Μεταφράσεις για „ime“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

imé <-na, -ni, -na> ΟΥΣ ουδ

1. ime (naziv):

ime

name

imé mi je Ana

my name is Ana

lastno/nenavadno/izmišljeno imé

first/unusual/invented name

spremenila si je imé

she changed her name

poklicati po iménu

to call sb by their name

otroku so dali imé po dedku

they named the child after the grandfather

imé podjetja/trgovine/ulice/kraja

company/shop/street/place name

2. ime ΓΛΩΣΣ:

snovna iména

common nouns

lastna iména

proper nouns [ali names]

3. ime Η/Υ:

uporabniško imé

user name

4. ime (ugled):

ime

name

ustvariti si imé

to make a name for oneself

ohraniti/izgubiti dobro imé

to preserve/lose one's good name

5. ime (oseba):

ime

name

ona je imé v šov biznisu

she's a name in show business

nastopajo sama znana iména

there are all famous names performing

6. ime:

v mojem iménu

on my behalf

Παραδειγματικές φράσεις με ime

uporabniško imé

user name

célo ime

full name

kŕstno ime

Christian name

lástno ime

proper name

lážno ime

fake name

ljubkoválno ime

pet name

uporábniško ime

user name

zemljepísno ime

geographic name

zvézdniško ime

big name

óbčno ime ΓΛΩΣΣ

common noun

imé mi je Ana

my name is Ana

spremenila si je imé

she changed her name

vrezati ime v lúbje

to carve one's name in the bark

junak ima aluzívno ime

the protagonist has an allusive name

imela je eksótično ime

she had an unusual name

izpráskati ime v deblo

to carve a name into a tree trunk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.

sl.wikipedia.org

Skladba po kateri je oddaja dobila ime, uporablja njen avizo že vse od začetka.

sl.wikipedia.org

Metotreksát (staro ime ametopterín) je antagonist folne kisline, ki se uporablja kot citostatik (zdravilo za zdravljenje raka) ter kot imunosupresiv pri avtoimunih boleznih.

sl.wikipedia.org

Polprevodniški optični ojačevalniki uporabljajo, kot že ime pove, za ojačitveni medij polprevodnik.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepraktične podobnosti imen so nekateri jeziki, med njimi tudi slovenščina, za ime romunske valute prevzeli njeno množinsko obliko.

sl.wikipedia.org

Tam iz luskastih zalistij poganjajo listi, nasajeni na dolge peclje, ki so sestavljeni iz treh lističev in dajejo rastlini znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Tiburonia granrojo ima namesto dolgih nitastih ožigalk pod klobukom mesnate lovke, barva teh živali pa je temno rdeča, po čemer je dobila tudi znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Znanstveno ime je izpeljano iz latinskih besed sub "pod" ter dulcis "sladko".

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za april je mali traven, hrvaško travanj, češko duben in poljsko kwiecień.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so najbolj podobni mravljam, zaradi česar so tudi dobili ime »bele mravlje«.

sl.wikipedia.org