shadow στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για shadow στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. shadow (shade):

shadow κυριολ, μτφ
ombre θηλ
in (the) shadow
dans l'ombre
in the shadow of tree, wall
à l'ombre de
in the shadow of doorway
dans l'ombre de
to live in the shadow of (near) mine, power station
vivre à proximité de
to live in the shadow of (in fear of) Aids, unemployment, war
vivre dans la crainte de
to stand in the shadows
se tenir dans l'ombre
to be afraid of one's own shadow μτφ
avoir peur de son ombre
to live in sb's shadow μτφ
vivre dans l'ombre de qn
to cast a shadow over sth κυριολ
projeter une ombre sur qc
to cast a shadow over sth μτφ
jeter une ombre sur qc
she's a shadow of her former self
elle n'est plus que l'ombre d'elle-même
she casts a long shadow μτφ
son influence se fait toujours sentir
the war casts a long shadow
les effets de la guerre se font toujours sentir
the remake is only a pale shadow of the original
le remake n'est qu'une pâle imitation de l'original
to have shadows under one's eyes
avoir les yeux cernés
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: Shadow cabinet

Πίνακας ρημάτων

shadow minister ΠΟΛΙΤ → shadow secretary

Βλέπε και: shadow secretary

shadow στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για shadow στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
not a shadow of doubt
pas une ombre de doute

Μεταφράσεις για shadow στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
endeuiller épreuve sportive, manifestation
to cast a shadow over
voile
shadow
fantôme administration, cabinet
shadow
il n'y a pas l'ombre d'un doute/soupçon
there is not a shadow of a doubt/suspicion
vivre dans l'ombre de qn
to live in sb's shadow
assombrir situation
to cast a shadow over
rester dans le sillage de qn
to remain in sb's shadow
suivre
to shadow

shadow Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in shadow
être à l'ombre
to cast a shadow on sb/sth
projeter une ombre sur qn/qc
to follow sb like a shadow
suivre qn comme son ombre
the shadow of doubt
l'ombre d'un doute
to be a shadow of one's former self
n'être plus que l'ombre de soi-même
to be afraid of one's own shadow
avoir peur de son ombre
to be under sb's shadow
vivre dans l'ombre de qn
beyond the shadow of a doubt
sans le moindre doute
to throw a shadow across sth
faire passer une ombre sur qc
not a shadow of doubt
pas une ombre de doute
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He is first able to see only shadows of things.
en.wikipedia.org
Shadow bowling is done during practice, or during warm-up before a competition.
en.wikipedia.org
This condition cast a large shadow over him.
en.wikipedia.org
Soon-shin had to live her whole life in the shadows of her better-looking and smarter sisters.
en.wikipedia.org
These creatures, it is said, are as white as salt and have only shadows where their eyes should be.
en.wikipedia.org
In the summer of 2012, she worked at a hospital shadowing a gastroenterologist.
en.wikipedia.org
He pledged a tougher crackdown on the shadow economy and more efficient governance.
en.wikipedia.org
Now, whenever shadows fall, his soul comes out, takes over, and goes hunting.
en.wikipedia.org
He decides to travel around the world to find this girl/shadow.
en.wikipedia.org
However, the albularyo's role was slowly shadowed with the rise of modern medical facilities.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shadow" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα