Μεταφράσεις για „worth“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

I . worth [wɜ:θ] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. worth (of monetary value):

worth

vreden

to be worth one's weight in gold

biti vreden zlata

2. worth (deserving):

worth

vreden

to be worth a try/visit

biti vreden poskusa/obiska

3. worth (advisable):

it's worth remembering that ...

splača se [or dobro se je] spomniti, da ...

to be [well] worth it

biti vreden [truda]

to do sth for all one is worth

delati kaj na vso moč

if a thing is worth doing, it's worth doing well saying

delo je treba opraviti dobro ali pa sploh ne

to be worth sb's while doing sth

izplačati se komu kaj storiti

II . worth [wɜ:θ] ΟΥΣ no πλ

1. worth (monetary value):

worth

vrednost θηλ

to get one's money's worth

dobiti, kar plačaš

2. worth (merit):

worth

pomen αρσ

worth

vrednost θηλ

of comparable/dubious/little worth

primerljive/dvomljive/majhne vrednosti

Παραδειγματικές φράσεις με worth

it's worth remembering that ...

splača se [or dobro se je] spomniti, da ...

to be [well] worth it

biti vreden [truda]

that's worth knowing

to je dobro vedeti

μτφ this thing isn't worth twopence

ta stvar ni vredna niti ficka

to be worth [the] while

biti vreden truda

to be well worth it

zelo se izplačati

to get one's money's worth

dobiti, kar plačaš

of comparable/dubious/little worth

primerljive/dvomljive/majhne vrednosti

if a thing is worth doing, it's worth doing well saying

delo je treba opraviti dobro ali pa sploh ne

to not be worth the bother

ne biti vredno truda

to not be worth a cent

ne biti vreden počenega groša μτφ

this film is really worth seeing

ta film je res vreden ogleda

to be well worth an attempt

zelo se izplačati poskusiti

to be worth one's weight in gold

biti zlata vreden

to be worth one's weight in gold

biti vreden zlata

to be worth a try/visit

biti vreden poskusa/obiska

to be worth sb's while doing sth

izplačati se komu kaj storiti

to throw in one's two cents worth αμερικ αυστραλ

[k vsemu] pritakniti še svojo

each diamond was worth £10,000 or more

vsak diamant je bil vreden najmanj 10.000 funtov

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In total, we've got some $40 billion worth of budget improvement measures.

www.afr.com

The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.

www.theglobeandmail.com

You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.

lifehacker.com

In 1856, the Paraguayan peso was introduced, worth 8 reales.

en.wikipedia.org

Even with the nostalgia, it's not worth it if it does nt sound good, or look good.

en.wikipedia.org

Most backpackers consider the extra weight to be worth the increase in comfort.

en.wikipedia.org

It is worth 1/10 or.10 of a koruna.

en.wikipedia.org

Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.

www.cleveland.com

For example, giving $100 is worth more to a low-income earner than to a high-income earner.

en.wikipedia.org