trop στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για trop στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. trop (indiquant un excès):

trop longtemps
j'ai trop dormi
ça c'est trop fort!
c'est trop bête!
elle en fait (un peu) trop
c'en est trop!
j'ai trop à faire
tu me demandes trop
trop c'est trop!

2. trop (employé avec valeur de superlatif):

trop gentil
trop mignon
too sweet ou cute οικ
il est trop sympa οικ
il y a une assiette en trop
il y a 12 francs de trop
être /se sentir de trop
I left, I felt (as if) I was in the way
il faut le dire si je suis de trop! ειρων

Βλέπε και: étreindre

trop-plein <πλ trop-pleins> [tʀoplɛ̃] ΟΥΣ αρσ

trop-perçu <πλ trop-perçus> [tʀopɛʀsy] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για trop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
trop-payé αρσ
overstress ΓΛΩΣΣ syllable
trop ouvert
trop mûr

trop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trop στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

trop-plein <trop-pleins> [tʀoplɛ͂] ΟΥΣ αρσ

trop-perçu <trop-perçus> [tʀopɛʀsy] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για trop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
trop ample
trop grand(e)
trop αρσ
trop de
trop lourd(e)
trop gros(se)
trop petit(e)
trop long(ue)
(trop) zélé(e)
trop actif(-ive)
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il est complètement dominé par sa maitresse, mais cela ne semble pas trop le gêner, celle-ci tenant beaucoup à lui.
fr.wikipedia.org
Dans la pirogue se trouve des écopes pour la vider de l'eau qui peut s'accumuler si elle bascule trop, notamment lors d'un mauvais changement.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.
fr.wikipedia.org
Ironhide couru vite pour sauver son camarade, mais il était déjà trop tard.
fr.wikipedia.org
À l’inverse, s'il est trop étroit ils resteront emprisonnés en saturant le verre.
fr.wikipedia.org
Cette « essence naturelle » (natural gasoline) a un indice d'octane trop bas pour pouvoir directement remplacer l'essence commerciale destinée aux moteurs des automobiles modernes.
fr.wikipedia.org
Cependant, certains dragons sont trop timides ou paranoïaques pour s'éloigner de leurs repaires et laisser leurs trésors chéris sans protection.
fr.wikipedia.org
Au toucher les tentacules sont collants et ne semblent pas urticants, la peau des mains étant trop épaisse pour permettre au venin d'être efficace.
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski