Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plaire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plaire à (être séduisant):

elle plaît aux hommes

men find her attractive

elle m'a plu tout de suite

I liked her straight ou right away

il cherche trop à plaire

he tries too hard to be liked

à son âge elle plaît encore

she's still attractive even at her age

il a tout pour plaire κυριολ

he is attractive in every way

il a tout pour plaire ειρων

he is not exactly God's gift

2. plaire à (être apprécié):

mon nouveau travail me plaît

I like my new job

la veste/maison me plaît

I like the jacket/house

le film leur a beaucoup plu

they liked the film a lot

il ne m'a jamais plu ce type οικ

I have never liked that guy οικ

offre-leur des fleurs, ça plaît toujours

give them flowers, they're always welcome

c'est un modèle/produit qui plaît beaucoup

it's a very popular model/product

le spectacle a beaucoup plu

the show was very popular

ça te plairait de partir en week-end?

would you like to go away for the week-end?

II.se plaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.plaire [plɛʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

il me plaît de penser que …

I like to think that …

vous plairait-il de vous joindre à nous? τυπικ

would you like to join us?

comme il vous plaira

just as you like ou please

s'il te plaît, s'il vous plaît

please

plaît-il?

I beg your pardon?

plût au ciel ou à Dieu qu'il soit sain et sauf! τυπικ

God grant he's safe and sound!

Βλέπε και: avril

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ne pas avoir l'heur de plaire à qn

not to have the good fortune to please sb

chercher à plaire à la foule

to seek to please the masses

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

you should find this more to your liking

ceci devrait vous plaire davantage

to have wide appeal

plaire à des gens très différents

to appeal to sb person:

plaire à qn

please person

plaire à

please

plaire

to be eager or anxious to please

être très désireux/-euse de plaire

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

a solution that should appeal to all shades of opinion

une solution qui devrait plaire à toutes les tendances

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plaire (être agréable):

qc plaît à qn

sb likes sth

plaire aux spectateurs

to please the audience

3. plaire (convenir):

plaire à qn idée, projet

to suit sb

4. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

to be appreciated

ιδιωτισμοί:

qn a tout pour plaire ειρων

sb who gets on people's nerves

II.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plaire (être agréable):

il plaît à l'enfant de faire qc

the child likes doing sth

vous plairait-il de venir dîner?

would you like to come to dinner?

comme il te/vous plaira

as you like

quand ça te/vous plaira

whenever you like

ιδιωτισμοί:

s'il te/vous plaît

please

s'il te/vous plaît Βέλγ (voici)

here you are

III.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. plaire (prendre plaisir):

il se plaît à faire qc

he likes doing sth

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

eager to please

désireux(-euse) de plaire

to appeal to sb/sth

plaire à qn/qc

sit

plaire

plaire aux spectateurs

to please the audience

plaire à qn idée, projet

to suit sb

qn a tout pour plaire ειρων

sb who gets on people's nerves

se plaire avec qn

to enjoy sb's company

se plaire au Canada

to like being in Canada

se plaire personnes

to like each another

se plaire avec qc

to enjoy being with sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Traditionnellement, ils sont assez fleuri, bien que des conceptions plus contemporaines sont actuellement mis au point pour plaire aux mariées modernes. fr.wikipedia.org

Frimeur, il essaie toujours de plaire aux filles, il leur fait des clins d'œil et leur dit des choses comme « salut poupée ». fr.wikipedia.org

Les émissions d’infodivertissement sont néanmoins un moyen pour plaire à un jeune public et donc de garder celui-ci informé et concerné par l’actualité. fr.wikipedia.org

Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive. fr.wikipedia.org

Pour lui plaire, il employa utilement toutes les années de sa vie. fr.wikipedia.org

Conçue pour plaire, divertir, éduquer, égayer, accompagner et informer ses auditeurs au quotidien, sa grille des programmes est entièrement déployée au début de 2012. fr.wikipedia.org

Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût. fr.wikipedia.org

La vieillesse lui fait horreur car elle doit toujours plaire. fr.wikipedia.org

Le conte voltairien veut donc distraire et plaire mais il veut aussi — et c'est la que réside sa dimension philosophique — faire réfléchir son lecteur. fr.wikipedia.org

Un boniment est un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre ou séduire. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

plaire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.plaire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. plaire à (être séduisant):

2. plaire à (être apprécié):

II.se plaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se plaire (à soi-même):

2. se plaire (l'un l'autre):

3. se plaire (être bien):

4. se plaire (aimer):

III.plaire [plɛʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Βλέπε και: avril

avril [avʀil] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

plaire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaire (être agréable):

2. plaire (charmer):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli):

ιδιωτισμοί:

II.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

plaire (être agréable):

ιδιωτισμοί:

III.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. plaire (se sentir à l'aise):

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

plaire Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plaire" σε άλλες γλώσσες

je	plais
tu	plais
il/elle/on	plait / OTplaît
nous	plaisons
vous	plaisez
ils/elles	plaisent

plaire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.plaire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. plaire à (être séduisant):

2. plaire à (être apprécié):

II.se plaire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se plaire (à soi-même):

2. se plaire (l'un l'autre):

3. se plaire (être bien):

4. se plaire (aimer):

III.plaire [plɛʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Βλέπε και: avril

avril [avʀil] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

plaire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaire (être agréable):

2. plaire (charmer):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli):

ιδιωτισμοί:

II.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

plaire (être agréable):

ιδιωτισμοί:

III.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. plaire (se sentir à l'aise):

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Μεταφράσεις για plaire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

plaire Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plaire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης