Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΑΝΤΩΝ

- Για συνώνυμα της λέξης when κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. when (the time when):

that was when it all started to go wrong

c'est à ce moment-là que tout a commencé à mal aller

that's when I was born (day)

c'est le jour où je suis né

that's when I was born (year)

c'est l'année où je suis né

now is when we must act

c'est maintenant qu'il faut agir

he spoke of when he was a child

il a parlé de l'époque où il était enfant

II.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης when κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. when (as interrogative):

when

quand (est-ce que)

when are we leaving?

quand est-ce qu'on part?

when is the concert?

c'est quand le concert?

when is it possible to say/use…?

quand est-ce qu'on peut dire/utiliser…?

when do the first rains come?

quand commence la saison des pluies?

when was it that he died?

quand est-ce qu'il est mort?

2. when (as indirect interrogative):

when

quand

ask him when he wrote the letter

demande-lui quand il a écrit la lettre

I wonder when the film starts

je me demande à quelle heure commence le film

I forget exactly when (time)

j'ai oublié l'heure exacte

I forget exactly when (date)

j'ai oublié la date exacte

there was some disagreement as to when…

tout le monde n'était pas d'accord sur la date à laquelle…

tell me or say when (pouring drink)

dis-moi d'arrêter

3. when (as relative):

on Monday/in 1993 when

lundi/en 1993 quand

at the time when (precise moment)

au moment où

at the time when (during same period)

à l'époque où

the week when it all happened

la semaine où tout s'est passé

on those rare occasions when

les rares fois où

there are times when

il y a des moments où

it's times like that when

c'est dans ces moments-là que

it's the time of year when

c'est la période de l'année où

one morning when he was getting up, he…

un matin en se levant, il…

5. when (whenever):

when

quand

he's only happy when he's moaning

il n'est content que quand il rouspète

when on holiday you should relax

quand on est en vacances il faut se détendre

when necessary

quand c'est nécessaire

when possible

dans la mesure du possible

III.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης when κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. when (at the precise time when):

when

quand, lorsque

when she reaches 18

quand elle aura 18 ans

2. when (during the period when):

when

quand, lorsque

when he was at school/just a trainee

quand il était à l'école/simplement stagiaire

when you're in your teens

quand on est adolescent

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to predict where/when/how

prédire où/quand/la façon dont

when he's in a more receptive mood

quand il sera plus disposé à écouter

when India gained its independence from Britain

quand l'Inde est devenue indépendante de la Grande-Bretagne

needs must when the devil drives

nécessité fait loi

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lorsque

when

garantie défense-recours

cover against legal costs incurred when personally liable or when claiming against a third party

pendant l'aspiration

when inhaling, when breathing in

à l'expiration du contrat

when the contract expires

j'ai été catastrophé de voir

I was devastated when I saw

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.when [(h)wen] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης when κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

when

quand

since when?

depuis quand?

II.when [(h)wen] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης when κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. when (during the time):

when

lorsque

when singing that song

en chantant cette chanson

3. when (every time):

when

chaque fois que

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

comment écouter si je n'entends rien?

5. when (although):

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

this shirt is colorfast (when washed)

les couleurs de cette chemise résistent au lavage

to be undecided whether/when ...

ne pas savoir encore si/quand ...

it annoys me that/when ...

ça me contrarie que/quand ...

when in Rome, do as the Romans do παροιμ

à Rome, faites comme les Romains παροιμ

to inform sb what/when/where/whether ...

dire à qn ce que/quand/où/si ...

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lorsque

when

quand

when

depuis/jusqu'à quand?

since/till when?

de quand date ce livre?

when did this book come out?

quand

when

quand elle arrivera

when she arrives

quand

when

quand je pense que ...!

when I think that ...!

en définitive

when all is said and done

à 53 piges, ...

when you've hit 53, ...

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content. www.adnews.com.au

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned. en.wikipedia.org

Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned. business.financialpost.com

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family. en.wikipedia.org

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement. www.dailyfinance.com

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers. en.wikipedia.org

One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose. en.wikipedia.org

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun. en.wikipedia.org

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter. en.wikipedia.org

When the kid finally breaks down, it's earthshaking. www.philly.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

when στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΑΝΤΩΝ

1. when (with prepositions):

2. when (the time when):

II.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΕΠΊΡΡ

1. when (as interrogative):

2. when (as indirect interrogative):

3. when (as relative):

4. when (then):

5. when (whenever):

III.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΣΎΝΔ

1. when (at the precise time when):

2. when (during the period when):

3. when (as soon as):

4. when (when simultaneously):

5. when (when suddenly):

6. when (once, after):

7. when (when it is the case that):

8. when (whereas):

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

when στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.when [(h)wen] ΕΠΊΡΡ

II.when [(h)wen] ΣΎΝΔ

1. when (at which time):

2. when (during the time):

3. when (every time):

4. when (considering that):

5. when (although):

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "when" σε άλλες γλώσσες

when στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΑΝΤΩΝ

1. when (with prepositions):

2. when (the time when):

II.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΕΠΊΡΡ

1. when (as interrogative):

2. when (as indirect interrogative):

3. when (as relative):

4. when (then):

5. when (whenever):

III.when [βρετ wɛn, αμερικ (h)wɛn] ΣΎΝΔ

1. when (at the precise time when):

2. when (during the period when):

3. when (as soon as):

4. when (when simultaneously):

5. when (when suddenly):

6. when (once, after):

7. when (when it is the case that):

8. when (whereas):

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

when στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.when [(h)wen] ΕΠΊΡΡ

II.when [(h)wen] ΣΎΝΔ

1. when (at which time):

2. when (during the time):

3. when (every time):

4. when (considering that):

5. when (although):

Μεταφράσεις για when στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "when" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης