Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reported clause ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reported clause κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reported clause

proposition θηλ indirecte

reported speech ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reported speech κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reported speech

style αρσ indirect

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report:

report (written account)

rapport αρσ (on sur)

report (verbal account, minutes)

compte rendu αρσ

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

report (published findings)

rapport αρσ

report (of enquiry)

rapport αρσ d'enquête

to prepare/publish a report

préparer/publier un rapport

the chairman's/committee's report

le rapport présidentiel/de la commission

the Warren commission's report

le rapport d'enquête de la commission Warren

4. report:

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

communiqué αρσ

report (longer)

reportage αρσ

and now a report from our Moscow correspondent

et maintenant un communiqué de notre envoyé spécial à Moscou

we bring you this special report

voici un communiqué spécial

II.reports ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reports ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (gen) (unsubstantiated news):

we are getting reports of heavy fighting

des combats intensifs auraient lieu

there have been reports of understaffing in prisons

les prisons manqueraient de gardiens

according to reports, the divorce is imminent

selon certaines sources, le divorce serait imminent

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (relay):

report fact, occurrence

signaler

I have nothing to report

je n'ai rien à signaler

to report sth to sb result, decision, news

transmettre qc à qn

the Union reported the vote to the management

le syndicat a transmis le résultat du vote à la direction

did she have anything of interest to report?

avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter?

my friend reported that my parents are well

mon ami m'a dit que mes parents vont bien

2. report (give account of):

report ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ debate

faire le compte rendu de

only one paper reported their presence in Paris

un seul journal a fait état de leur présence à Paris

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

report theft, death, accident, case

signaler, déclarer

five people are reported dead

on signale cinq morts

no casualties have been reported

on ne signale pas de victimes

three people were reported missing after the explosion

trois personnes ont été portées disparues après l'explosion

5. report (make complaint about):

report person

signaler

report μειωτ person

dénoncer

I shall report you to your headmaster

je vais te signaler à ton directeur

your insubordination will be reported

votre insubordination sera signalée

you will be reported to the boss

le directeur sera mis au courant

the residents reported the noise to the police

les habitants se sont plaints du bruit au commissariat

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. report (present oneself):

report

se présenter

report to reception/to the captain

présentez-vous à la réception/au capitaine

to report for duty

prendre son service

to report sick

se faire porter malade

to report to one's unit ΣΤΡΑΤ

rejoindre son unité

school report βρετ, school report card αμερικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης school report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school report

bulletin αρσ scolaire

auditor's report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης auditor's report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

auditor's report

rapport αρσ d'auditeur

traffic report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης traffic report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

traffic report ΡΑΔΙΟΦ, TV

informations θηλ πλ routières

traffic report ΡΑΔΙΟΦ, TV

infos θηλ πλ route οικ

directors' report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης directors' report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

directors' report

rapport αρσ annuel

progress report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης progress report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

progress report (on construction work)

rapport αρσ sur l'état or l'évolution des travaux

progress report (on project)

rapport αρσ sur l'état or l'évolution du projet

progress report (on patient)

bulletin αρσ de santé

progress report (on pupil)

bulletin αρσ scolaire

report card ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης report card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

report card

bulletin αρσ scolaire

report back ΡΉΜΑ [βρετ rɪˈpɔːt -, αμερικ rəˈpɔrt -]

- Για συνώνυμα της λέξης report back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report back (after absence):

report back employee:

se présenter

2. report back (present findings):

report back committee, representative:

présenter un rapport (about, on sur)

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reported ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reported κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reported (so-called):

reported

soi-disant(e)

2. reported (known):

reported

connu(e)

reported speech ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reported speech κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reported speech

discours αρσ indirect

I.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (account):

report

rapport αρσ

2. report (shorter account):

report

compte rendu αρσ

3. report TV, ΡΑΔΙΟΦ:

report

reportage αρσ

weather report

bulletin αρσ météorologique

4. report ΝΟΜ:

report

procès-verbal αρσ

5. report ΣΧΟΛ:

report

bulletin αρσ

7. report τυπικ (explosion):

report

détonation θηλ

II.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. report (give an account of) casualties, facts:

report

rapporter

report TV, ΡΑΔΙΟΦ

faire un reportage sur

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

he is reported to be living in Egypt

il paraît qu'il vit en Egypte

2. report (make public):

report

annoncer

3. report (inform):

report

signaler

to be reported missing

être porté disparu

4. report (denounce):

report

dénoncer

fault

signaler

5. report ΠΟΛΙΤ:

report

rapporter

III.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.report back ΡΉΜΑ μεταβ (give results)

- Για συνώνυμα της λέξης report back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

report back

rapporter

II.report back ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης report back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. report back (be back):

report back

être de retour

newspaper report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης newspaper report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

newspaper report

reportage αρσ

report card ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης report card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

report card

bulletin αρσ scolaire

snow report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης snow report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

snow report

bulletin αρσ d'enneigement

report to ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

- Για συνώνυμα της λέξης report to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school report ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης school report κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

school report

bulletin αρσ scolaire

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être porté disparu

to be reported missing

to report back to sb on sth

rendre un rapport a qn sur qc

the report was quickly written

le rapport a été écrit rapidement

the way the press reported the incident

la façon dont la presse a rapporté l'incident

he is reported to be living in Egypt

il paraît qu'il vit en Egypte

he reported that everyone had left the building

il a annoncé que tout le monde avait quitté le bâtiment

to be reported missing

être porté disparu

this report fills us with consternation

ce rapport nous consterne tous

any faults/trouble should be reported to me

tout problème/incident doit m'être signalé

the facts reported by the press

les faits relatés par la presse

to draw up a report on sb/sth

rédiger un rapport sur qn/qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away. en.wikipedia.org

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat). en.wikipedia.org

Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word. en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations. en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported. en.wikipedia.org

Ethnicity, age, education, employment, marital status, and location are reported factors of delayed breastfeeding and infant under nutrition. en.wikipedia.org

Accurate statistics are difficult to obtain as often cases are not reported or recorded due to societal attitudes that discourage this. en.wikipedia.org

Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality. en.wikipedia.org

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit. www.thestarphoenix.com

Employment discrimination is reported to play a significant part in the high rate of unemployment among those with a diagnosis of mental illness. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

reported στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reported clause ΟΥΣ

reported speech ΟΥΣ

I.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΟΥΣ

1. report:

2. report (notification):

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

4. report:

5. report βρετ ΣΧΟΛ:

6. report αμερικ ΣΧΟΛ (review):

7. report (noise):

II.reports ΟΥΣ

reports ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (gen) (unsubstantiated news):

III.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. report (relay):

2. report (give account of):

3. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (notify authorities):

4. report (allege):

5. report (make complaint about):

IV.report [βρετ rɪˈpɔːt, αμερικ rəˈpɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report (give account):

2. report (present findings):

3. report (present oneself):

4. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (have as immediate superior):

school report βρετ, school report card αμερικ ΟΥΣ

auditor's report ΟΥΣ

traffic report ΟΥΣ

directors' report ΟΥΣ

progress report ΟΥΣ

report card ΟΥΣ αμερικ

report back ΡΉΜΑ [βρετ rɪˈpɔːt -, αμερικ rəˈpɔrt -]

1. report back (after absence):

2. report back (present findings):

reported στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

reported ΕΠΊΘ

1. reported (so-called):

2. reported (known):

reported speech ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

I.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. report (account):

2. report (shorter account):

3. report TV, ΡΑΔΙΟΦ:

4. report ΝΟΜ:

5. report ΣΧΟΛ:

6. report (unproven claim):

7. report τυπικ (explosion):

II.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. report (give an account of) casualties, facts:

2. report (make public):

3. report (inform):

4. report (denounce):

5. report ΠΟΛΙΤ:

III.report [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report (write a report):

2. report (in journalism):

3. report (present oneself formally):

I.report back ΡΉΜΑ μεταβ (give results)

II.report back ΡΉΜΑ αμετάβ

1. report back (give a report):

2. report back (be back):

newspaper report ΟΥΣ

report card ΟΥΣ αμερικ

snow report ΟΥΣ

report to ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

school report ΟΥΣ

Μεταφράσεις για reported στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

reported Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reported" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης