Tłumaczenia dla hasła „ami“ w francusko » polski słowniku

I . ami(e) [ami] RZ. r.m.(r.ż.)

ami(e)

przyjaciel(-iółka) r.m. (r.ż.)

se faire des amis

zostać przyjaciółmi

II . ami(e) [ami] PRZYM.

ami pays:

ami(e)

zaprzyjaźniony

ami(e)

sprzymierzony

être très ami avec qn

być bardzo zaprzyjaźnionym z kimś

Przykładowe zdania ze słowem ami

un ami à eux

ich przyjaciel

il n'a aucun ami

on nie ma żadnego przyjaciela

larguer un ami

porzucić przyjaciela

petit copain [ou ami]

serdeczny kolega/przyjaciel

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

être très ami avec qn

być bardzo zaprzyjaźnionym z kimś

se recueillir sur la tombe d'un ami

modlić się nad grobem przyjaciela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lendemain matin, les personnages mangent leur champignon et leur trip commence déjà car ils se rendent compte qu'il manque un de leurs amis.

fr.wikipedia.org

Il ne laisse également jamais tomber ses amis.

fr.wikipedia.org

Ami no shiokara, ami (ja), un crustacé ressemblant à une crevette faisant partie du krill.

fr.wikipedia.org

Parisa abriz et les amis de son club s'envoient des messages chiffrés et codés à travers des images de chat par courrier électronique.

fr.wikipedia.org

Cela fait plusieurs années que contre l'avis de sa famille et avec le soutien de quelques amis, il prépare obstinément ce périple.

fr.wikipedia.org

Son deuxième prénom lui avait été donné en l'honneur d'un pasteur qui était de ses amis.

fr.wikipedia.org

Afer et ses amis ont entre-temps déclenché un soulèvement populaire devant le bâtiment et interrompent la réunion.

fr.wikipedia.org

Cela lui vaudra d'être enlever et d'être en grand danger, menant ses amis à venir le sauver.

fr.wikipedia.org

Une adolescente lesbienne jongle sans succès avec de multiples identités pour éviter le rejet de sa famille et de ses amis.

fr.wikipedia.org

Le jour où il réalise que ses amis et une partie de sa famille le prennent pour un attardé, il se révolte et devient insupportable.

fr.wikipedia.org