Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ‘dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dress U (clothing):

dress

vêtements αρσ πλ

dress

tenue θηλ

his style of dress

son style vestimentaire

casual/formal dress

tenue décontractée/habillée

II.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put clothes on):

dress person

habiller

to get dressed

s'habiller

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress salad

assaisonner

dress chicken, crab, game

préparer, parer

4. dress ΙΑΤΡ:

dress wound

panser

5. dress (finish):

dress stone, timber

dresser

dress hide

corroyer

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

dress land

fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub

tailler

8. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops

aligner

III.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put on clothes):

dress

s'habiller

to dress in a suit/uniform

mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black

s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre

s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress troops:

s'aligner

IV.to dress onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dress onself αυτοπ ρήμα:

to dress onself

s'habiller

V.dressed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dressed

habillé, vêtu (in de)

well dressed

bien habillé

VI.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs]

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress → nine

dressed to kill

habillé de façon irrésistible

Βλέπε και: nine

I.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nine

neuf αρσ αμετάβλ

II.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nine

neuf αμετάβλ

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours αρσ de neuf trous

to dial 999 βρετ

appeler police secours

a 999 call βρετ

un appel d'urgence

III.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης nine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fancy dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

fancy-dress προσδιορ ball, party

costumé

fancy-dress prize, competition

de déguisement

full dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης full dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-dress ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross-dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-dress man:

s'habiller en femme

cross-dress woman:

s'habiller en homme

court dress ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης court dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

court dress

habit αρσ de cour

cocktail dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cocktail dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cocktail dress

robe θηλ de cocktail

coat dress [βρετ, αμερικ ˈkoʊt ˌdrɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coat dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coat dress

robe-manteau θηλ

I.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress up)

- Για συνώνυμα της λέξης dress up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress up (smartly):

dress up

s'habiller, se mettre sur son trente et un οικ

2. dress up (in fancy dress):

dress up

se déguiser (as en)

II.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress [sb] up, dress up [sb]) (disguise)

- Για συνώνυμα της λέξης dress up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress up

déguiser

III.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress [sth] up, dress up [sth]) (improve)

- Για συνώνυμα της λέξης dress up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress up garment, outfit

agrémenter

dress up μτφ facts, policy

agrémenter, enjoliver

dress designer ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress designer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress designer

dessinateur/-trice αρσ/θηλ de mode

dress designer

modéliste αρσ θηλ

dress code ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress code κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress code

code αρσ vestimentaire

Μεταφράσεις για ‘dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dress [dres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress

robe θηλ

II.dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress

s'habiller

III.dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress (put on clothing):

dress

habiller

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad

assaisonner

dress vegetables, dish

accommoder

dress poultry

habiller

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

dress

panser

4. dress (prepare):

dress

apprêter

dress stone

taillé(e)

to dress sb's hair

(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows

décorer

I.dress up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dress up ΜΌΔΑ (wear formal clothing):

dress up

(bien) s'habiller

2. dress up (disguise):

dress up

se déguiser

II.dress up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dress up (disguise):

dress up

déguiser

3. dress up (embellish):

dress up a pizza

garnir

dress up a story

enjoliver

4. dress up (present in a better way):

dress up

améliorer la présentation de

full-dress ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full-dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full-dress ΣΤΡΑΤ:

full-dress

de cérémonie

full-dress parade

en grande tenue

2. full-dress μτφ (formal):

full-dress

officiel(le)

full-dress debate

dans les règles

evening dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης evening dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

evening dress

tenue θηλ de soirée

silk dress ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης silk dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

silk dress

robe θηλ en soie

dress coat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dress coat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress coat

manteau αρσ habillé

I.dress down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dress down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dress down in sth

porter simplement qc

II.dress down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης dress down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dress sb down

passer un savon à qn

dress circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης dress circle κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dress circle

premier balcon αρσ

maternity dress <-sses> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης maternity dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

maternity dress

robe θηλ de grossesse

fancy dress ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης fancy dress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the dress is a perfect fit

la robe est à la bonne taille

I'll change into a dress

je me change pour mettre une robe

you look terrific in that dress

tu es superbe dans cette robe

to be cut low dress, blouse

être très décolleté

to be neat in one's dress

s'habiller de façon soignée

her tight dress was bothering her

l'étroitesse de sa jupe la gênait

to dress a window with sth

décorer une vitrine de qc

to dress sb up as a fairy

travestir qn en fée

this dress shows off her waist

cette robe dégage bien sa taille

to dress up as a clown

se costumer en clown

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split. www.cosmopolitan.com.au

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees. www.wired.co.uk

Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues. en.wikipedia.org

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress. en.wikipedia.org

Costume groups in fancy dress take over the city. en.wikipedia.org

Suitable for dresses or outfits with a deep dcollet or plunging neckline, like a blouse or dress. en.wikipedia.org

The saleslady would be happy to show you that dress in another color. paleofuture.gizmodo.com

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished. en.wikipedia.org

Examples include a uniform (e.g. toga); a leash and/or collar (also associated with bondage); infantile and other humiliating dress and attire. en.wikipedia.org

Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

‘dress στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ‘dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΟΥΣ

1. dress (item of women's clothing):

2. dress U (clothing):

II.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

2. dress (decorate):

3. dress ΜΑΓΕΙΡ:

4. dress ΙΑΤΡ:

5. dress (finish):

6. dress ΓΕΩΡΓ (fertilize):

7. dress (prune):

8. dress ΣΤΡΑΤ:

III.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress (put on clothes):

2. dress ΣΤΡΑΤ:

IV.to dress onself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dress onself αυτοπ ρήμα:

V.dressed ΕΠΊΘ

VI.dress [βρετ drɛs, αμερικ drɛs]

dress → nine

Βλέπε και: nine

I.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΟΥΣ

II.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn] ΕΠΊΘ

III.nine [βρετ nʌɪn, αμερικ naɪn]

fancy dress ΟΥΣ

1. fancy dress U βρετ:

ιδιωτισμοί:

full dress ΟΥΣ

1. full dress (gen):

ιδιωτισμοί:

cross-dress ΡΉΜΑ αμετάβ

court dress ΟΥΣ U

cocktail dress ΟΥΣ

coat dress [βρετ, αμερικ ˈkoʊt ˌdrɛs] ΟΥΣ

I.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress up)

1. dress up (smartly):

2. dress up (in fancy dress):

II.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress [sb] up, dress up [sb]) (disguise)

III.dress up ΡΉΜΑ [βρετ drɛs -, αμερικ drɛs -] (dress [sth] up, dress up [sth]) (improve)

dress designer ΟΥΣ

dress code ΟΥΣ

‘dress στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ‘dress στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.dress [dres] ΟΥΣ

1. dress <-es> (woman's garment):

2. dress no πλ (clothing):

II.dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put on clothing):

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

3. dress ΙΑΤΡ (treat a wound):

4. dress (prepare):

5. dress (decorate):

I.dress up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dress up ΜΌΔΑ (wear formal clothing):

2. dress up (disguise):

II.dress up ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress up ΜΌΔΑ (put on clothing):

2. dress up (disguise):

3. dress up (embellish):

4. dress up (present in a better way):

full-dress ΕΠΊΘ

1. full-dress ΣΤΡΑΤ:

2. full-dress μτφ (formal):

evening dress ΟΥΣ

silk dress ΟΥΣ

dress coat ΟΥΣ

I.dress down ΡΉΜΑ αμετάβ

II.dress down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

dress circle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

maternity dress <-sses> ΟΥΣ

fancy dress ΟΥΣ no πλ βρετ, αυστραλ

‘dress Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "‘dress" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία