Μεταφράσεις για „tako“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

I . takó ΕΠΊΡΡ

1. tako:

seveda te lahko peljem, takó ali takó grem v tvojo smer

of course I can give you a lift, I'm going your way anyway

takó velik

that big

takó velik

yay big enslslre-am-s οικ

poje takó kot Pavarotti

he sings like Pavarotti

2. tako:

takó imenovani

so-called

takó rekoč

so to speak [ali say]

II . takó ΣΎΝΔ (posledica)

takó da

so (that)

III . takó PARTIKULA

a takó?

is that so?

a takó?

you don't say?

IV . takó PRED

takó je!

that's right!

to pa ni kar takó

this is not to be sneezed at enslslre-brit-s μτφ

to pa ni kar takó

this is nothing to sneeze at enslslre-am-s μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με tako

že tako in tako

as it is

naj bo tako ali tako

in either case

takó velik

that big

takó imenovani

so-called

takó da

so (that)

tóčno tako! οικ

exactly!

takó rekoč

so to speak [ali say]

a takó?

is that so?

takó je!

that's right!

pràv tako

as well

nikar tako ne goní

don't drive like a lunatic

tako ne gre več

this can't go on any longer

moški so tako nèstanovítni

men are so fickle

kaj pa tako noriš?

what's all this mad rush about?

poje takó kot Pavarotti

he sings like Pavarotti

ne bodi tako zatežèn

don't be such a hard-ass

natánko tako sem rekel

that's exactly what I said

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Pri vstopu v preddvor ni zaklopk, zato je venski pulz viden ali tipljiv nad zunanjo jugularno veno (tako imenovani jugularni venski pulz)..

sl.wikipedia.org

Zajci so se ujeli v mreže in prvi polčas je minil tako, da so bili poraženi divji zajci.

sl.wikipedia.org

Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.

sl.wikipedia.org

Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.

sl.wikipedia.org

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Vendar je ponesreči zažgala uto za čolne in tako posledično ubila mamo in svojo sestro.

sl.wikipedia.org

Pohabljeni so tako v življenju kot v hotenju.

sl.wikipedia.org

Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.

sl.wikipedia.org

Pregled v 24. tednu nosečnosti opravi izbrani ginekolog in poteka tako kot ostali, poleg vseh osnovnih preiskav pa se posluša še plodove srčne utripe.

sl.wikipedia.org

Tako je postal spomladi 1917 že nadškofijski arhivar in moderator.

sl.wikipedia.org