nella στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για nella στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

nei [nei], nel [nel], nell', nella [ˈnella], nelle [ˈnelle], nello [ˈnello]

nei → in

Βλέπε και: in

in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in:

we live on via Garibaldi αμερικ
to be in a car, in a taxi

2. in (moto a luogo):

3. in (moto per luogo):

to walk in the city centre βρετ
to walk around downtown αμερικ

4. in (tempo) (durante):

6. in (modo, maniera):

11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):

in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in:

we live on via Garibaldi αμερικ
to be in a car, in a taxi

2. in (moto a luogo):

3. in (moto per luogo):

to walk in the city centre βρετ
to walk around downtown αμερικ

4. in (tempo) (durante):

6. in (modo, maniera):

11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

in-sedicesimo, in sedicesimo [insediˈtʃɛzimo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I.in folio [in ˈfɔljo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.in folio <πλ in folio> [in ˈfɔljo] ΟΥΣ αρσ

nella στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nella στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

nel [nel], nell' [nel], nella [ˈnel·la], nelle [ˈnel·le], nello [ˈnel·lo], nei [ˈne:·i] ΠΡΌΘ

nel → in + il, l', la, le, lo, i, → in

Βλέπε και: in1, in2, lo, le, la2, la1, i, I

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in (stato in luogo):

2. in (moto a luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ΕΠΊΘ (locale, personaggio)

I.lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ sing

III.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ pl

i ΆΡΘ αρσ pl (dav a consonante, che non sia a s+consonante, gn, ps, x, y, z)

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in (stato in luogo):

2. in (moto a luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ΕΠΊΘ (locale, personaggio)

I.in vitro [in ˈvi:t·ro] ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ ΕΠΊΘ

II.in vitro [in ˈvi:t·ro] ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ ΕΠΊΡΡ

plug-in <-> [plʌg·ˈɪn] ΟΥΣ αρσ inform

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για nella στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

nella Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere il dito nella [o nella] sulla piaga
essere con un piede nella tomba μτφ
nella misura in cui
nella buona e nella cattiva sorte
he was hoisted by his own petard παροιμ
nella stessa misura in cui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Stallone nella stesura della sceneggiatura venne in parte influenzato dalla sua vita personale.
it.wikipedia.org
Nella versione più accessoriata era presente anche un navigatore satellitare e gli airbag laterali.
it.wikipedia.org
Il meccanismo con cui avviene l'apprendimento necessario al superamento delle prove è quello del trapasso nozioni inserito nella normale vita di squadriglia.
it.wikipedia.org
Nella vetrina successiva si distingue per originalità l’orcio azzurro cinerino con un cane.
it.wikipedia.org
In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
it.wikipedia.org
Nella sua carriera, diresse oltre quaranta pellicole, facendo l'attore in oltre una settantina di film.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org
Il 28 settembre realizzò la prima rete nella massima divisione danese, nel successo per 3-2 sul Copenaghen.
it.wikipedia.org
Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
La denazificazione nella zona di occupazione sovietica venne trattata comunque in modo più trasparente che in occidente.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "nella" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski