subordonnée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για subordonnée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

subordonné → subordonner

II.subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

1. subordonné (dans une hiérarchie):

subordonné (subordonnée)

subordinate (à to)

2. subordonné (dépendant):

subordonné (subordonnée)

subject (à to)

3. subordonné ΓΛΩΣΣ:

subordonné (subordonnée)

subordinate (à to)

III.subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

subordonné (subordonnée)

subordinate

IV.subordonnée ΟΥΣ θηλ

subordonnée θηλ ΓΛΩΣΣ:

subordonnée

subordinate clause

subordonnée circonstancielle/relative

adverbial/relative clause

Βλέπε και: subordonner

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:

to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail

everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:

to be subject to ou dependent on sth

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:

to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail

everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:

to be subject to ou dependent on sth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

proposition principale/subordonnée/relative

main/subordinate/relative clause

Μεταφράσεις για subordonnée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subordinate clause

proposition θηλ subordonnée

underling

subordonné/-e αρσ/θηλ

subservient

subordonné (to à)

mezzanine financing

emprunt αρσ subordonné

subordinate ΓΛΩΣΣ

subordonner (to à)

to be ancillary to (subordinate)

être subordonné à

inferior ΣΤΡΑΤ

subordonné/-e αρσ/θηλ

subordonnée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για subordonnée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

subordonnée [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ θηλ

subordonnée

subordinate clause

I.subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

subordonné(e)

subordinate

II.subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ

subordonné proposition:

subordonné(e)

subordinate

subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

subordonner une décision à qc

to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc

to be subordinate to sb/sth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subordonnée circonstancielle

Adverbial clause

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

relier une subordonnée à qc

to link a subordinate clause to sth

Μεταφράσεις για subordonnée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subordinate

subordonné(e) αρσ (θηλ)

subordinate

subordonner

subordinate

subordonné(e)

junior

subordonné(e)

junior

subordonné(e) αρσ (θηλ)

to work below sb

être subordonné à qn

subordonnée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

subordonner une décision à qc

to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc

to be subordinate to sb/sth

subordonnée circonstancielle

Adverbial clause

relier une subordonnée à qc

to link a subordinate clause to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il peut être transformé en proposition subordonnée relative.

fr.wikipedia.org

Le pronom relatif exerce toujours une fonction à l'intérieur de la proposition subordonnée relative.

fr.wikipedia.org

Dans sa démarche, l’esthétique reste toujours subordonnée à l’éthique scientifique.

fr.wikipedia.org

Il peut-être suivi par une subordonnée complétive complément de l'adjectif : ex.

fr.wikipedia.org

Ainsi le nom sera précédé d'un déterminant et souvent accompagné d'adjectifs, ou suivi d'une subordonnée relative, etc.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la conception générale de la justice est subordonnée à l'éthique générale du roman dont il devient une media via.

fr.wikipedia.org

En latin, l’ablatif absolu est une proposition subordonnée sans mot subordonnant appartenant à la catégorie des propositions participiales.

fr.wikipedia.org

Sa réalisation est subordonnée au financement de cette opération à hauteur de 2 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Le pronom relatif a pour rôle de relier une proposition subordonnée relative à la proposition principale à laquelle elle est rattachée.

fr.wikipedia.org

Dans cette conception aussi, une proposition régissante peut en même temps être subordonnée sans être alors principale.

fr.wikipedia.org