espagnol » français

I . hecho [ˈeʧo] p/p de

1. hecho → hacer

Idiomes/Tournures:

¡bien hecho!
bien fait!
muy hecho (carne)
bien cuit, -e
hecho para
fait, -e pour

II . hecho [ˈeʧo] SUBST m

hecho
fait m
hecho
événement m
de hecho
en fait

Voir aussi : hacer

hacer [aˈθɛr]

Voir le tableau de conjugaison
hecho (de hecho)
en fait

hacer [aˈθɛr]

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hecho

hecho trizas
en miettes
¡trato hecho!
marché conclu!
de hecho
en fait
¡bien hecho!
bien fait!
muy hecho (carne)
bien cuit, -e
hecho para
fait, -e pour
traje hecho
costume m prêt-à-porter
dicho y hecho
aussitôt dit, ausitôt fait
hecho a mano
fait main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.
www.continental.com.ar
Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.
www.cazadoresdesombras-rpg.com
Necesita de la religión el hecho, no la poesía; y ese hecho vendrá por la educación práctica, no por la prédica estéril y verbosa.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Yo amo a esta ciudad y agradecí mucho que me hayan hecho hijo dilecto.
www.nicaragua-actual.info
De hecho existe una correlación directa entre industrialización y abolicionismo.
www.agarzon.net
Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.
lainfidelidadenlapareja.com
Ahora, salvo esto, me da bronca que me hayan hecho el cuento.
factorelblog.com
De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!
laley1080am.com
De hecho, significa el más explícito objetivismo y realismo.
disenso.info
La rabia incontenible por los que han hecho abuso de poder y confianza y la recuperación acongojada de una esencia común, de un fervor.
tigranelgrande333.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hecho" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires