well-timed στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για well-timed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για well-timed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

à-propos <πλ à-propos> [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ

Πίνακας ρημάτων

7. amener (conduire) μτφ:

amener qn à conclusion
to lead sb to
amener qn à question
to bring sb to
cela l'a amené à de meilleures pensées
this made him think along more positive lines
amener qn à faire
to lead sb to do
l'entreprise a été amenée à diversifier ses activités
the company was forced to diversify its activities
nous serons amenés à nous revoir
we shall doubtless meet again
amener un liquide à la bonne température
to bring a liquid to the right temperature

well-timed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για well-timed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. time no πλ (period of time):

time
temps αρσ
journey time/cooking time
durée θηλ du voyage
journey time/cooking time cooking time
temps de cuisson
most of the time
la plupart du temps
in one week's time
dans une semaine
all the time
tout le temps
a long time ago
il y a longtemps
it takes a long/short time
ça prend beaucoup/peu de temps
some time ago
il y a quelque temps
for the time being
pour le moment
in (less than) no time (at all)
en moins de rien

3. time (point in time):

time in schedule, day
moment αρσ
time on clock
heure θηλ
what's the time?
quelle heure est-il?
arrival/departure time
heure θηλ d'arrivée/de départ
bus/train times
horaires mpl de bus/train
the best time of day
le meilleur moment de la journée
this time tomorrow/next month
demain/le mois prochain à la même heure
at all times
toujours
at the time I didn't understand
sur le moment je n'ai pas compris
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
du vivant de qn
at any time
à n'importe quelle heure
at the [or this] present time
à cette heure
at the same time a. μτφ
en même temps
from time to time no πλ
de temps en temps
it's (about) time
il est l'heure
it's about time too!
il était grand temps!
ahead of time αμερικ
en avance
in good time
en avance
in good time for sth
en avance pour qc
by the time she finds them
d'ici à ce qu'elle les trouve
by the time she'd found them
le temps qu'elle les trouve

4. time (experience):

my time in Alaska/with the Bedouins
la période de ma vie en Alaska/avec les bédouins
my time as a teacher
la période où j'ai été enseignant
what sort of time did you have?
comment ça s'est passé?
to have a good time
passer un bon moment
we had a terrible time on holiday
on a passé des vacances horribles
I had a hard time finding them
j'ai eu du mal à les trouver
to give sb a hard time οικ
en faire voir à qn (de toutes les couleurs)

7. time (epoch):

time
temps αρσ
at the [or that] time I lived in Paris
en ce temps-là je vivais à Paris
at the time of sth no πλ
à l'époque de qc
in my time
de mon temps
from [or since] time immemorial
depuis des temps immémoriaux
in medieval times
au Moyen Âge
in modern times
aux temps modernes
to keep up [or to change] with the times αμερικ
changer avec le temps
in times past
à des temps révolus
the old times
le bon vieux temps
to be ahead of [or before] one's time βρετ
être en avance sur son temps
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για well-timed στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ιδιωτισμοί:

bien/mal à propos
at the right/wrong time
à tout propos
constantly
à propos de tout et de rien
for no reason
juger à propos de +infin
to think it appropriate to +infin
à ce propos
in this connection
hors de propos
irrelevant
à quel propos?
on what subject?
à propos
well-timed
à propos de qc
about sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
For example a well-timed decapitation can instantly take down a foe or a large swing can strike multiple opponents at once.
en.wikipedia.org
Again, disciplined volleys and a well-timed cavalry charge swept back the assailants.
en.wikipedia.org
The change to the post-bowl final poll was well-timed as the top-ranked team would lose its bowl game four more times in the 1970s: in 1975, 1977, 1978, and 1979.
en.wikipedia.org
He was adept at finding space with well-timed runs, and his passing skills were terrific.
en.wikipedia.org
A well-timed and hand-crafted email or strategically sent letter can be a potent mechanism used to sway the decisions of elected officials and the masses.
en.wikipedia.org
A well-timed accusation can cause an unnerved suspect to reveal previously concealed information.
en.wikipedia.org
Instead, the rearward movement of the foot and well-timed hip-flexor action bend the knee with minimal effort.
www.theglobeandmail.com
Even though there is less material, strong strokes are still possible if well-timed.
en.wikipedia.org
A well-timed ninja movement can be an effective way to turn the tide if your opponent is piling on the pressure.
www.pushsquare.com
However, well-timed silence can throw an opponent off and give the debater the upper hand.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "well-timed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα