que στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για que στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΣΎΝΔ

2. que:

que n'êtes vous-arrivés hier soir! τυπικ
qu'il crève αργκ!
let him rot! οικ
qu'il crève αργκ!
, he can rot! οικ
que je sache

II.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ αρσ θηλ

que
que fais-tu ?
que dire?
que faire? (au passé)

III.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ αναφορ

IV.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΕΠΊΡΡ

que c'est joli
que ne le disais-tu plus tôt? τυπικ
que non!

plus-que-parfait <πλ plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (dans ce cas-là):

7. alors (pour renforcer une exclamation):

wow! οικ
blast! βρετ οικ
darn! αμερικ οικ

1. aussitôt (immédiatement):

I.jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] ΠΡΌΘ

1. jusque (dans l'espace):

to run right down to the end of the yard αμερικ
to go down to a depth of 100 metres βρετ
jusqu' comptez- vous aller? κυριολ, μτφ

2. jusque (dans le temps):

3. jusque:

5. jusque (y compris):

Βλέπε και: vraisemblance, apparence

vraisemblance [vʀɛsɑ̃blɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. apparence (gén):

1. ainsi (de cette manière):

ainsi soit-il ΘΡΗΣΚ

2. ainsi (introduisant une conclusion):

thus λογοτεχνικό

Βλέπε και: suite

1. suite (reste):

2. suite (partie suivante):

next instalment βρετ

4. suite (résultat):

5. suite (réponse produite):

donner suite à ΕΜΠΌΡ commande
‘classé sans suite’ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

1. de suite (d'affilée):

2. à la suite de (derrière):

entraîner qn à sa suite (dans une chute) κυριολ, μτφ
to join (the end of) the queue βρετ
to join (the end of) the line αμερικ

que στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για que στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ

qui est-ce que [kiɛskə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ (question portant sur une personne en position complément)

est-ce que [ɛskə] ΕΠΊΡΡ ne se traduit pas

qu'est-ce que [kɛskə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

II.alors [alɔʀ] ΣΎΝΔ alors que ... +οριστ

Μεταφράσεις για que στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

que Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qu'est-ce que c'est que ça? οικ
je pense que oui/que non
tu peux parier ce que tu veux que ...
you can bet your boots [or ass αμερικ] that ... οικ
a likely story! ειρων
ne croire que ce que l'on voit
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que depuis 1989 que la station thermale se développe.
fr.wikipedia.org
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org
Par transitivité, on peut conclure que l'unicité découle implicitement de la décohérence.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...
fr.wikipedia.org
Les conditions de sécurité sont à nouveau pointées du doigt, les commissaires de piste ne disposant que d'extincteurs inefficaces.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski