altro στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για altro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.altro [ˈaltro] INDEF ADJ Per tradurre correttamente altro in inglese, bisogna innanzitutto distinguere l'uso aggettivale da quello pronominale, e poi capire se altro significa diverso oppure in più: dammi un altro giornale, questo non mi piace = give me another newspaper, I don't like this one; non ne hai altri? = haven't you got any others? dammi dell'altra carta, questa non basta = give me some more paper, this is not enough; te ne porterò altri = I'll bring you some more. - Si noti anche che altro si traduce else quando segue un pronome: nient'altro = nothing else; chi altri? = who else? - Per questi e più particolari usi di altro, si veda la voce qui sotto

1. altro (diverso, alternativo):

altro

2. altro (in più):

altro
altro
altro caffè?

1. altro (persona o cosa diversa):

altro
un altro
avanti un altro
ti ho preso per un altro
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
non è altro che un vigliacco

Μεταφράσεις για altro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
(l')essere altro
più che altro leggo

altro στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για altro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

altro
che altro vuoi?
ci vuol ben altro!
desidera altro?
per altro
più che altro
se non altro

Μεταφράσεις για altro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
altro
nessun altro?
(nient')altro?
in che altro modo?
cos'/chi altro?
un altro, un'altra
un altro, un'altra
un altro pasticcino?
che sia un altro Mozart?
to rob Peter to pay Paul παροιμ
fare un debito per pagarne un altro παροιμ
passare a qc altro

altro Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

è un altro paio di maniche
è un altro paio di maniche
fare un debito per pagarne un altro παροιμ
to rob Peter to pay Paul παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
it.wikipedia.org
Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
it.wikipedia.org
Il gruppo dell'allume è un gruppo di minerali solfati idrati di alluminio (o un altro catione trivalente) ed un metallo alcalino (o un altro catione monovalente analogo).
it.wikipedia.org
Nell'accrezione il materiale che si viene ad aggiungere può essere di tipo sedimentario, derivante da arco vulcanico o da seamount o di altro tipo igneo.
it.wikipedia.org
Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
it.wikipedia.org
Puppis è un uomo casto ed inibito che solo di recente ha "scoperto" il sesso, ed è preda di una forte libidine che ne condiziona il rapporto con l'altro sesso.
it.wikipedia.org
Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.
it.wikipedia.org
La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, sabbia, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto.
it.wikipedia.org
Un altro aspetto basilare delle architetture di calcolo distribuito è il metodo di comunicazione ed i lavori di coordinamento tra processi concorrenti.
it.wikipedia.org
Sedevano l'uno accanto all'altro e parlottavano piano tra loro.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski