Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un]

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to call the tune

mener la danse

to change one's tune , to sing a different tune

changer d'avis

to dance to sb's tune

se plier aux exigences de qn

to the tune of (to the amount of) οικ

pour un montant de

fine-tune ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine-tune

ajuster

tune in ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] (tune [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης tune in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune out)

- Για συνώνυμα της λέξης tune out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune out

décrocher οικ

II.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune [sb] out)

- Για συνώνυμα της λέξης tune out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune out

ne pas écouter

signature tune ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης signature tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signature tune

indicatif αρσ

I.tune up ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] musician (tune up [sth], tune [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης tune up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune up musical instrument

accorder

tune up engine

régler

theme song, theme tune ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης theme song κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

theme song ΚΙΝΗΜ

musique θηλ

theme song ΡΑΔΙΟΦ, TV

indicatif αρσ

theme song μτφ

rengaine θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

catchy jingle, tune

entraînant

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

désaccordé (désaccordée)

out-of-tune προσδιορ

ton piano est désaccordé

your piano is out of tune

mélodie (air)

tune

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune (melody):

tune

air αρσ

3. tune βρετ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

tune

réglage αρσ

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune

accorder

2. tune ΤΕΧΝΟΛ:

tune

régler

to be tuned to the BBC

être branché sur la BBC

tune in, tune into ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tune in μτφ οικ:

tune in

se brancher sur

tune-up ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης tune-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune-up

réglage αρσ

I.tune up ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tune up

s'accorder

II.tune up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune up ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

tune up

mettre au point

tune up engine

régler

2. tune up ΜΟΥΣ:

tune up

accorder

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

catchy tune

entraînant(e)

to sing another tune

chanter sur un autre ton

to sing another tune (change what you think)

changer d'avis

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

siffloter

to whistle a tune

désaccordé(e)

out of tune

désaccorder

to put out of tune

se désaccorder

to go out of tune

rengaine

tune

tune in again next week

à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes

to be in tune

être accordé

to be out of tune

être désaccordé

to be in/out of tune with sth

être en accord/désaccord avec qc

to pick out a tune on an instrument

pianoter un air sur un instrument

to pick up the tune

trouver l'air

he who pays the piper calls the tune παροιμ

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

the piano is out of tune

le piano n'est pas juste

to sing in tune/out of tune

avoir la voix fausse/juste

your instrument is out of tune

votre instrument est faux

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly. en.wikipedia.org

The title of the symphony means the absent-minded man so it is as if the violins have forgotten to tune their strings. en.wikipedia.org

This meant that viewers had to tune in each week to see how the previous week's cliffhanger would be resolved. en.wikipedia.org

The theme tune that has been in place since 2001 (apart from a brief theme tune change during 2006-07) is used until episode 18. en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune. www.europarl.europa.eu

But this tune perks me up all the time. en.wikipedia.org

Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says. www.theglobeandmail.com

Together they wrote and produced the Nintendo theme tune. en.wikipedia.org

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities. www.thestar.com

There were brussels sprout leaves, scattered beet crumble and brown dots of a reduced jelly of beet and aged balsamic -- all perfectly harmonious and precisely in tune with the wine. edmontonjournal.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

tune στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΟΥΣ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΜΟΥΣ (accurate pitch):

II.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΡΉΜΑ μεταβ

III.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un]

fine-tune ΡΉΜΑ μεταβ

tune in ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] (tune [sth] in)

I.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune out)

II.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune [sb] out)

signature tune ΟΥΣ

I.tune up ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] musician (tune up [sth], tune [sth] up)

theme song, theme tune ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tune στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

1. tune (melody):

2. tune no πλ (pitch):

3. tune βρετ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΤΕΧΝΟΛ:

tune in, tune into ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune in ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. tune in μτφ οικ:

tune-up ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ

I.tune up ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

II.tune up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune up ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

2. tune up ΜΟΥΣ:

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tune Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tune" σε άλλες γλώσσες

tune στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΟΥΣ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΜΟΥΣ (accurate pitch):

II.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un] ΡΉΜΑ μεταβ

III.tune [βρετ tjuːn, αμερικ t(j)un]

fine-tune ΡΉΜΑ μεταβ

tune in ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] (tune [sth] in)

I.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune out)

II.tune out ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] οικ αμερικ (tune [sb] out)

signature tune ΟΥΣ

I.tune up ΡΉΜΑ [βρετ tjuːn -, αμερικ t(j)un -] musician (tune up [sth], tune [sth] up)

theme song, theme tune ΟΥΣ

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tune στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

1. tune (melody):

2. tune no πλ (pitch):

3. tune βρετ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune ΜΟΥΣ:

2. tune ΤΕΧΝΟΛ:

tune in, tune into ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune in ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. tune in μτφ οικ:

tune-up ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ

I.tune up ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

II.tune up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tune up ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ:

2. tune up ΜΟΥΣ:

Μεταφράσεις για tune στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tune Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tune" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης