sitôt στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sitôt στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sitôt [sito] ΕΠΊΡΡ Sitôt conjonction et préposition se traduit le plus souvent par as soon as. Mais attention au choix du temps: sitôt rentré de voyage (qu'il rentrera) = as soon as he gets back from his trip; (qu'il est rentré) = as soon as he got back from his trip; sitôt la fin du mauvais temps (dans le passé) = as soon as the bad weather had passed; (dans l'avenir) = as soon as the bad weather has passed.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il n'était pas sitôt parti qu'elle appela la police
no sooner had he left than she called the police

Μεταφράσεις για sitôt στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sitôt στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sitôt στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για sitôt στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

sitôt Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pas de sitôt
not for a while
elle ne recommencera pas de sitôt ειρων
she won't do that again in a hurry
sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived
sitôt dit, sitôt fait
no sooner said than done
ne pas revoir qn de sitôt
to not see sb for dust
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Sitôt fait, il ressent déjà la puissance de ses nouveaux yeux.
fr.wikipedia.org
La première étape se déroule en mer à bord de bateaux-usines, ou à terre sitôt les poissons pêchés.
fr.wikipedia.org
Au moins je suis certain que cette dernière consolation ne s'épuisera pas de sitôt, avec l'aide des tempêtes et des mauvaises routes »).
fr.wikipedia.org
Sa femme retourna donc dans un couvent sitôt la cérémonie terminée mais il l'enleva rapidement.
fr.wikipedia.org
Constructions, montages d'énoncés qui sitôt tenus s'effondrent sur eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Sitôt arrivés sur place, les visiteurs privilégient l'hôtel mais, sur place, ils recherchent d'autres solutions tel que l'hébergement en gite ou éventuellement chez l’habitant.
fr.wikipedia.org
Elle est furieuse et lui dit qu'elle ne compte lui pardonner ce qu'il leur a fait à sa mère et elle de sitôt.
fr.wikipedia.org
Il fut enfin célébré en juin 1790 dans la chambre du poète, qui s'évanouit sitôt après avoir prononcé le « oui ».
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que les supporters sont aussi chargés « d'aller chercher les joueurs au travail et de mes ramener sitôt la séance d'entraînement terminée ».
fr.wikipedia.org
Il devra attendre trois mois pour se remettre de sa blessure, mais le club l'a remercié sitôt blessé.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "sitôt" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα