Μεταφράσεις για „else“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

else [els] ΕΠΊΡΡ

1. else (other, different):

else

drug

I didn't tell anybody else

nikomur drugemu nisem povedal

anyone else would have left

kdor koli drug bi bil odšel

anything else would be fine

kar koli drugega bi bilo v redu

anywhere else

kjer koli drugje

she doesn't want to live anywhere else

nikjer drugje ne želi živeti

everybody else

vsi drugi

everything else

vse drugo

everywhere else

povsod drugod

nobody else

nihče drug

someone else

nekdo drug

this is someone else's

to pripada nekomu drugemu

nothing/something else

nič/nekaj drugega

somewhere else

nekje drugje

how else ...?

kako drugače ...?

what else ...?

kaj drugega ...?

where else ...?

kje drugje ...?

who else ...?

kdo drug ...?

why else ...?

zakaj (bi) drugače ...?

who else but her

kdo drug kot ona

why else would he come?

zakaj pa bi sicer prišel?

if all else fails ...

če vse drugo odpove ...

2. else (additional):

else

še

I don't want anyone else but you to come

ne želim, da pride še kdo razen tebe

the police could not find out anything else

policija ni mogla ugotoviti nič drugega

anything else, madam?

še kaj, gospa?

no, thank you, nothing else

ne hvala, nič več

there's nothing else for me to do here

tu nimam več kaj početi

nobody/nothing else

nihče/nič več

there's not much else you can do

še česa več ne moreš storiti

someone/something else

še nekdo/nekaj

somewhere else

še nekje

3. else (otherwise):

else

ali (pa)

else

sicer

stop that now, or else! οικ

takoj nehaj, če ne ...!

Παραδειγματικές φράσεις με else

how else ...?

kako drugače ...?

what else ...?

kaj drugega ...?

where else ...?

kje drugje ...?

who else ...?

kdo drug ...?

why else ...?

zakaj (bi) drugače ...?

anywhere else

kjer koli drugje

or else

sicer

nothing else

nič drugega

everybody else

vsi drugi

everything else

vse drugo

everywhere else

povsod drugod

nobody else

nihče drug

someone else

nekdo drug

somewhere else

nekje drugje

something else

nekaj drugega

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This digitization of mental information allows both the transference of one's mind to someone else's body, and the theft and alteration of other people's memories.

en.wikipedia.org

And half the fun is picking up a player that you know someone else is ready to pounce on.

www.theroar.com.au

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.

www.dailymail.co.uk

Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.

onthewight.com

We must either have no college at all or else have one that may be in all respects worthy of the name.

en.wikipedia.org

Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.

en.wikipedia.org

If all else fails, try washing-up liquid.

www.independent.ie

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

The growth potential, the ability to evolve this jet over the next 30-40 years, far surpasses anything else on the market.

en.wikipedia.org