Μεταφράσεις για „osebnega“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

Mac

Mac αρσ (znamka osebnega računalnika)

car registration

registracija osebnega vozila

just a matter of opinion

stvar [osebnega] okusa

that's a matter of opinion

to je stvar osebnega mnenja

nothing personal, but ...

za nič osebnega ne gre, ampak ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

V teoretičnih okvirih lahko med osebnimi akcijskimi konstrukti razlikujemo glede na časovno omejenost ter širino posameznega osebnega akcijskega konstrukta.

sl.wikipedia.org

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

Triumfalni lok se je tako spremenil iz osebnega spomenika, v propagandističnega in je služil za objavo in promocijo vladarja in zakonov države.

sl.wikipedia.org

Beseda don je bila sprva prilastek osebnega imena (lastnega imena, nikoli priimka), pozneje se je v portugalščini in italijanščini začela uporabljati tudi pred priimki, posebno za dobro znane osebe.

sl.wikipedia.org

Na mejnih prehodih, kjer je tovorni promet ločen od osebnega prometa, se obvestilna tabla postavi tudi pred mejno kontrolo na prometnih pasovih za tovorni promet.

sl.wikipedia.org

Ne tolerirajo diskriminacije na račun starosti, rase, spolne naravnanosti, političnega prepričanja, osebnega videza, verskega prepričanja, spola, narodnosti ali drugega kriterija.

sl.wikipedia.org

Neosebni kanali komuniciranja pa so tisti, ki prenašajo sporočilo brez vključevanja osebnega stika med pošiljateljem in prejemnikom sporočila.

sl.wikipedia.org

Judovstvo po pregnanstvu je bilo prva religija, ki je v okviru monističnega konteksta zasnovala pojem osebnega monoteističnega boga.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljenost v zvezi s kriminaliteto lahko razlikujemo od zaznave osebnega viktimizacijskega tveganja, tj. kognitivni vidik strahu pred kriminaliteto.

sl.wikipedia.org

Ker je pridobival splošno priznanje, je bil kasneje imenovan za osebnega zdravnika pri enem od spoštovanih kadijev.

sl.wikipedia.org