pique στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pique στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.piqué (piquée) [pike] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

piqué → piquer

III.piqué (piquée) [pike] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ (extravagant)

Βλέπε και: piquer

2. piquer (enfoncer une pointe) personne, bec, aiguille:

7. piquer (irriter):

mon pull me pique la peau
sa gorge le pique
ça me pique partout

8. piquer οικ:

to pinch βρετ οικ
to pinch βρετ οικ

1. piquer (irriter):

ça pique! fumée:
ça pique! barbe:

3. piquer (descendre):

2. se piquer:

se piquer (se droguer) οικ
to shoot up οικ
se piquer (se droguer) οικ
il se pique
he shoots up οικ
il se pique à l'héroïne
il se pique à l'héroïne

3. se piquer (se couvrir de taches):

to go spotty βρετ
to go βρετ ou become mouldy βρετ ou moldy αμερικ

4. se piquer (par prétention) τυπικ:

what's eating you? οικ
piquer des deux ΙΠΠΑΣ
to beat it οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to booze οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to knock it back οικ

pique-fleurs, pique-fleur <πλ pique-fleurs> [pikflœʀ] ΟΥΣ αρσ

2. piquer (enfoncer une pointe) personne, bec, aiguille:

7. piquer (irriter):

mon pull me pique la peau
sa gorge le pique
ça me pique partout

8. piquer οικ:

to pinch βρετ οικ
to pinch βρετ οικ

1. piquer (irriter):

ça pique! fumée:
ça pique! barbe:

3. piquer (descendre):

2. se piquer:

se piquer (se droguer) οικ
to shoot up οικ
se piquer (se droguer) οικ
il se pique
he shoots up οικ
il se pique à l'héroïne
il se pique à l'héroïne

3. se piquer (se couvrir de taches):

to go spotty βρετ
to go βρετ ou become mouldy βρετ ou moldy αμερικ

4. se piquer (par prétention) τυπικ:

what's eating you? οικ
piquer des deux ΙΠΠΑΣ
to beat it οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to booze οικ
se piquer le nez οικ ou la truffe αργκ
to knock it back οικ

Βλέπε και: frotter

pique-feu <πλ pique-feu, pique-feux> [pikfø] ΟΥΣ αρσ

pique-assiette <πλ pique-assiette, pique-assiettes> [pikasjɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

pique-nique <πλ pique-niques>, piquenique <πλ piqueniques> [piknik] ΟΥΣ αρσ

pique-niqu|eur (pique-niqueuse) <αρσ πλ pique-niqueurs>, piqueniqueur (piqueniqueuse) <αρσ πλ piqueniqueurs> [piknikœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για pique στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pique στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pique στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

pique-niqueur (-euse) <pique-niqueurs> [piknikœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

pique-assiette <pique-assiette(s)> [pikasjɛt] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

pique-nique <pique-niques> [piknik] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για pique στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pique Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

valet de pique
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Son rang habituel est situé entre le valet de pique (le cavalier de pique au tarot) et le roi de pique.
fr.wikipedia.org
Le plan fixe arrière devenant de plus en plus porteur lorsque l'avion pique, le défaut de stabilité longitudinale peut devenir, au-delà d'une certaine vitesse, incoercible.
fr.wikipedia.org
L’un après l’autre, il les pique à la morphine.
fr.wikipedia.org
En forme d'as de pique, il possède une vaste casemate qui s'ouvre vers le nord.
fr.wikipedia.org
À la saison estivale, les bords du bassins accueillent pêcheurs, boulistes et pique-niqueurs.
fr.wikipedia.org
La galette est trouée avec une pique à trois pointes ; ceci pour améliorer la dessiccation du produit cuit.
fr.wikipedia.org
De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).
fr.wikipedia.org
En seconde place vient le « frater stivarius » chargé de la charrue, associé au frère bouvier ou pique-bœuf (« frater bubulcus »).
fr.wikipedia.org
Pique sur les poissons (lançons et sprats, surtout) après un rapide vol sur place.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas éveiller les soupçons sur sa prétendue maladie, il se pique régulièrement les gencives pour reproduire les symptômes d'un « scorbut inguérissable ».
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski