Traductions de „mejora“ dans le dictionnaire espagnol » français

mejora [mɛˈxora] SUBST f , mejoramiento [-ˈmĭento] SUBST m

mejora

amélioration f

I . mejorar [mɛxoˈrar] VERBE trans

mejorar

améliorer

II . mejorar [mɛxoˈrar] VERBE intr

mejorar

s'améliorer

mejorar (enfermo)

aller mieux

¡que se mejore!

prompt rétablissement!

bueno <delante de su/m buen> [ˈbŭeno] ADJ

bueno

bon, bonne

bueno (niño)

sage

a la buena de Dios (sin artificio)

à la bonne franquette

a la buena de Dios (al azar)

au petit bonheur la chance

por las buenas

de bon gré

de buenas a primeras

de prime abord, de but en blanc

bueno ADJ

Entrée d'utilisateur

bueno (comportamiento)

sage

bueno ART DÉF

Entrée d'utilisateur

bueno (detallado, profundo)

rigoureux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas partículas también facilitan la mejora de la humidificación de la piel, con lo cual compensa el efecto indeseable de sequedad que habitualmente provoca el aire acondicionado.

www.tecmovia.com

En sustitución de la consola de error existente, se mejora la consola del navegador.?

www.gustavopimentel.com.ar

La metadona es la elección para la terapia de sustitución de opioides en el embarazo y mejora los resultados.

articulos.sld.cu

Un cerebro ultrasensible y sofisticado, que cambia (mejora) con el ejercicio.

jccubeirojc.blogspot.com

Es decir, que esta gente se tecnificó y ya se sabe lo que esto significa para un productor: mejora sus ganancias.

jairopuentebruges.blogspot.com

La activación de los receptores de dopamina tipo 1 mejora la memoria de trabajo en tareas motoras de respuestas continuas.

alzheimer.org.ar

También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.

mongemalo.es

Hacerlo con talante positivo, expresando expectativas de mejora y en un tono que transmita ofrecimiento sincero de ayuda.

pedagoliver.blogspot.com

En realidad, la colimación láser no mejora la calidad de centrado óptico que logra un aficionado con cierta práctica siguiendo las instrucciones clásicas.

www.astrogea.org

Mejora la circulación, fortalece el sistema nervioso, posee propiedades calmantes y fortalecedoras.

www.shambalay.com