œil στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για œil στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. œil ΑΝΑΤ:

œil
ouvrir un œil κυριολ
ouvrir l'œil μτφ
ouvrir les yeux à qn μτφ
fermer les yeux κυριολ
jeter un œil à ou sur qc
to be easy on the eye οικ

2. œil (exprimant des sentiments):

œil
d'un œil froid
à mes yeux, il a tort

ιδιωτισμοί:

my eye οικ
my foot οικ
for free οικ
I've had it up to here οικ
to be jinxed οικ

Βλέπε και: taper, quatre, paille, merlan, loin, doigt, dent

taper sur μεταβ έμμ αντικείμ clou:

taper sur qn οικ κυριολ
taper sur qn οικ κυριολ
to belt sb οικ
taper sur qn οικ (critiquer) μτφ
to slag sb off βρετ αργκ
taper sur qn οικ (critiquer) μτφ
to badmouth sb οικ
taper sur la gueule αργκ de qn
to slug sb in the mouth οικ
taper sur la table κυριολ
taper sur les nerfs ou le système οικ de qn μτφ

1. taper (frapper):

le soleil tape οικ (dur) aujourd'hui μτφ
un vin qui tape οικ μτφ
taper le carton οικ
to bash away οικ
c'est à s'en taper le derrière οικ ou cul αργκ par terre
c'est à s'en taper le derrière οικ ou cul αργκ par terre
it's a riot οικ

quatre <πλ quatre> [katʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ

I.paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

1. loin (dans l'espace):

a long way, far λογοτεχνικό

2. loin (dans le temps):

3. loin μτφ:

3. loin de μτφ:

1. doigt ΑΝΑΤ:

little finger βρετ
pinkie αμερικ
du bout des doigts κυριολ
du bout des doigts μτφ
sur le bout des doigts κυριολ
désigner ou montrer du doigt κυριολ
mettre le doigt sur qc κυριολ, μτφ

ιδιωτισμοί:

1. dent:

dent ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ
montrer les dents κυριολ, μτφ

2. dent:

chequered βρετ
checkered αμερικ

ιδιωτισμοί:

avoir la dent οικ
to feel peckish οικ
œil pour œil, dent pour dent παροιμ
an eye for an eye and a tooth for a tooth παροιμ

œil-de-chat <πλ œils-de-chat> [œjdəʃa] ΟΥΣ αρσ

œil-de-bœuf <πλ œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ (lucarne)

œil-de-tigre <πλ œils-de-tigre> [œjdətiɡʀ] ΟΥΣ αρσ

œil-de-perdrix <πλ œils-de-perdrix> [œjdəpɛʀdʀi] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για œil στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

œil στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για œil στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ιδιωτισμοί:

loin des yeux, loin du cœur παροιμ
faire de l'œil à qn οικ
to take sb's fancy βρετ
avoir qn à l'œil οικ
mon œil! οικ

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για œil στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

œil Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

œil pour œil, dent pour dent
jeter un regard/(coup d')œil à qn
œil pour œil, dent pour dent
an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
L'iris de l’œil est rouge à l’âge adulte.
fr.wikipedia.org
En effet les images électroniques du centre de l’œil fonctionne avec les cellules de la rétine.
fr.wikipedia.org
Il n'a qu'un seul œil, bien qu'il ait deux orbites.
fr.wikipedia.org
Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.
fr.wikipedia.org
L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.
fr.wikipedia.org
Il étudie l’œil, son anatomie, ses maladies et leurs traitements.
fr.wikipedia.org
L'œil était renforcé par un anneau sclérotique, une adaptation à la pression des profondeurs et à la vitesse de la nage.
fr.wikipedia.org
Occi évoquerait l’œil, l'ochju, i ochji, allusion au point de vue depuis le site.
fr.wikipedia.org
Il renonce cependant à ce retour et raccroche définitivement les gants le 6 janvier 2011, par précaution, en raison d'un problème à un œil.
fr.wikipedia.org
La lumière désigne un rayonnement électromagnétique visible par l'œil humain.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski