Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

here, siren, wren, Bren, were, gas-powered, power, erect, serene, Bren gun carrier και high-powered,

Μεταφράσεις για weren στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weren't [βρετ wəːnt, αμερικ wər(ə)nt]

- Για συνώνυμα της λέξης weren't κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weren't → were not

were [βρετ wə, αμερικ wər] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης were κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

were → be

Βλέπε και: be

be <μετ ενεστ being, 3e pers sg prés is, prét was, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (in probability):

if Henri were here

si Henri était là

were it not that…

si ce n'était que…

were they to know

s'ils savaient

if I were you

à ta place

3. be (phrases):

so be it

d'accord

be that as it may

quoi qu'il en soit

as it were

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

we're [βρετ wɪə, αμερικ wɪr, wər]

- Για συνώνυμα της λέξης we're κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

we're → we are

Bren [βρετ brɛn, αμερικ brɛn] ΟΥΣ a. Bren gun

- Για συνώνυμα της λέξης Bren κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Bren

fusil-mitrailleur αρσ

Bren gun carrier, Bren carrier ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Bren gun carrier κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Bren gun carrier

chenillette θηλ

wren [βρετ rɛn, αμερικ rɛn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wren κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wren ΖΩΟΛ:

wren

roitelet αρσ

ιδιωτισμοί:

Wren

volontaire θηλ du WRNS (corps féminin de la Marine royale britannique)

siren [βρετ ˈsʌɪr(ə)n, αμερικ ˈsaɪrən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης siren κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. siren (alarm):

siren

sirène θηλ

2. siren ΜΥΘΟΛ:

siren

sirène θηλ also μτφ

siren προσδιορ μτφ song, call, charms

irrésistible

high-powered [βρετ ˌhʌɪˈpaʊəd, αμερικ ˈhaɪ ˈˌpaʊ(ə)rd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-powered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serene [βρετ sɪˈriːn, αμερικ səˈrin] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης serene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serene

serein

His/Her Serene Highness

Son Altesse Sérénissime

gas-powered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gas-powered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gas-powered

fonctionnant au gaz

Μεταφράσεις για weren στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weren't [wɜ:nt, αμερικ wɜ:rnt]

- Για συνώνυμα της λέξης weren't κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weren't = were not, be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

il fait froid/du vent

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all

le but suprême

be that as it may

malgré cela

so be it

soit

far be it from sb to +infin

loin de qn l'idée de +infin

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? τυπικ

est-ce possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

were [wɜ:ʳ, αμερικ wɜ:r] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης were κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

were παρελθ of be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. be (expresses identity, position, place):

he's be English/a dentist

il est anglais/dentiste

it's a key

c'est une clef

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues se trouvent au Louvre

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? — I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien

be quiet!

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on benefit [or welfare αμερικ]

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

il fait froid/du vent

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all

le but suprême

be that as it may

malgré cela

so be it

soit

far be it from sb to +infin

loin de qn l'idée de +infin

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? τυπικ

est-ce possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

we're [wɪəʳ, αμερικ wɪr]

- Για συνώνυμα της λέξης we're κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

we're = we are, be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. be (expresses identity, position, place):

he's be English/a dentist

il est anglais/dentiste

it's a key

c'est une clef

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues se trouvent au Louvre

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? — I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien

be quiet!

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on benefit [or welfare αμερικ]

toucher des allocations

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

7. be (impersonal use):

what is it?

il fait froid/du vent

what's it to be?

ce sera?

as it were

pour ainsi dire

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all

le but suprême

be that as it may

malgré cela

so be it

soit

far be it from sb to +infin

loin de qn l'idée de +infin

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? τυπικ

est-ce possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

wren [ren] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wren κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wren

troglodyte αρσ

siren [ˈsaɪərən, αμερικ ˈsaɪrən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης siren κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

siren

sirène θηλ

serene <-r, -st> [sɪˈri:n, αμερικ səˈ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης serene κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serene

serein(e)

high-powered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high-powered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-powered

très puissant(e)

I.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. power no πλ (political control):

power

pouvoir αρσ

the party in power

le parti au pouvoir

to seize power

prendre le pouvoir

power block

majorité θηλ

3. power (country, organization, person):

power

puissance θηλ

6. power no πλ (strength):

power

puissance θηλ

power walking

marche θηλ en force

7. power no πλ (electricity):

power

énergie θηλ

power failure

panne θηλ d'alimentation

power switch

interrupteur αρσ général

power system

dispositif αρσ d'alimentation

power drill

perceuse θηλ électrique

power hammer

marteau-pilon αρσ

8. power no πλ (magnifying strength):

power

agrandissement αρσ

9. power (value of magnifying strength):

power

grossissement αρσ

10. power no πλ ΜΑΘ:

power

puissance θηλ

three to the power two

trois puissance deux

ιδιωτισμοί:

more power to your elbow [or αμερικ to you]!

tant mieux pour vous!

to do sb a power of good

faire un bien fou à qn

the power behind the throne

celui qui tire les ficelles

the powers that be

les autorités fpl

II.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (move)

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, αμερικ ˈpaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης power κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

I.erect [ɪˈrekt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης erect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. erect (upright):

erect

droit(e)

to stand erect

se tenir debout

2. erect ΑΝΑΤ:

erect penis

en érection

II.erect [ɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης erect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. erect (build):

erect

construire

2. erect (put up):

erect

installer

I.here [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης here κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. here (now):

here, I am referring to sth

là, je veux parler de qc

we can stop here

on peut s'arrêter là

where do we go from here?

qu'est-ce qu'on fait maintenant?

here goes οικ

allons-y

here we go (cheer)

nous voilà

here we go (annoyance)

c'est reparti

II.here [hɪəʳ, αμερικ hɪr] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης here κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

And they weren't allowed to use their mobile phones -- which to most teenagers is akin to robustly removing a limb using a blunt penknife. www.herald.ie

Bright colours, bold shapes and ice-white trainers weren't complete without a sweatband (or three). www.instyle.co.uk

If he told them they weren't doing something they should be they smartened right up and listened to him. www.ngnews.ca

The talks weren't just among those who call the community home, however. www.thetelegram.com

Until the 1970s the old, eclectic tenement houses weren't considered by the authorities of those days as historic monuments. en.wikipedia.org

They weren't just piddling poinsettias either -- they were absolutely huge! www.dailymail.co.uk

But this time, the people representing the people who're directly impacted by the provincial budget weren't pulling any punches. planetsmag.com

However, they weren't forgotten in the design of the home, as a cat flap leads off the kitchen. www.nationalpost.com

There weren't a lot of cutting contests; it was all about making music together, a focus on interdependency rather than individual prowess. en.wikipedia.org

He confessed that if it weren't for music, he probably would have been a hoodlum. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

weren στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για weren στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

weren't [βρετ wəːnt, αμερικ wər(ə)nt]

weren't → were not

were [βρετ wə, αμερικ wər] ΡΉΜΑ παρελθ

were → be

Βλέπε και: be

be <μετ ενεστ being, 3e pers sg prés is, prét was, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be (gen):

2. be (in probability):

3. be (phrases):

we're [βρετ wɪə, αμερικ wɪr, wər]

we're → we are

Bren [βρετ brɛn, αμερικ brɛn] ΟΥΣ a. Bren gun

Bren gun carrier, Bren carrier ΟΥΣ

wren [βρετ rɛn, αμερικ rɛn] ΟΥΣ

1. wren ΖΩΟΛ:

ιδιωτισμοί:

siren [βρετ ˈsʌɪr(ə)n, αμερικ ˈsaɪrən] ΟΥΣ

1. siren (alarm):

2. siren ΜΥΘΟΛ:

high-powered [βρετ ˌhʌɪˈpaʊəd, αμερικ ˈhaɪ ˈˌpaʊ(ə)rd] ΕΠΊΘ

1. high-powered (powerful):

2. high-powered (dynamic):

serene [βρετ sɪˈriːn, αμερικ səˈrin] ΕΠΊΘ

gas-powered ΕΠΊΘ

weren στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για weren στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

weren't [wɜ:nt, αμερικ wɜ:rnt]

weren't = were not, be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

ιδιωτισμοί:

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):

4. be (expresses future):

5. be (expresses future in past):

6. be (in conditionals):

were [wɜ:ʳ, αμερικ wɜ:r] ΡΉΜΑ

were παρελθ of be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

ιδιωτισμοί:

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):

4. be (expresses future):

5. be (expresses future in past):

6. be (in conditionals):

we're [wɪəʳ, αμερικ wɪr]

we're = we are, be

Βλέπε και: be

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίθ or ουσ

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

ιδιωτισμοί:

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. be (expresses continuation):