vues στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για vues στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.vu (vue) [vy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vu → voir

1. vue (vision):

avoir la vue basse ou courte κυριολ, μτφ
avoir la vue basse ou courte κυριολ, μτφ
to be near-sighted αμερικ
high-profile οικ προσδιορ

2. vue (regard):

perdre qn de vue μτφ
perdre qc de vue μτφ
à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ retrait
à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ dépôt

7. vue (projet):

vues

Βλέπε και: voir, point, échange

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! λογοτεχνικό

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film βρετ
to go to see a movie αμερικ
you ain't seen nothing yet! οικ, χιουμ

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

2. voir (par l'esprit):

on t'a vu venir οικ!
they saw you coming! οικ
je te vois venir οικ
je te vois venir οικ
get lost! οικ
tell him to get lost! οικ

2. point (situation):

point ΝΑΥΣ
faire le point ΝΑΥΣ
faire le point μτφ

3. point (degré):

4. point:

5. point (marque visible):

il y a un point sur le i et le j

7. point (pour évaluer):

mark βρετ
point αμερικ

10. point ΓΛΩΣΣ (en ponctuation):

full stop βρετ
period αμερικ
mettre un point final à qc μτφ
I'm not going, full stop! βρετ
I'm not going, period! αμερικ
mettre au point sur qc ΦΩΤΟΓΡ
mise au point ΦΩΤΟΓΡ
faire la mise au point ΦΩΤΟΓΡ
mise au point ΦΩΤΟΓΡ
point d'ancrage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
point d'appui ΣΤΡΑΤ
point d'appui ΦΥΣ
point cardinal ΦΥΣ, ΓΕΩΓΡ
point de chute μτφ
point de congestion παρωχ ΙΑΤΡ
point de départ κυριολ, μτφ
water tap βρετ
water faucet αμερικ
point d'exclamation ΓΛΩΣΣ
point de fuite ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ
point de livraison ΕΜΠΌΡ
point de mire ΣΤΡΑΤ
point de mire μτφ
point mort ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
se mettre ou passer/être au point mort ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
point d'orgue ΜΟΥΣ
point d'orgue μτφ
point de presse, point presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
point de suture ΙΑΤΡ

1. échange (gén):

échange de créances ΧΡΗΜΑΤΟΠ
échange de créances contre actifs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
échange de devises dues ΧΡΗΜΑΤΟΠ
échange financier ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! λογοτεχνικό

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film βρετ
to go to see a movie αμερικ
you ain't seen nothing yet! οικ, χιουμ

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

2. voir (par l'esprit):

on t'a vu venir οικ!
they saw you coming! οικ
je te vois venir οικ
je te vois venir οικ
get lost! οικ
tell him to get lost! οικ

Βλέπε και: mûr, chandelle

déjà-vu <πλ déjà-vu> [deʒavy] ΟΥΣ αρσ

longue-vue <πλ longues-vues> [lɔ̃ɡvy] ΟΥΣ θηλ

passe-vue <πλ passe-vues> [pasvy] ΟΥΣ αρσ

I.m'as-tu-vu [matyvy] οικ ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.m'as-tu-vu <πλ m'as-tu-vu> [matyvy] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ

Μεταφράσεις για vues στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

vues στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vues στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

vu μετ passé de voir

Βλέπε και: voir

ιδιωτισμοί:

à vue de nez οικ

carte-vue <cartes-vues> [kaʀtvy] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (carte représentant une vue)

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για vues στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

vues Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unité de vues
les vues de qn

vues Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για vues στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
L'émission génère un million de vues et attire 150 000 spectateurs en simultané.
fr.wikipedia.org
La vidéo qui dénonce un management brutal et des emplois du temps ingérables dépasse les 66 000 vues et déclenche des centaines de commentaires.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de la réfutation, ces branches peuvent être vues comme des contre-exemples à la validité de la formule de départ.
fr.wikipedia.org
De par leur forme extérieure, elles font penser, vues de côté, aux capelines de bure des anciens bergers caussenards.
fr.wikipedia.org
Le travelling optique est un effet cinématographique obtenu par une modification continue de la distance focale de l'objectif au cours de la prise de vues.
fr.wikipedia.org
Pour les portraits et les prises de vues de personnages, certains reprennent en photographie la typologie du cadre du cinéma en tout ou en partie.
fr.wikipedia.org
Il diffère des autres commentaires de la mimamsa par ses vues théistes.
fr.wikipedia.org
Tout ceci donne lieu à de véhémentes disputes alambiquées à souhait, qui peuvent être vues comme des parodies de querelles théologiques vaines.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, si des femmes étaient vues pour commenter la participation de leurs maris à la politique, elles étaient réprimandées.
fr.wikipedia.org
Or, les caméras de prise de vues émettaient à l’époque un bruit de crécelle extrêmement néfaste pour la prise de son.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski