stare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για stare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.stare [ˈstare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. stare (rimanere):

stare
stare
stare in casa
stare al caldo
saper stare al proprio posto μτφ

2. stare:

stare (vivere)
andare a stare a Londra

4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):

stare
stare
stare fermo
stare a pancia in giù
stare in coda
stare in guardia
stare in ansia per qn
stare sulle spine μτφ
(di salute) stare bene, male
stammi bene! οικ

17. stare (non disturbare):

lasciare stare
lascialo stare
lascia stare pago io

18. stare (trovar posto):

(concedersi) οικ è una che ci sta
star fresco χιουμ
stare sul chi vive
stare al gioco
ti sta bene! ben ti sta! οικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για stare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stare a letto
stare al largo
stare sul chi vive
stare su Facebook
(lo) stare a dieta

stare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για stare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

13. stare (ιδιωτ):

stare a cuore a qu
stare a dieta
lasciar stare qc
ti sta bene! οικ
starci μτφ οικ (essere d'accordo)
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stare all'erta
stare composto
stare sul gozzo μτφ

Μεταφράσεις για stare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
stare bene (con qc)
stare insieme
stare fuori
stare supino
stare addosso a
stare in attesa di qc

stare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere [o stare] sui -i accesi μτφ
non stare più nei propri -i οικ
essere [o stare] a pensione da [o presso] qu
stare sempre in mezzo a piedi a qu
stare alzato, -a tutta la notte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Nel caso dello stare decisis verticale, il giudice inferiore è obbligato a conformarsi ai precedenti desumibili dalle pronunce di quello superiore.
it.wikipedia.org
Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.
it.wikipedia.org
È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Ho fatto questa mattina di buon'ora colazione e non ho fame e mentreché altri stanno qui vi posso stare ancor io al par di loro.
it.wikipedia.org
Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.
it.wikipedia.org
Ma questa scoperta non influisce sulla sua voglia di stare con lei e di scoprire un paese sconosciuto.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org
Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal verbo latino consisto, "stare in piedi", e indica la deferenza dei partecipanti nei confronti dell'imperatore, assiso in trono.
it.wikipedia.org
Nel frattempo si fa via via sentire anche una claustrofobia, come aver intrapreso una via musicale che inizia a stare stretta alla stessa band.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski