sugar-free στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sugar-free στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για sugar-free στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

icing sugar βρετ
powdered sugar αμερικ
rock
caster sugar βρετ
superfine sugar αμερικ
caster sugar βρετ
superfine sugar αμερικ

I.sans [sɑ̃] ΕΠΊΡΡ (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

1. sans (absence, manque):

sugar-free dark chocolate
sans cela ou ça οικ

2. sans (pour écarter une circonstance):

Βλέπε και: non, intérêt, équivoque, emploi, dire, concession, compter

I.non [nɔ̃] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.

1. non (marque le désaccord):

no way! οικ

2. non (remplace une proposition):

7. non (avec adjectif):

3. intérêt (avantage, utilité):

tu as intérêt à faire οικ
y a intérêt! οικ
you bet! οικ

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça οικ
I don't want to make a big deal of it, butοικ
à qui le dites-vous οικ!
je ne vous le fais pas dire! αργκ
dis, tu me crois οικ?
dis donc, tu te crois οικ?
à vous de dire ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

3. dire (affirmer):

she's really got a nerve! οικ
tu peux le dire! αργκ
you can say that again! οικ
tu l'as dit οικ!, comme tu dis οικ!
you said it! οικ
que tu dis οικ!
says you! οικ

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? παρωχ

7. dire (objecter):

il n'y a pas à dire, elle est belle οικ

8. dire (penser):

1. compter (dénombrer):

2. compter (évaluer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

4. compter (avoir une valeur):

ιδιωτισμοί:

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
salt-/sugar-/fat-free diet

sugar-free στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sugar-free στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

1. free (not tied up or restricted) a. μτφ:

to go into free fall ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It is a calorie-free, fat-free, sugar-free thirst quencher that is essential to the body's metabolic functions.
en.wikipedia.org
These are usually sugars, but it is possible to buy sugar-free sweets, such as sugar-free peppermints.
en.wikipedia.org
Some flavours are sugar-free, for which the bags are striped.
en.wikipedia.org
All flavours are fat-free, gluten free, and refined sugar-free.
en.wikipedia.org
It is available in eleven flavors and variations, such as sugar-free or with added dietary fibers.
en.wikipedia.org
They offer sugar-free, gluten-free, non-dairy, and vegan alternatives.
en.wikipedia.org
Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar, or, in the case of sugar-free candies, by the presence of sugar substitutes.
en.wikipedia.org
They are part of a sugar-free cuisine, and provide many nutrition essentials.
en.wikipedia.org
A sugar-free version of the candy is also available.
en.wikipedia.org
There is also a sugar-free version of the candy.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "sugar-free" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski