Μεταφράσεις για „umaknil“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

plášno se je umaknil

he stepped aside timidly

částno se je umaknil

he withdrew honourably

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Vendar pa beli lahko rokira na damino stran ali kasneje na kraljevo, če se bo lovec umaknil.

sl.wikipedia.org

Sovražil je svet, zato se je umaknil v neobljudene morske globine.

sl.wikipedia.org

Subjekt in s tem lirski jaz se je pogosto umaknil zmešnjavi glasov različnih oseb, za katerimi se je skril pesnik.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 se je njegovo zdravstveno stanje poslabšalo, zato se je umaknil iz svojega javnega življenja in ni več nastopal v živo.

sl.wikipedia.org

Cunetomo je upošteval gospodarjevo željo in izbral meniško budistično življenje ter se umaknil v osamo v gore nedaleč od dvora.

sl.wikipedia.org

Zatem se je umaknil v pokoju in umrl leta 1953.

sl.wikipedia.org

Službo na dvoru je kaj kmalu pustil in se še z nekaj somišljeniki umaknil v samostan, kjer je živel zelo asketsko in preučeval sveta besedila.

sl.wikipedia.org

Namesto rega se je umaknil v gore in izvajal manjše napade v slogu udari in zbeži.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je umaknil bolj v zasebno življenje in je vsake tolko sprejel še kakšne manjše primere.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1922 se je umaknil iz parlamentarnega življenja in se omejil na krajevno politiko, kjer je do smrti deloval kot župan.

sl.wikipedia.org