Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reach (physical range):

reach

portée θηλ

a long reach

une longue portée

beyond or out of reach of

hors de portée

‘keep out of reach of children’

‘tenir hors de portée des enfants’

out of my reach

hors de ma portée

within (arm's) reach

à portée de (la) main

within easy reach of place shops, facility

à proximité de

to be within easy reach

être tout près

2. reach (capability):

beyond or out of reach for person

hors de portée de

within reach for person

à la portée de

it's still well within her reach

c'est encore tout à fait à sa portée

II.reaches ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reaches (of society):

the upper/lower reaches

les échelons αρσ πλ les plus hauts/les plus bas

2. reaches ΓΕΩΓΡ (river):

the upper/lower reaches

la partie supérieure/inférieure

III.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reach (stretch):

to reach up/down

lever/baisser le bras (to do pour faire)

to reach across and do

étendre le bras et faire

can you reach out and close the door?

peux-tu étendre le bras et fermer la porte?

to reach for one's gun/a switch

étendre le bras pour saisir son arme/appuyer sur l'interrupteur

reach for the sky!

les mains en l'air!

I.reach back ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach back to [sth/sb])

- Για συνώνυμα της λέξης reach back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reach back era, person:

reach back

remonter à

I.reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out) κυριολ

- Για συνώνυμα της λέξης reach out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out [sth], reach [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης reach out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reach out

tendre

to reach out one's hand

tendre le bras

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to reach an impasse

aboutir à une impasse

to reach its apogee

atteindre son apogée

to reach womanhood

devenir femme

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

le volume des transactions atteint…

the trading volume reaches…

bief

reach

amont

upper reaches πλ

l'Everest culmine à 8 848 mètres

Everest reaches 8, 848 metres at its peak

culminer inflation, chômage:

to reach its peak, to peak

culminer fureur, crise, carrière:

to reach its height ou peak

culminer soirée, festival:

to reach its climax

culminer astre:

to reach culmination

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reaches ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reaches κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reaches

étendue θηλ

the upper/lower reaches of the Amazon

la haute/basse Amazone

the farthest reaches of the universe

le fin fond de l'univers

the upper reaches of government/society

les hautes sphères du gouvernement/de la société

I.reach <-es> [ri:tʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reach no πλ (accessibility):

reach

portée θηλ

within arm's reach

à portée de main

within easy reach of schools and shops

avec écoles et boutiques à proximité

to be beyond sb's reach

être hors de portée de qn

to be out of reach (too far)

être hors de portée

to be out of reach (too expensive)

être inabordable

to be out of reach (impossible)

être du domaine du rêve

2. reach (arm length):

reach

rayon αρσ d'action

reach ΑΘΛ

allonge θηλ

3. reach no πλ (sphere of action):

reach

champ αρσ d'action

II.reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. reach (come to):

reach agreement

aboutir à

reach conclusion

arriver à

reach decision

prendre

reach level, point, situation, stage

atteindre

I'd reached a state of exhaustion

j'étais maintenant dans un état d'épuisement

3. reach (stretch for):

reach

atteindre

to reach one's hand out

tendre sa main

to reach sb (down/over/up) sth

passer qc à qn

to reach sth down

descendre qc

to reach up to sth

monter jusqu'à qc

4. reach (contact):

reach colleague

joindre

reach market, public

toucher

5. reach (understand):

reach

comprendre

6. reach (pass):

reach

passer

III.reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης reach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reach

s'étendre

I can't reach

je n'y arrive pas

to reach to sth

s'étendre jusqu'à qc

to reach for sth

(étendre le bras pour) saisir qc

to reach over for sth

tendre le bras pour prendre qc

ιδιωτισμοί:

to reach for the stars

essayer d'atteindre la lune

reach out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης reach out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. reach out (communicate):

reach out

communiquer

to reach out to sb

aller vers qn

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to reach breaking point

atteindre le point de rupture

to reach its nadir μτφ

atteindre son point le plus bas

to reach a plateau

se stabiliser

to reach a consensus on sth

atteindre l'unanimité sur qc

to reach a climax

atteindre son paroxysme

to reach a climax

jouir

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

arriver à la constatation que ...

to reach the conclusion that ...

the upper/lower reaches of the Amazon

la haute/basse Amazone

the farthest reaches of the universe

le fin fond de l'univers

the upper reaches of government/society

les hautes sphères du gouvernement/de la société

within easy reach of schools and shops

avec écoles et boutiques à proximité

her hair reaches down her back

ses cheveux lui tombent dans le dos

to reach a record high/low

atteindre son record le plus haut/bas

to be unable to do sth attend, reach

ne pas pouvoir faire qc

to reach the end of a book

achever un livre

the rents are out of people's reach

les loyers sont inaccessibles

to reach the end of one's life

arriver au terme de son existence

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket. www.wnd.com

Once the pressure reaches the set point, the valve closes. en.wikipedia.org

The trio then went joy riding on the roller coaster, which reaches speeds of up to 25mph, for about half an hour. metro.co.uk

It reaches a height of 52 m (171 ft) a.s.l., and 38 acres in extent. en.wikipedia.org

The coincidence count reaches a minimum, indicated by the dotted line in figure 2. en.wikipedia.org

The horse reaches forward and down with his neck to lower the forehand and his center of mass. en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable. en.wikipedia.org

As such, the quantity of seaweed present reaches a peak in early summer and then decreases. en.wikipedia.org

Neural input streams from the frontal lobe become increasingly proficient as a child reaches adolescence and progresses into adulthood. en.wikipedia.org

The whole of the water from the mountain rivulets is made to pass through this trenching ere it reaches the marsh... en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "reaches" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

reaches στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΟΥΣ

1. reach (physical range):

2. reach (capability):

II.reaches ΟΥΣ ουσ πλ

1. reaches (of society):

2. reaches ΓΕΩΓΡ (river):

III.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (after travel):

2. reach (on scale, continuum):

3. reach (come to):

4. reach (by stretching):

5. reach (contact):

6. reach (make impact on):

7. reach (in height, length):

IV.reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach (stretch):

2. reach (extend):

I.reach back ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach back to [sth/sb])

reach back era, person:

I.reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out) κυριολ

II.reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out [sth], reach [sth] out)

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

reaches στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

reaches ΟΥΣ

I.reach <-es> [ri:tʃ] ΟΥΣ

1. reach no πλ (accessibility):

2. reach (arm length):

3. reach no πλ (sphere of action):

II.reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (arrive at):

2. reach (come to):

3. reach (stretch for):

4. reach (contact):

5. reach (understand):

6. reach (pass):

III.reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

reach out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach out (with arm):

2. reach out (communicate):

Μεταφράσεις για reaches στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

reaches Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reaches" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης