Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ressemblance (entre personnes):

ressemblance

resemblance, likeness (avec qn to sb)

une grande/vague ressemblance entre les deux sœurs

a strong/faint resemblance ou likeness between the two sisters

la ressemblance avec ton père est frappante

your resemblance to your father is striking

tu leur trouves des ressemblances?

can you see any resemblance ou likeness between them?

‘toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé…’

3. ressemblance ΤΈΧΝΗ (de tableau, sculpture):

ressemblance

likeness (avec l'original to the original)

un portrait d'une grande ressemblance

a portrait that is a very good likeness

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

saisissant (saisissante) effet, ressemblance, coïncidence

striking

un portrait saisissant de ressemblance

a portrait which is a striking likeness

leur ressemblance est troublante

their resemblance is disconcerting

fallacieux (fallacieuse) ressemblance

deceptive

‘toute ressemblance serait purement fortuite’

‘any similarity is purely coincidental’

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

similarity

ressemblance θηλ

there the similarity ends

la ressemblance s'arrête là

similarity

ressemblance θηλ

affinity

ressemblance θηλ (to, with avec)

toute ressemblance est purement fortuite

resemblance

ressemblance θηλ (between entre, to avec)

there the resemblance ends

la ressemblance s'arrête là

likeness

ressemblance θηλ (between entre)

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

trompeur (-euse) ressemblance

illusory

accentuer force, ressemblance, risque, efforts

to increase

saisir qn beauté, ressemblance, changement

to strike sb

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

similarity

ressemblance θηλ

similitude

ressemblance θηλ

likeness

ressemblance θηλ

resemblance

ressemblance θηλ

image

ressemblance θηλ

to bear an (uncanny) likeness to sb

avoir une (troublante) ressemblance avec qn

avoir une ressemblance avec qc

to bear a resemblance to sth

il y a une très grande ressemblance entre X et Y

there's a strong resemblance between X and Y

être frappé de la ressemblance

to be struck by the resemblance

saisir qn beauté, ressemblance, changement

to strike sb

avoir une (troublante) ressemblance avec qn

to bear an (uncanny) likeness to sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les serpents faux-corail sont connus pour leur ressemblance avec les serpents corail. fr.wikipedia.org

Le vol de la mouette tridactyle est élégant, aisé, et présente quelques ressemblance avec celui des sternes. fr.wikipedia.org

Elle tient son nom de sa ressemblance avec les petites voitures des vinaigriers. fr.wikipedia.org

Ce n’est pas du droit à la différence dont ils souffrent - ils sont déjà trop différents - mais du droit à la ressemblance. fr.wikipedia.org

Le portrait est exposé en 1783 où il est accueilli chaleureusement pour sa ressemblance. fr.wikipedia.org

De plus, les ressemblances trouvées par certains linguistes entre le basque, langue pré-indoeuropéenne, et l'algonquin, iraient dans le sens de cette thèse. fr.wikipedia.org

Son visage agréable et souriant paraît très proche, par la ressemblance, de ses autoportraits de jeunesse. fr.wikipedia.org

Un ensemble de personnes présentant des ressemblances sur 6 à 8 variables différentes constituent la base d’une persona. fr.wikipedia.org

Il est tout de suite frappé par sa ressemblance avec sa femme et en tombe très vite amoureux. fr.wikipedia.org

Le terme de fossile vivant est inexact mais couramment utilisé pour qualifier une espèce vivante qui présente des ressemblances morphologiques avec des fossiles retrouvés. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

ressemblance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. ressemblance (entre personnes):

2. ressemblance (entre choses):

3. ressemblance ΤΈΧΝΗ (de tableau, sculpture):

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ressemblance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ressemblance Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ressemblance" σε άλλες γλώσσες

ressemblance στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. ressemblance (entre personnes):

2. ressemblance (entre choses):

3. ressemblance ΤΈΧΝΗ (de tableau, sculpture):

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ressemblance στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για ressemblance στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

ressemblance Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ressemblance" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης