Traductions de „dicho“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . dicho [ˈdiʧo]

dicho p/p de decir

II . dicho [ˈdiʧo] ADJ

dicho

dit, -e

dicho y hecho

aussitôt dit, ausitôt fait

dicho (sea) de paso

soit dit en passant

III . dicho [ˈdiʧo] SUBST m

dicho

mot m

dicho

propos m

dicho

dicton m

Voir aussi : decir

I . decir [deˈθir] VERBE trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUBST m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

I . decir [deˈθir] VERBE trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUBST m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

Expressions couramment utilisées avec dicho

dicho (sea) de paso

soit dit en passant

dicho y hecho

aussitôt dit, ausitôt fait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él la miraba con el embelesamiento que se ha dicho, siéndole cada palabra o caricia que le hacía una lanzada que le atravesaba el alma.

cervantes.uah.es

Pues que puede acabar dando de desayunar macarrones a los niños cuando le habías dicho que hiciera la pasta para comer.

www.intereconomia.com

El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.

vidaok.com

Se fabricó un cilindro de platino que tuviera la misma masa que dicho volumen de agua en las condiciones especificadas.

www.slideshare.net

Dicho esto, es el momento de intentar analizar en el escáner a los billetes morados.

geografiainfinita.com

Le han dicho que también tiene una hernia discal y debe operarse.

www.cubaencuentro.com

Se incrementa su facultad de enviar y recibir mensajes mentales, o dicho en otra forma, aumenta su capacidad telepática.

www.grupodealmas.com.ar

O al menos eso es lo que me han dicho que proclama el adefesio, porque con mí no tuvo que realizar ninguna labor de convencimiento.

archiveofourown.org

Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.

www.saber.golwen.com.ar

En abril de 1233, limitó el cargo de inquisidor a los miembros de las órdenes mendicantes; pronto, los dominicos tuvieron el control de dicho privilegio.

www.cayocesarcaligula.com.ar