nom de

to call sb names

injurier qn

to be sth in name only

n'avoir de qc que le nom

in the name of sb/sth

au nom de qn/qc

under the name of

sous le nom de

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. name (appoint):

name

nommer

3. name (list):

name

citer

I.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the last

le(la) dernier(-ère)

that's the last of sth

voici ce qui reste de qc

that's the last I saw of her

je ne l'ai jamais revue

to never hear the last of it

ne jamais finir d'en entendre parler

to pour the last of the gin

verser ce qui reste de gin

the last but one [or αμερικ the next to last]

l'avant-dernier

ιδιωτισμοί:

to the last

jusqu'au bout

II.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

last

dernier(-ère)

last Monday

lundi dernier

last January

en janvier dernier

at the last moment

à la dernière minute

for the last 2 years

depuis 2 ans

the day before last

avant-hier

last thing at night

avant de se coucher

ιδιωτισμοί:

to be on one's last legs

être à bout

to be on one's last legs ΟΙΚΟΝ

être au bord de la faillite

to be the last straw

être la goutte d'eau

III.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (most recently):

last

la dernière fois

3. last (finally):

last

finalement

ιδιωτισμοί:

at (long) last

enfin

last but not least

enfin et surtout

to the last τυπικ (until the end)

jusqu'à la fin

to the last (and always will be)

pour l'éternité

I.last² [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. last (continue):

last

durer

2. last (remain good):

last

se maintenir

3. last (be enough):

last

être suffisant

4. last (to endure):

last

endurer

II.last² [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης last κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

His last name is adopted from his wife's family. en.wikipedia.org

His last name is mentioned in a case file which also revealed that he has lymphoma. en.wikipedia.org

The recipients are ordered alphabetically by last name. en.wikipedia.org

All siblings have the same middle name and last name. en.wikipedia.org

This name may also be a last name. en.wikipedia.org

Searches of last names can be done using the last name used at school and the current lastname. en.wikipedia.org

School did not hold his attention, and his last name exposed him to ridicule, so he found solace as a teenager in science fiction. en.wikipedia.org

Insert person into list sorted by last name (surname). 2. en.wikipedia.org

It is by this last name that it is referred to in many books. en.wikipedia.org

It was a play on his first and last name. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

last name στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΟΥΣ

1. last (for shoes):

2. last (end of life):

II.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΑΝΤΩΝ

1. last (final):

2. last (of series):

3. last (all that remains):

III.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΕΠΊΘ

1. last (final):

2. last (final in series):

3. last (describing past time):

4. last (most unlikely):

IV.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ

1. last (in final position):

2. last (most recently):

V.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ

VI.last [βρετ lɑːst, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. last (extend in time):

2. last (maintain condition):

I.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΟΥΣ

1. name (title):

2. name (reputation):

3. name (insult):

II.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (cite):

3. name (reveal identity of):

4. name (appoint):

5. name (state):

III.name [βρετ neɪm, αμερικ neɪm]

Βλέπε και: second name, first name

second name ΟΥΣ

1. second name (surname):

2. second name (second forename):

first name ΟΥΣ

last name στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

last name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για last name στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.name [neɪm] ΟΥΣ

1. name (what one is called):

2. name (reputation):

ιδιωτισμοί:

II.name [neɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. name (call):

2. name (appoint):

3. name (list):

4. name (specify):

I.last1 [lɑ:st, αμερικ læst] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

II.last1 [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

III.last1 [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ

1. last (most recently):

2. last (coming after everyone/everything):

3. last (finally):

ιδιωτισμοί:

I.last2 [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. last (continue):

2. last (remain good):

3. last (be enough):

4. last (to endure):

II.last2 [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "last name" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΟΥΣ

II.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΘ

III.last¹ [lɑ:st, αμερικ læst] ΕΠΊΡΡ

I.last² [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.last² [lɑ:st, αμερικ læst] ΡΉΜΑ μεταβ