Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (gen):

register ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

registre αρσ

register ΣΧΟΛ

cahier αρσ des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register ΣΧΟΛ

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

registre αρσ

lower/middle/upper register ΜΟΥΣ

registre grave/médium/aigu

3. register αμερικ (till):

register

caisse θηλ enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (declare officially) member of the public:

register birth, death, marriage

déclarer

register vehicle

faire immatriculer

register luggage

faire enregistrer

register trademark, patent, invention

déposer

register company

faire enregistrer

register firearm

déclarer

register complaint

déposer

to register a protest

protester

2. register official:

register student

inscrire

register name, birth, death, marriage, company, firearm, trademark

enregistrer

register vehicle

immatriculer

she has a German-registered car

elle a une voiture immatriculée en Allemagne

to be registered (as) disabled/unfit for work

être officiellement reconnu handicapé/incapable de travailler

3. register:

register measuring instrument: speed, temperature, pressure

indiquer

register (show) person, face, expression: anger, disapproval, disgust

exprimer

register action: emotion, surprise, relief

marquer

4. register (mentally):

register (notice)

remarquer

register (realize)

se rendre compte

I registered (the fact) that he was late

j'ai remarqué qu'il était en retard

she suddenly registered that …, it suddenly registered (with her) that …

elle s'est soudain rendu compte que …

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

enregistrer

6. register (of post):

register letter

envoyer [qc] en recommandé

register luggage

enregistrer

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

coïncider

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

register printing press

mettre [qc] en registre

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register parts:

coïncider

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caisse θηλ enregistreuse

register office ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register office → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης registry office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

birth register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης birth register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

birth register

registre αρσ des naissances

shift register ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης shift register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shift register

registre αρσ à décalage

attendance register ΟΥΣ ΣΧΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης attendance register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

attendance register

registre αρσ des absences

social register ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης social register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

social register

carnet αρσ mondain

social register

rubrique θηλ mondaine

child protection register ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης child protection register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

child protection register

registre des enfants qui selon les services sociaux risquent de subir des violences

electoral register, electoral roll ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης electoral register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

electoral register

listes θηλ πλ électorales

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

registre

registre électoral/des actionnaires

electoral/shareholders' register

registre des absences ΣΧΟΛ

attendance register

registre d'état civil

tenir un registre

to keep a register

registre

registre Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

registre

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (list):

register

registre αρσ

electoral register

liste θηλ électorale

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

register

registre αρσ

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. register βρετ luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (record officially):

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to register with sb/sth

s'inscrire auprès de qn/qc

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

s'enregistrer

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

travailler

till² [tɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

caisse θηλ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à ce que +subj

hotel register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hotel register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hotel register

registre αρσ de l'hôtel

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caisse θηλ enregistreuse

register office ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης register office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register office

bureau αρσ d'état civil

a register office wedding

mariage αρσ civil

trade register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trade register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trade register

registre αρσ du commerce

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

immatriculer

to register

se faire immatriculer à l'université

to register at university

faire immatriculer une voiture

to register a car

cadastre

land register

registre

registre d'état civil

≈ register of births, marriages and deaths

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

to make/register a protest

émettre/enregistrer une protestation

a register office wedding

mariage αρσ civil

electoral register

liste θηλ électorale

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to register with sb/sth

s'inscrire auprès de qn/qc

to strike sb off the register

rayer qn du registre

trader's entry in the trade register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

≈ register of births, marriages and deaths

registre d'état civil

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être radié (chômage)

to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register. en.wikipedia.org

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card. en.wikipedia.org

The earliest parish register is from 1591. en.wikipedia.org

Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed. en.wikipedia.org

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register. en.wikipedia.org

This example shows how it is expressed in writing and how a register printout would show them. en.wikipedia.org

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding. en.wikipedia.org

Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound. en.wikipedia.org

After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it. en.wikipedia.org

Hair cells in the ducts auditory ampulla pick up endolymph disturbances caused by movement, which register as rotatory head movement. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

register στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

1. register (gen):

2. register:

3. register αμερικ (till):

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

cash register ΟΥΣ

register office ΟΥΣ

register office → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ βρετ

birth register ΟΥΣ

shift register ΟΥΣ Η/Υ

attendance register ΟΥΣ ΣΧΟΛ

social register ΟΥΣ αμερικ

child protection register ΟΥΣ βρετ

electoral register, electoral roll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

register στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

1. register (list):

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (record):

2. register βρετ luggage:

3. register (record mail):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register (record officially):

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

Βλέπε και: till3, till2, till1

till3 [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till2 [tɪl] ΟΥΣ

I.till1 [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till1 [tɪl] ΣΎΝΔ

hotel register ΟΥΣ

cash register ΟΥΣ

register office ΟΥΣ βρετ

trade register ΟΥΣ

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

register Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

register Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "register" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till² [tɪl] ΟΥΣ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ