reins στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reins στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rein [ʀɛ̃] ΑΝΑΤ ΟΥΣ αρσ (organe)

reins αρσ πλ:

les reins (bas du dos)
the small of the back
les reins (bas ventre) λογοτεχνικό
the loins πλ λογοτεχνικό
avoir mal aux reins
to have backache βρετ
avoir mal aux reins
to have a backache αμερικ
une serviette autour des reins
a towel around the waist
se redresser d'un coup de reins
to heave oneself up
c'est un travail qui vous casse les reins μτφ
it's backbreaking work
avoir les reins solides μτφ
to be strong
casser les reins à qn μτφ
to break sb
il risque de se casser les reins dans cette affaire
he may come a cropper in this business βρετ οικ
il risque de se casser les reins dans cette affaire
he may fall flat on his face in this business οικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cambrure des reins
small of the back

Μεταφράσεις για reins στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
backache labour
accouchement αρσ par les reins
kidney
rein αρσ
kidney προσδιορ operation
du rein
kidney disease
des reins
kidney ΑΝΑΤ
rein αρσ
a crick in one's back
un tour de reins
to crick one's back
se faire un tour de reins
floating kidney
rein αρσ flottant
dialysis machine
rein αρσ artificiel
artificial kidney
rein αρσ artificiel
kidney donor
donneur/-euse αρσ/θηλ de rein
loins
reins αρσ πλ
to gird up one's loins κυριολ, μτφ
se ceindre les reins

reins στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reins στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
courbe des reins
line
caverneux (-euse) poumon, rein
cavernous
le creux des reins
the small of the back

Μεταφράσεις για reins στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reins Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

j'ai mal aux reins
my lower back hurts
souffrir de la tête/de l'estomac/des reins
to have a headache/stomach problems/kidney problems
le creux des reins
the small of the back
opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
spécialiste αρσ θηλ des reins
renal specialist
donneur αρσ de rein
kidney donor
attraper un torticolis/se faire un tour de reins
to get a crick in one's neck/back
tour αρσ de reins
back strain
se faire un tour de reins
to strain one's back
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
C'est un agent pathogène aviaire hautement infectieux qui affecte l'appareil respiratoire, le tube digestif, les reins et le système reproducteur des poulets.
fr.wikipedia.org
Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.
fr.wikipedia.org
Ensuite il sera question du massage des reins de la mère par le fils puis du tronçon des gros besoins où les trois personnages défèquent.
fr.wikipedia.org
Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.
fr.wikipedia.org
Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».
fr.wikipedia.org
Une « usine » à reins à Bucarest où on pratique des greffes illégales.
fr.wikipedia.org
Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.
fr.wikipedia.org
Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).
fr.wikipedia.org
Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.
fr.wikipedia.org
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα