tours στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tours στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

compte-tours, compte-tour <πλ compte-tours> [kɔ̃ttuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour ΜΗΧΑΝΙΚΉ
5 000 tours (par) minute
5 000 tours (par) minute
5, 000 revs per minute οικ
un (disque) 33/45/78 tours
à tour de bras οικ frapper
left right and centre βρετ

2. tour (mouvement autour de):

donner plusieurs tours à la pâte ΜΑΓΕΙΡ

3. tour (pourtour):

edges πλ

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town βρετ
faire des tours et des détours κυριολ route, rivière:

5. tour (examen bref):

on en a vite fait le tour οικ μειωτ (de problème, sujet, d'ouvrage)

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

9. tour (manipulation habile):

tour de Babel ΘΡΗΣΚ, ΓΛΩΣΣ μτφ
tour de chant ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ
tour de contrôle ΑΕΡΟ
tour de forage ΤΕΧΝΟΛ
tour de garde ΣΤΡΑΤ
tour de guet ΣΤΡΑΤ
tour d'ivoire μτφ
tour mort ΝΑΥΣ
tour de potier ΤΈΧΝΗ
tour de refroidissement ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ
tour de reins, tour de rein ΙΑΤΡ
tour de table ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Βλέπε και: le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

1. sang ΦΥΣΙΟΛ:

le sang a coulé μτφ

ιδιωτισμοί:

tourner les sangs à qn οικ
for God's sake! οικ

5. sac (10 francs):

sac αργκ
sac à dos
rucksack βρετ
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack βρετ
knapsack αμερικ
sac herniaire ΑΝΑΤ
sac lacrymal ΑΝΑΤ
sac à main
sac à main
purse αμερικ
sac marin, sac de marin ΝΑΥΣ
kitbag βρετ
sac marin, sac de marin ΝΑΥΣ
duffel bag αμερικ
rucksack βρετ
sac de nœuds μτφ
sac d'os οικ μτφ
sac à papier οικ!
nitwit! οικ
sac pollinique ΒΟΤ
bin liner βρετ
trash bag αμερικ
trash-can liner αμερικ
carry-all αμερικ
sac à puces οικ
fleabag βρετ οικ
sac à puces οικ
sac de sable ΟΙΚΟΔ, ΣΤΡΑΤ
punchbag βρετ
punching bag αμερικ
sac à viande οικ
sac à vin οικ
(old) soak οικ

ιδιωτισμοί:

it's in the bag οικ
vider son sac οικ
to tar [sth] with the same brush μειωτ

1. rôle:

rôle ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ

2. rôle (fonction):

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure κυριολ

ιδιωτισμοί:

quart de tour κυριολ

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire:

1. poitrine:

breasts πλ

passe-passe, passepasse <πλ passe-passe, passepasses> [paspas] ΟΥΣ αρσ

demi-tour <πλ demi-tours> [d(ə)mituʀ] ΟΥΣ αρσ

1. demi-tour (dans l'espace):

demi-tour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
demi-tour ΣΤΡΑΤ
about-turn βρετ
demi-tour ΣΤΡΑΤ
about face αμερικ
faire ou exécuter un demi-tour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
to about-turn βρετ
to about-face αμερικ

tour-opérateur <πλ tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ αμφιλεγ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
quarante-cinq tours ΜΟΥΣ

Μεταφράσεις για tours στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

tours στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tours στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tour-opérateur <tour-opérateurs> [tuʀɔpeʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για tours στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

tours Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I take a ... cm collar
taper sur qc à tours de bras

tours Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.
fr.wikipedia.org
Les promeneurs viennent notamment boire du lait frais produit sur place, faire du vélocipède ou des tours de manège.
fr.wikipedia.org
Une voiture située à plusieurs tours du leader peut s'intercaler devant d'autres pilotes sans obligation de les laisser passer sous voiture de sécurité.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.
fr.wikipedia.org
Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.
fr.wikipedia.org
Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).
fr.wikipedia.org
En plan, le château forme un rectangle allongé, orienté grosso modo est-ouest, avec trois tours d'angle et une quatrième dans le mur long nord.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski