Polish » English

I . zakładać <perf założyć> VB trans

2. zakładać płaszcz, buty, okulary:

3. zakładać gaz, telefon:

4. zakładać LAW:

5. zakładać (umieścić):

II . zakładać <perf założyć> VB intr

III . zakładać zakładać się VB refl

zakład <gen -du> N m

3. zakład (świadczący usługi):

zasada N f

1. zasada (reguła):

2. zasada CHEM:

zawada N f

zakała N mf decl like f inf

ballada N f LIT, MUS

zakląć

1. zakląć perf of kląć

2. zakląć perf of zaklinać

See also zaklinać , kląć

I . zaklinać <perf zakląć> VB trans

1. zaklinać (błagać):

2. zaklinać (rzucać urok):

II . zaklinać zaklinać się VB refl

I . kląć <klnie, imper klnij, perf za-> VB intr

II . kląć kląć się VB refl

zakleić perf, zaklejać VB trans, refl

rolada N f

1. rolada (ciasto):

2. rolada (danie mięsne):

zakwas <gen -su> N m

1. zakwas FOOD:

Phrases:

zakwasy pl MED

zakazać

zakazać perf of zakazywać

See also zakazywać

zakazywać <perf zakazać> VB trans

I . zakażać <perf zakazić> VB trans

II . zakażać zakażać się VB refl

zakasać perf, zakasywać VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Natasza, mimo że początkowo płocha i niestała w uczuciach, odnajduje szczęście u boku ukochanego mężczyzny i zakłada własną szczęśliwą rodzinę.
pl.wikipedia.org
Pod koniec teledysku zakłada czarną kurtkę, wsiada na motocykl i odjeżdża z opuszczonego miasteczka.
pl.wikipedia.org
Utylitaryzm zakłada jednolitość sfery moralności, opartej na uniwersalnym zespole czynników, które determinują to, co, działając, powinniśmy moralnie robić.
pl.wikipedia.org
Z reguły milcząco zakłada się, że adsorpcja jest adsorpcją zlokalizowaną.
pl.wikipedia.org
W epizodzie trzecim na kilka sekund zakłada srebrne okulary o różowych szkłach i oprawkach w kształcie gwiazd (znalezione w kieszeni kurtki striptizera), by następnie je zrzucić i podeptać jako zbędne.
pl.wikipedia.org
Zasada pierwotnego poziomego ułożenia warstw zakłada, że osady są deponowane zgodnie z kątem naturalnego zsypu i najczęściej tworzą poziome lub połogie powierzchnie.
pl.wikipedia.org
Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.
pl.wikipedia.org
Na początku lipca na pnie zakłada się opaski z falistej tektury, tam przekształcają się w poczwarki gąsienice owocówki jabłkóweczki.
pl.wikipedia.org
Badanie korelacyjne zakłada zbadanie dwóch (lub więcej) zmiennych oraz ich powiązania między sobą.
pl.wikipedia.org
Android zakłada, że dzięki temu androidy zamiast ludzi zaczną pełnić coraz więcej odpowiedzialnych i newralgicznych funkcji, co w przyszłości da im panowanie nad światem.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina