Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. rupture (de couple, coalition, d'amis):

rupture

break-up

si tu fais ça c'est la rupture!

if you do that we're through! οικ

si tu fais ça c'est la rupture!

if you do that we're splitting up!

lettre de rupture

letter ending a relationship

5. rupture (cassure):

rupture (gén)

break

rupture (de barrage, digue)

breaking

rupture (de conduite)

fracture

rupture (de muscle, d'artère)

rupture

rupture (d'organe mécanique ou électrique)

failure

point de rupture

breaking point

accident dû à la rupture d'un essieu

accident caused by a broken axle ou by an axle breaking

amener une situation au point de rupture

to bring a situation to breaking point

il y a rupture entre le passé et le présent μτφ

there's a break between the past and the present

ιδιωτισμοί:

rupture d'anévrisme ΙΑΤΡ

ruptured aneurysm

rupture de charge ΜΕΤΑΦΟΡΈς

transshipment

rupture de contrat ΝΟΜ

breach of contract

rupture de pente ΓΕΩΛ

shelf break

rupture de stock

stock shortage

être en rupture de stock produit, magasin:

to be out of stock

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

folliculaire trouble, rupture

follicular

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

severance

rupture θηλ

breach of contract

rupture θηλ de contrat

ultimate strength

limite θηλ de rupture

breaking strength

résistance θηλ à la rupture

breaking stress

charge θηλ de rupture

Dear John letter

lettre θηλ de rupture

stock shortage

rupture θηλ de stock

breaking (of rope, chain)

rupture θηλ

breaking (of contract)

rupture θηλ (of de)

breaking (of link, sequence, tie)

rupture θηλ (of de)

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rupture (cassure):

rupture

break

2. rupture (déchirure):

rupture d'une corde

breaking

rupture d'un tendon, d'une veine

severing

3. rupture (annulation):

rupture de fiançailles

breaking off

rupture de contrat/traité

breach of contract/a treaty

4. rupture (séparation):

rupture

break-up

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rupture d'essieu

broken axle

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to reach breaking point

atteindre le point de rupture

breakdown of ceasefire

rupture θηλ

interruption in the flow of food

rupture dans la chaîne alimentaire

rupture

rupture θηλ

breach

rupture θηλ

breach of [or in] an agreement

rupture d'un accord

breach of promise

rupture de promesse

to be out of stock

être en rupture de stock

split

rupture θηλ

rupture de contrat/traité

breach of contract/a treaty

rupture d'essieu

broken axle

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

rupture θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être en rupture

experiencing a major personal crisis

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les symptômes d'une rupture devenaient de plus en plus nombreux. fr.wikipedia.org

Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore. fr.wikipedia.org

La rupture se fit de plus sur le fait que la noblesse n’assurait plus sa tâche de défense du royaume. fr.wikipedia.org

C’est aussi une façon de prendre en compte la rupture créée par les nouvelles technologies. fr.wikipedia.org

Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville. fr.wikipedia.org

Elles n'en restent pas moins un élément significatif qui ne doit pas nécessairement être vu comme le signe d'une rupture avec l'époque antérieure. fr.wikipedia.org

La résistance à la rupture de l'adhésion entre deux objets provient de deux composantes, toutes deux nécessaires pour une bonne adhésion. fr.wikipedia.org

La première semaine, le disque est en rupture de stock, 7 000 exemplaires ayant été écoulés. fr.wikipedia.org

Elle s'initie à la photographie en 1921, d'abord pour conserver l'image de ses enfants, puis pour s'inscrire en rupture avec la technique conventionnelle du portrait. fr.wikipedia.org

Ari est dévasté par cette "rupture professionnelle" et elle affecte son travail. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

rupture στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rupture (de relations):

2. rupture (résultat):

3. rupture (de couple, coalition, d'amis):

4. rupture (opposition):

5. rupture (cassure):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rupture στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rupture (cassure):

2. rupture (déchirure):

3. rupture (annulation):

4. rupture (séparation):

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rupture Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rupture Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

rupture θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rupture" σε άλλες γλώσσες

rupture στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rupture (de relations):

2. rupture (résultat):

3. rupture (de couple, coalition, d'amis):

4. rupture (opposition):

5. rupture (cassure):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rupture στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

rupture [ʀyptyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. rupture (cassure):

2. rupture (déchirure):

3. rupture (annulation):

4. rupture (séparation):

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

rupture Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rupture Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για rupture στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

rupture θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rupture" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης