Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για suffering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.suffering [βρετ ˈsʌf(ə)rɪŋ, αμερικ ˈsəf(ə)rɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης suffering κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suffering

souffrances θηλ πλ (of de)

II.suffering [βρετ ˈsʌf(ə)rɪŋ, αμερικ ˈsəf(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης suffering κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suffering

long-suffering ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης long-suffering κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-suffering

qui est d'une patience à toute épreuve

I.suffer [βρετ ˈsʌfə, αμερικ ˈsəfər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης suffer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suffer (undergo):

suffer punishment, defeat, loss, delay, consequences

suffer hunger

she suffered a great deal of pain

elle a beaucoup souffert

he suffered a severe neck injury

il a été gravement blessé au cou

to suffer a heart attack/a stroke

avoir une crise cardiaque/une attaque

the roof suffered storm damage

le toit a été endommagé par la tempête

ports have suffered a drop in trade

les ports ont enregistré un ralentissement de l'activité commerciale

the region has suffered severe job losses

la région a enregistré d'importantes pertes d'emplois

II.suffer [βρετ ˈsʌfə, αμερικ ˈsəfər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης suffer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suffer (with illness):

to suffer from malnutrition, rheumatism, heat, cold

to suffer from headache, blood pressure

she was suffering from a cold

elle avait un rhume

to suffer from agoraphobia/depression

être agoraphobique/dépressif/-ive

2. suffer (experience pain):

I hate to see him suffer like that

j'ai horreur de le voir souffrir comme cela

they suffered a lot in the war

ils ont beaucoup souffert pendant la guerre

to suffer for one's beliefs

souffrir à cause de ses convictions

to suffer for one's sins

expier ses péchés

you'll suffer for it later

vous le regretterez plus tard

you'll suffer for this!

tu t'en repentiras!

3. suffer (do badly):

suffer company, profits, popularity:

suffer health, quality, work:

the country suffers from its isolation

le pays souffre de son isolement

the project suffers from a lack of funds

le problème du projet, c'est qu'il est insuffisamment financé

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

anguished suffering

aigu/-uë

Μεταφράσεις για suffering στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

longanimité (endurance)

long suffering

teigneux (teigneuse)

suffering from ringworm

halluciné (hallucinée)

suffering from hallucinations après ουσ

halluciné (hallucinée)

person suffering from hallucinations

person suffering from abulia

cataleptique

person suffering from catalepsy

leucémique personne

suffering from leukaemia βρετ

Μεταφράσεις για suffering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

suffering ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης suffering κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suffering

souffrance θηλ

long-suffering ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης long-suffering κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-suffering

d'une patience à toute épreuve

I.suffer [ˈsʌfəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης suffer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suffer (feel pain):

to suffer from sth

3. suffer (be punished):

to suffer for sth

II.suffer [ˈsʌfəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης suffer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. suffer ΙΑΤΡ:

3. suffer (tolerate):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to trivialize sb's suffering

banaliser les souffrances de qn

unutterable suffering

Μεταφράσεις για suffering στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

suffering

suffering from rickets

halluciné(e) drogué, fou

suffering from hallucinations

claustrophobe

person suffering from claustrophobia

person suffering from a liver complaint

to trivialize sb's suffering

banaliser les souffrances de qn

to suffer from the delusion that ...

s'imaginer que ...

a painter suffering from a lack of inspiration

un peintre en mal d'inspiration

to suffer from the cold/with hunger

souffrir du froid/de la faim

to suffer the same fate as

connaître le même sort que

to be suffering from smoke inhalation

être légèrement intoxiqué pompier

to be suffering from nervous exhaustion

être épuisé nerveusement

person suffering from a liver complaint

hépatique

person suffering from a heart condition

cardiaque

to suffer the pangs of remorse

être rongé de remords

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Taxes were raised again and again, and this led to the suffering of the people. en.wikipedia.org

He had probably been suffering from some kind of illness for a long time. en.wikipedia.org

Her studies involve the suffering of oneself as well as that of others. en.wikipedia.org

He destroyed 3 of the enemy after suffering the wounds from which he died later that day. en.wikipedia.org

Each ship which is suffering from critical damage can attempt to repair itself. en.wikipedia.org

This takes the form of questions about self, what is true, why do things or events make us happy or cause suffering, and so on. en.wikipedia.org

He requires a huge sum of money for medical treatment for his younger sister who is suffering from a serious illness. en.wikipedia.org

In the first case the victim suffers but does not know whence his suffering comes. en.wikipedia.org

Since then, he has worked to reduce the suffering of executions. en.wikipedia.org

He often reported that he was suffering from fever. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "suffering" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski