Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ébauche:

ébauche (objet, sculpture)

rough shape

ébauche (dessin)

preliminary sketch

ébauche (roman, réforme)

preliminary draft

être encore à l'état d'ébauche

to be still at a ou the rough stage

2. ébauche (début) μτφ:

l'ébauche d'une amitié

the beginnings of a friendship

l'ébauche d'un sourire

a hint of a smile

l'ébauche d'un geste

a half-gesture

l'ébauche d'un rapprochement

the first moves towards a reconciliation

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ébaucher tableau, solution

to sketch out

ébaucher programme, roman, projet

to draft

ébaucher statue

to rough-hew

ébaucher conversation

to begin

ébaucher un sourire

to give a glimmer of a smile

ébaucher un geste

to half make a gesture

il ébaucha un salut

he half saluted

un sourire à peine ébauché

the merest hint of a smile

une solution à peine ébauchée

the merest outline of a solution

II.s'ébaucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'ébaucher αυτοπ ρήμα:

s'ébaucher stratégie, solution, roman:

to begin to take shape

s'ébaucher amitié:

to begin to develop

s'ébaucher conversation, négociations:

to start

s'ébaucher image:

to begin to form

la reprise de l'économie s'ébauche

there are signs of a coming economic revival

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

remodeler nez, ébauche

to reshape

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inchoate idea, plan

à peine ébauché

sketch out μτφ policy, plan, agenda

ébaucher

rough out

esquisser, ébaucher

adumbrate

ébaucher

unpolished state, form

ébauché

rough sketch

ébauche θηλ

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

sketch plans, story

ébaucher

the glimmering of an idea

l'ébauche θηλ d'une idée

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ébauche d'une œuvre

outline

ébauche d'un tableau

sketch

ébauche d'un sourire

flicker

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ébaucher œuvre, projet, peinture

to sketch out

ébaucher statue

to rough out

ébaucher un sourire

to smile vaguely

ébaucher un geste

to start to make a gesture

II.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sketch out

faire l'ébauche de

sketchy

ébauché(e)

sketch

ébauche θηλ

draft

ébauche θηλ

draft a plan

ébaucher

outline

ébauche θηλ

skeleton of a book, report

ébauche θηλ

a rough drawing

une ébauche

rough

ébauche θηλ

ébaucher un sourire

to smile vaguely

ébaucher un geste

to start to make a gesture

s'ébaucher idée, projet

to take shape

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Une première ébauche est sortie en mai 2016, suivi des rencontres de validation publiques. fr.wikipedia.org

Il faisait rarement des dessins préparatoires, et se contentait d’une ébauche des grandes lignes de sa composition. fr.wikipedia.org

L'ébauche est parfois à la limite du visible, sous forme d'un trait légèrement gravé dans le support, avant qu'il ne soit totalement sec. fr.wikipedia.org

Gruger - Égrainer le marbre en perçant un trou avec la boucharde, ou en se servant de marteline, pour faire l'ébauche des parties de sculpture. fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de l'ébauche d'un bilatérien, peut-être lié aux panarthropodes ou aux annélides. fr.wikipedia.org

Un crayon à la main, il traçait des signes et soudain, une forme se dessinait, un groupe se détachait, une ébauche apparaissait. fr.wikipedia.org

Ses tableaux ne sont plus que des ébauches, et des ébauches peu avancées. fr.wikipedia.org

Les holométaboles effectuent une métamorphose « complète », en ce sens que les ébauches alaires n'apparaissent qu'à la métamorphose. fr.wikipedia.org

En 1863, une ébauche de la jetée actuelle est dessinée, à l’extrémité de laquelle un fanal est érigé en 1871. fr.wikipedia.org

Les goupilles de la serrure devraient alors laisser des marques sur l'ébauche. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	ébauche
tu	ébauches
il/elle/on	ébauche
nous	ébauchons
vous	ébauchez
ils/elles	ébauchent

ébauche στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. ébauche:

2. ébauche (début) μτφ:

3. ébauche (action):

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.s'ébaucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'ébaucher αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ébauche στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ébauche Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ébauche" σε άλλες γλώσσες

ébauche στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

1. ébauche:

2. ébauche (début) μτφ:

3. ébauche (action):

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.s'ébaucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'ébaucher αυτοπ ρήμα:

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ébauche στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ébauche [eboʃ] ΟΥΣ θηλ

I.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

II.ébaucher [eboʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για ébauche στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ébauche Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ébauche" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης