Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

sil στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sil στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fil-à-fil <πλ fil-à-fil> [filafil] ΟΥΣ αρσ ΚΛΩΣΤ

4. fil:

fil ΗΛΕΚ, ΤΗΛ (ligne)
wire
fil (de micro, d'appareil électrique)
flex βρετ
fil (de micro, d'appareil électrique)
cord αμερικ
fil (de téléphone)
lead
fil (de combiné)
flex βρετ
fil (de combiné)
cord αμερικ
sans fil micro, téléphone
cordless
coup de fil οικ
(phone) call
j'ai passé/reçu dix coups de fil
I made/got ten phone calls
passe-moi un coup de fil οικ
give me a ring βρετ
passe-moi un coup de fil οικ
give me a call
il y a eu des coups de fil toute la matinée οικ
the phone's been ringing all morning
au bout du fil οικ
on the phone
au fil des ans/des siècles
over the years/the centuries
une tendance qui s'est confirmée au fil des jours/mois
a tendency which became established as the days/months went by
au fil des minutes qui ont suivi l'accident
in the first few minutes following the accident
au fil de l'enquête/de la conversation/des réunions
in the course of the investigation/of the conversation/of the meetings
au fil des kilomètres, le paysage change
the scenery changes as you travel along
aller au fil de l'eau κυριολ, μτφ
to go with the flow
fil à âme ΚΛΩΣΤ
core yarn
fil d'Ariane ΜΥΘΟΛ
Ariadne's thread
fil d'Ariane μτφ
vital clue
fil à bâtir
tacking thread
fil chirurgical ΙΑΤΡ
surgical thread
fil conducteur ΗΛΕΚ
conductor
fil conducteur (de roman, intrigue)
thread
fil conducteur (d'enquête)
lead
fil de contact ΣΙΔΗΡ
overhead cable
fil continu ΚΛΩΣΤ
filament yarn
fil à coudre
sewing thread
fil à couper le beurre ΜΑΓΕΙΡ
cheese wire
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre μτφ
he's not very bright
fil dentaire ΟΔΟΝΤ
dental floss
fil directeur
guiding principle
fil discontinu ΚΛΩΣΤ
staple yarn
fil de discussion Η/Υ
thread
fil d'Écosse ΚΛΩΣΤ
lisle
fil électrique ΗΛΕΚ
electric wire
fil de fer
wire
fil de fer barbelé
barbed wire
fil à plomb
plumb line
fil à repriser
darning thread
fil rouge
guiding thread
fil de terre
earth wire βρετ
fil de terre
ground wire αμερικ
fil à tricoter
knitting yarn
fil de la Vierge
gossamer thread

Βλέπε και: retordre, patte, inventer, coudre, coiffer, avril

retordre [ʀ(ə)tɔʀdʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΛΩΣΤ

Πίνακας ρημάτων

1. patte ΖΩΟΛ:

patte (jambe)
leg
patte (pied) (de mammifère avec ongles ou griffes)
paw
patte (d'oiseau)
foot
patte de devant (jambe)
foreleg
patte de derrière (jambe)
hind leg
donner la patte
to raise its paw
retomber sur ses pattes chat:
to fall on its feet
retomber sur ses pattes μτφ personne:
to fall on one's feet

2. patte οικ:

patte (jambe)
leg
patte (pied)
foot
patte (main)
hand
tu es toujours dans mes pattes
you are always getting under my feet
aller à pattes
to go on foot
marcher à quatre pattes enfant, adulte:
to walk on all fours
marcher à quatre pattes bébé:
to crawl
se mettre à quatre pattes
to get down on all fours
traîner ou tirer la patte
to limp
en avoir plein les pattes οικ
to be dead on one's feet
avoir 100 km dans les pattes οικ
to have done 100 km
avoir les pattes sales
to have dirty hands
bas les pattes! (ne me touchez pas)
keep your hands to yourself!
bas les pattes! (n'y touchez pas)
hands off!

6. patte (favori):

patte
sideburn
patte d'araignée ΤΕΧΝΟΛ
oil groove
pattes d'éléphant ΜΌΔΑ
flares
pantalon (à) pattes d'éléphant
flared trousers βρετ
pantalon (à) pattes d'éléphant
flared pants αμερικ
patte de fixation ΤΕΧΝΟΛ (pour cadre)
mounting bracket
patte de fixation (pour conduit)
saddle
patte folle οικ
gammy leg βρετ
patte folle οικ
game leg αμερικ
patte de lapin (porte-bonheur)
rabbit's foot
patte de lapin (favori)
sideburn
patte de mouche (écriture)
spidery scrawl uncountable
faire des pattes de mouche
to write in a spidery scrawl
patte de scellement ΤΕΧΝΟΛ
swallowtail

ιδιωτισμοί:

faire patte de velours chat:
to draw in its claws
faire patte de velours personne:
to switch on the charm
lever la patte chien:
to lift its leg
tomber dans les pattes de qn
to fall into sb's clutches
se tirer des pattes de qn
to get out of sb's clutches
montrer patte blanche
to prove one is acceptable
tomber sous la patte de qn οικ
to fall under sb's dominion
avoir un fil à la patte
to be tied down
se tirer dans les pattes
to pull dirty tricks on each other
Πίνακας ρημάτων
inventer machine, jeu, technique, remède
to invent
inventer moyen, subterfuge
to devise
inventer excuse, raison
to invent, make up
histoire inventée
made-up story
tu inventes
you're making it up
je n'invente rien
every word is true
je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir οικ
I can't think what else to do to make you happy
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
coudre (en couture) ourlet
to sew
coudre (en reliure)
to stitch
coudre bouton, pièce
to sew [sth] on
coudre semelle
to stitch [sth] on
coudre robe, plaie
to stitch (up)
coudre un ourlet à la main/à la machine
to sew a hem by hand/by machine
coudre des morceaux de tissu ensemble
to sew pieces of material together
coudre un bouton/une pièce à ou sur qc
to sew a button/a patch on sth
coudre qc dans l'ourlet
to sew sth inside the hem
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. coiffer (arranger les cheveux de):

coiffer qn (mettre en forme)
to do sb's hair
coiffer qn (peigner)
to comb sb's hair
il coiffe ses cheveux en arrière
he combs his hair back
il ne coiffe que les hommes
he only does men's hair
se faire coiffer par qn
to have one's hair done by sb
fais-toi coiffer par Georges, il est mieux que Gérard
get George to do your hair, he does it better than Gérard
elle est bien coiffée
her hair is nicely done
elle est mal coiffée
her hair is untidy
tu n'es pas coiffé, tes cheveux ne sont pas coiffés!
you haven't done your hair!
elle est coiffée court maintenant
she has short hair now
être coiffée à la Jeanne d'Arc
to have a pageboy hairstyle

2. coiffer (couvrir la tête):

coiffer chapeau, casque
to put [sth] on
le chapeau qui la coiffe
the hat she's wearing
le béret te coiffe bien
a beret suits you
leurs chapeaux coiffent toujours bien
their hats always look good
coiffer qn de qc
to put sth on sb('s head)
ne reste pas coiffé pendant la cérémonie
take your hat off during the ceremony
coiffé d'une casquette
wearing a cap
Πίνακας ρημάτων

six <πλ six> [sis, but before consonantsi, and before vowelsiz] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ

six-quatre-deux <à la six-quatre-deux> [alasiskatdø] ΕΠΊΡΡ οικ

six-huit <πλ six-huit> [sisɥit] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

contre-site <πλ contre-sites>, contresite <πλ contresites> [kɔ̃tʀəsit] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

sied → seoir

Βλέπε και: seoir à

II.seoir [swaʀ] παρωχ ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

sil στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sil στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

side-car <side-cars> [sidkaʀ] ΟΥΣ αρσ (motocyclette plus side-car)

six [sis, devant une voyelle siz, devant une consonne si] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: mien

II.trente-six [tʀɑ͂tsis] ΟΥΣ αρσ οικ

Βλέπε και: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

sil Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα