Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wanting [βρετ ˈwɒntɪŋ, αμερικ ˈwɑn(t)ɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wanting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wanting (lacking):

to be wanting

faire défaut

what was wanting was a little understanding

ce qui faisait défaut, c'était un peu de compréhension

to be wanting in

manquer de

a speech wanting in fervour

un discours manquant d'ardeur

2. wanting ΘΡΗΣΚ (failing expectation):

to be found wanting

être réprouvé

I.want [βρετ wɒnt, αμερικ wɑnt, wɔnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης want κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. want (need):

want

besoin αρσ

my wants are few

j'ai peu de besoins

to be in want of

avoir besoin de

the tower is in want of repair

la tour a besoin d'être restaurée

2. want (deprivation):

want λογοτεχνικό

indigence θηλ

war on want

lutte contre la pauvreté

3. want (lack):

want

défaut αρσ

want of discipline

défaut de discipline

for want of

à défaut or faute de

it's not for want of trying

ce n'est pas faute d'avoir essayé

for want of a better word

à défaut d'un meilleur mot

there is no want of candidates

on ne manque pas de candidats

II.want [βρετ wɒnt, αμερικ wɑnt, wɔnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης want κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. want (desire):

want

vouloir

I want (as general statement)

je veux

I want (would like)

je voudrais

I want (am seeking)

je souhaite

they want peace/money

ils veulent la paix/de l'argent

we want cooperation/understanding

nous souhaitons la coopération/la compréhension

how many do you want?

combien en voulez-vous?

where do you want this desk?

où est-ce que tu veux ce bureau?

what or how much do you want for this chair?

combien voulez-vous pour ce fauteuil?

to want to do

vouloir faire

do you want to come with us?

tu veux venir avec nous?

I don't want to

je n'ai pas envie

to want sb to do

vouloir que qn fasse

when/why does she want me to come?

quand/pourquoi veut-elle que je vienne?

to want sb/sth doing

vouloir que qn/qc fasse

where do you want me?

où voulez-vous que je me mette?

he doesn't want much does he? ειρων

il est toujours aussi peu exigeant! ειρων

they just don't want to know

ils préfèrent ne rien savoir

to want an end to sth

vouloir que qc prenne fin

2. want (need):

want οικ

avoir besoin de

you won't want your overcoat

tu n'auras pas besoin de ton manteau

you won't be wanted at the meeting

on n'aura pas besoin de vous à la réunion

do you want anything from town?

tu as besoin de quelque chose en ville?

what we want is to do

ce dont nous avons besoin c'est de faire

to want to do

devoir faire

you want to watch out

tu devrais faire attention

what do you want with me?

qu'est-ce que vous me voulez?

all that's wanted is your signature

il ne manque plus que ta signature

several jobs want doing βρετ

il y a plusieurs tâches à faire

3. want (require presence of):

want

demander

if anyone wants me

si quelqu'un me demande

he/she is wanted

on le/la demande

you're wanted on the phone

on vous demande au téléphone

‘gardener wanted’

‘on demande un jardinier’

I want my mummy! βρετ or mommy! αμερικ

je veux ma maman!

the boss wants you

le patron veut te voir

to be wanted by the police

être recherché par la police

I know when I'm not wanted often χιουμ

je sens bien que je suis de trop

4. want (desire sexually):

want person

vouloir

III.to want for ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης want κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

want out ΡΉΜΑ [βρετ wɒnt -, αμερικ wɑnt, wɔnt -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης want out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. want out (asking to exit):

want out

vouloir sortir

want in ΡΉΜΑ [βρετ wɒnt -, αμερικ wɑnt, wɔnt -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης want in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. want in (asking to enter):

want in

vouloir entrer

want ad ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης want ad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

want ad

petite annonce θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

genuinely feel, want

vraiment

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

immuniser qn contre l'envie de faire qc

to cure sb of wanting to do sth

je ne veux pas vraiment être président

I don't really want to be president

je ne veux vraiment pas être président

I really don't want to be president

privation

want, privation τυπικ

souffrir de privations

to suffer want

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wanting [ˈwɒntɪŋ, αμερικ ˈwɑ:nt̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wanting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be wanting in sth

manquer de qc

to be found wanting

laisser à désirer

I.want [wɒnt, αμερικ wɑ:nt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης want κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.want [wɒnt, αμερικ wɑ:nt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης want κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

want in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης want in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

want ad [ˈwɒnt ˈæd, αμερικ ˈwɑ:nt-] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης want ad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

want ad

petite annonce θηλ

want out ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης want out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

prendre des habitudes casanières

to stop wanting to go out

laisser qn sur sa faim

to leave sb wanting more

rester sur sa faim (ne pas être satisfait)

to be left wanting more

revouloir qc

to want sth again

faire qc par désœuvrement

to do sth for want of better

désirer

to want

je désire/désirerais un café

I want/would like a coffee

(how much) do you want to bet?

tu paries (combien)?

to want a piece of the cake

vouloir une part du gâteau

to be wanting in sth

manquer de qc

to be found wanting

laisser à désirer

he doesn't want to drink, but I want to

il ne veut pas boire, mais moi oui

to want a piece of the action οικ

vouloir une part du gâteau

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

to stop wanting to go out

prendre des habitudes casanières

she/it makes him want to leave

elle/ça lui donne envie de partir

to put sb off wanting to +infin

enlever l'envie/le goût à qn de +infin

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee. en.wikipedia.org

Several smaller companies, perhaps wanting to pick off portions of the contract or hoping to become subcontractors, were also represented. www.dallasnews.com

Doctors are often viewed as having good intentions and as wanting to help patients. en.wikipedia.org

Possessing profound scientific intuition and open-minded rigour, he usually ended up challenging the cherished assumptions of others and, to the discomfiture of the scientific establishment, often found them wanting. en.wikipedia.org

Prior to organized data archiving, researchers wanting to evaluate or replicate a paper would have to request data and methods information from the author. en.wikipedia.org

Wanting to redeem himself, he tracks down the entity's source with intents to exorcise it. en.wikipedia.org

This offence is usually as a result of their wanting to first create value for longer before they bargain together. en.wikipedia.org

Despite wanting to put forward this defence, his barrister refused to do so because the defence was political in nature. en.wikipedia.org

Cicerone says he's consistently surprised by how adamant diners can be about wanting a table at a specific time. www.independent.co.uk

This time without a sponsor, he took an administrative position at a tobacco company, but found it wanting. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

wanting στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

wanting [βρετ ˈwɒntɪŋ, αμερικ ˈwɑn(t)ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. wanting (lacking):

2. wanting ΘΡΗΣΚ (failing expectation):

I.want [βρετ wɒnt, αμερικ wɑnt, wɔnt] ΟΥΣ

1. want (need):

2. want (deprivation):

3. want (lack):

II.want [βρετ wɒnt, αμερικ wɑnt, wɔnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. want (desire):

2. want (need):

3. want (require presence of):

4. want (desire sexually):

III.to want for ΡΉΜΑ αμετάβ

want out ΡΉΜΑ [βρετ wɒnt -, αμερικ wɑnt, wɔnt -] οικ

1. want out (asking to exit):

2. want out (discontinuing participation):

want in ΡΉΜΑ [βρετ wɒnt -, αμερικ wɑnt, wɔnt -] οικ

1. want in (asking to enter):

2. want in (asking to participate):

want ad ΟΥΣ αμερικ

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

wanting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

wanting [ˈwɒntɪŋ, αμερικ ˈwɑ:nt̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

I.want [wɒnt, αμερικ wɑ:nt] ΟΥΣ

1. want (need):

2. want no πλ, no αόρ άρθ (lack):

II.want [wɒnt, αμερικ wɑ:nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. want (wish):

2. want (feel like):

3. want (wish to speak to):

4. want (desire sexually):

5. want (need):

6. want οικ (should):

want in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

want ad [ˈwɒnt ˈæd, αμερικ ˈwɑ:nt-] ΟΥΣ αμερικ οικ

want out ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αμερικ οικ

Μεταφράσεις για wanting στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

wanting Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wanting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης