Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (sound):

pop

pan αρσ

to go pop (explode)

éclater

to go pop (make a sound)

faire pan

the balloons went pop

les ballons ont fait pan

2. pop (drink):

pop οικ

soda αρσ

4. pop αμερικ (dad) οικ:

pop, a. pops

papa αρσ

5. pop βρετ (punch):

pop οικ

coup αρσ de poing

to take a pop at

envoyer un coup de poing à

6. pop βρετ (time) οικ:

tickets were £5 a pop

les tickets coûtaient 5 livres sterling pièce

II.pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (burst) οικ:

pop balloon, bubble

faire éclater

2. pop (remove):

pop cork

faire sauter

4. pop (take) οικ:

pop pills

prendre

5. pop βρετ (pawn):

pop οικ

mettre [qc] au clou οικ

III.pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (go bang):

pop balloon:

éclater

pop cork:

sauter

2. pop ears:

pop

se déboucher brusquement

IV.pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp]

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pop the question

faire sa demande en mariage

pop round ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] βρετ, pop over ΡΉΜΑ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pop round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cake pop [ˈkeɪk pɒp, αμερικˈkeɪk ˌpɑp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cake pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cake pop

≈ cake pop αρσ

I.pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop-up Η/Υ:

pop-up

pop-up

2. pop-up (of shop, venue):

pop-up

éphémère

pop-up store

magasin αρσ éphémère

pop-up store

pop-up store αρσ

pop-up restaurant

restaurant αρσ éphémère

II.pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop-up

pop-up θηλ

pop-up

fenêtre θηλ pop-up

pop corn

- Για συνώνυμα της λέξης pop corn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop corn

pop-corn αρσ

pop-eyed [βρετ, αμερικ ˈpɑp ˌaɪd] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-eyed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop-eyed (permanently):

pop-eyed

exorbités after ουσ

to be pop-eyed

avoir les yeux exorbités

2. pop-eyed (with amazement):

pop-eyed

ébahi

pop in ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop back ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pop back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop back

revenir

I'll pop back in 20 minutes

je reviendrai dans 20 minutes

pop off ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop off (leave):

pop off

filer οικ

2. pop off (die):

pop off

crever οικ

pop out ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης pop out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pop¹ [pap] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (noise):

pop

pan αρσ

2. pop οικ (drink):

pop

boisson θηλ gazeuse

II.pop¹ [pap] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (make a sound):

pop cork

sauter

pop balloon, corn

éclater

pop ears

se déboucher

2. pop (bulge):

pop eyes

écarquiller

III.pop¹ [pap] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (make a sound):

pop cork

faire sauter

pop balloon

faire éclater

2. pop (put):

pop

mettre

to pop sth in your mouth

fourrer qc dans sa bouche

3. pop οικ (take):

pop pills

prendre

IV.pop¹ [pap] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go pop

exploser

pop² [pap] ΟΥΣ (father)

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

papa αρσ

I.pop³ [pap] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (popular):

pop culture

pop αμετάβλ

2. pop ΜΟΥΣ:

pop concert, singer

pop αμετάβλ

3. pop μειωτ:

pop

de quatre sous

pop psychology

psychologie θηλ à bon marché

II.pop³ [pap] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

pop θηλ

pop off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (talk angrily)

- Για συνώνυμα της λέξης pop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pop off about sth

pester contre qc

pop star ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop star κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop star

vedette θηλ de la chanson

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop in to shop

entrer rapidement

pop in to friend's house

passer

pop up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop up

surgir

pop music ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop music κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop music

musique θηλ pop

pop art ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop art

pop art αρσ

pop-up book ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-up book κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop-up book

livre αρσ avec découpes en relief

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types. blogs.discovermagazine.com

Coffee pods are convenient, just pop one into your machine, hit the button and boom -- instant gratification. www.cnet.com

He said it's not uncommon for ratepayers to pop into their Commercial Court office and ask questions about their bill. www.napaneeguide.com

Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences. en.wikipedia.org

The basic showband repertoire included standard dance numbers, cover versions of pop music hits, ranging from rock and roll, country and western to jazz standards. en.wikipedia.org

The two longtime musical partners, who trade off instruments and lead vocals, deliver 12 scrappy, crackerjack pop songs veritably buzzing with youthful energy and bristling with hooks. www.winnipegfreepress.com

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase. www.telegraph.co.uk

Baseballs hurling in toward a catcher's mitt pop through your screen and provide a depth perception that makes you perceive the national pastime with a fresh perspective. www.wired.com

Politicians needed to be able to show their cuddly side, appearing on chat shows, understanding pop culture references and generally being good sports. www.independent.co.uk

Abbey has also choreographed many music videos, pop concert tours, television commercials and awards specials. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

pop στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΟΥΣ

1. pop (sound):

2. pop (drink):

3. pop (popular music):

4. pop αμερικ (dad) οικ:

5. pop βρετ (punch):

6. pop βρετ (time) οικ:

II.pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (burst) οικ:

2. pop (remove):

3. pop (put) οικ:

4. pop (take) οικ:

5. pop βρετ (pawn):

III.pop <μετ ενεστ popping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ popped> [βρετ pɒp, αμερικ pɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (go bang):

2. pop ears:

3. pop (bulge, burst):

4. pop βρετ (go) οικ:

IV.pop [βρετ pɒp, αμερικ pɑp]

pop round ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] βρετ, pop over ΡΉΜΑ βρετ

cake pop [ˈkeɪk pɒp, αμερικˈkeɪk ˌpɑp] ΟΥΣ

I.pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΕΠΊΘ

1. pop-up Η/Υ:

2. pop-up (of shop, venue):

II.pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΟΥΣ Η/Υ

pop corn

pop-eyed [βρετ, αμερικ ˈpɑp ˌaɪd] ΕΠΊΘ οικ

1. pop-eyed (permanently):

2. pop-eyed (with amazement):

pop in ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

pop back ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

pop off ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ

1. pop off (leave):

2. pop off (die):

pop out ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] βρετ

pop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.pop1 [pap] ΟΥΣ

1. pop (noise):

2. pop οικ (drink):

II.pop1 [pap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop (make a sound):

2. pop (bulge):

III.pop1 [pap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (make a sound):

2. pop (put):

3. pop οικ (take):

IV.pop1 [pap] ΕΠΊΡΡ

pop2 [pap] ΟΥΣ (father)

I.pop3 [pap] ΕΠΊΘ

1. pop (popular):

2. pop ΜΟΥΣ:

3. pop μειωτ:

II.pop3 [pap] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

pop off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (talk angrily)

pop star ΟΥΣ

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

pop up ΡΉΜΑ αμετάβ

pop music ΟΥΣ

pop art ΟΥΣ

pop-up book ΟΥΣ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pop" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.pop¹ [pap] ΟΥΣ

II.pop¹ [pap] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.pop¹ [pap] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.pop¹ [pap] ΕΠΊΡΡ

pop² [pap] ΟΥΣ (father)

I.pop³ [pap] ΕΠΊΘ

II.pop³ [pap] ΟΥΣ ΜΟΥΣ