mio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για mio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.mio (mia, m.pl. miei, f.pl. mie) [ˈmio, ˈmia, miˈɛi, ˈmie] ΕΠΊΘ κτητ

mio (mia, m.pl. miei, f.pl. mie)
mio padre
il mio papà οικ
la mia mamma οικ
my mum βρετ
la mia mamma οικ
my mom αμερικ
un mio amico
i miei vecchi (genitori) οικ
il mio vecchio (mio padre) οικ
caro mio, ragazzo mio
mio Dio! mamma mia!
di mio pugno
il libro non è mio

II.il mio <f. la mia, m.πλ i miei, f.pl. le mie> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

2. il mio (in espressioni ellittiche):

my folks οικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a mio vedere
è un mio parigrado

Μεταφράσεις για mio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
caro αρσ mio
vecchio αρσ mio
tesoro αρσ mio
oh mio Dio!
mio caro αρσ / mia cara θηλ
old boy σπάνιο, οικ
vecchio αρσ mio

mio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

mio (-a)
un mio amico
a casa -a (stato)
a casa -a (moto)
mamma -a!
Dio mio! [o mio Dio!]
dei miei stivali μειωτ

ιδιωτισμοί:

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a mio parere
a mio padre è stato offerto un nuovo lavoro παραδ φρ

Μεταφράσεις για mio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mio padre
mio marito
a mio avviso
a mio modesto parere, …

mio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dio mio! [o mio Dio!]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.
it.wikipedia.org
Salutando il mio amico io l'ho riconosciuto, cioè mi sono accorto di lui, e così lui sa di esistere.
it.wikipedia.org
Una volta cresciuti, vi prego di venire a visitarmi alla mia tomba, confortate la mia anima, e realizzate il mio desiderio perduto.
it.wikipedia.org
Generalmente il loro utilizzo si limita alle forme di possesso riflessivo (mä löysin kirjani, "trovai il mio libro"), oppure in senso rafforzativo o in linguaggio volutamente forbito.
it.wikipedia.org
Il mio dottore mi aveva detto che sarei stata stanca, non stupida.
it.wikipedia.org
C'è soltanto qualcosa di illusorio, al mio posto, un'entità che è anche possibile toccare con mano, sennonché io non ci sono.
it.wikipedia.org
Il terrore da cui tutti sarebbero presi, se questo mio atto fosse scoperto, ecco, lo leggo ora negli occhi della mia vittima.
it.wikipedia.org
Lei non voleva che io combattessi senza mio padre, ma le promisi che sarebbe stato il mio ultimo combattimento.
it.wikipedia.org
Pensino solamente a custodire l'onorabilità del nome ed a non sperperare il frutto del mio lavoro.
it.wikipedia.org
Questo piccolo lavoro mi produsse un infinito bene, e dissipò dal mio animo il turbamento che la malignità di un birbante vi aveva destato.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski